Thursday, September 19, 2013

Na Yi Nian (那一年) That Year - Silence Wang (Lyrics)

เพลง Nà Yī Nián (那一年) That Year
ศิลปิน Wāng Sū Lóng (苏泷) Silence Wang
อัลบั้ม Wàn Yǒu Yǐn Lì (万有引力) Gravitation

สังกัด Guangdong Fine Arts Music Records
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง


เนื้อเพลง


那一年放肆的自由 就这样牵起你的手
nà yī nián fàng sì de zì yóu  jiù zhè yàng qiān qǐ nǐ de shǒu
น่า อี้ เหนียน ฟ่าง ซื่อ เตอะ จื้อ โหยว  จิ้ว เจ้อ ย่าง เชียน ฉี หนี่ เตอะ โส่ว

不懂什么温柔 不顾你的感受
bù dǒng shén me wēn róu  bù gù nǐ de gǎn shòu 
ปู้ ต่ง เสิน เมอะ เวิน โหรว  ปู๋ กู้ หนี่ เตอะ ก่าน โซ่ว

寂寞总把我冲昏头
jì mò zǒng bǎ wǒ chōng hūn tóu
จี้ มั่ว จ๋ง ป๋า หว่อ ชง ฮุน โถว

*是你体谅我的任性要求
shì nǐ tǐ liàng wǒ de rèn xìng yāo qiú 
ซื่อ หนี ถี่ เลี่ยง หว่อ เตอะ เริ่น ซิ่ง เยา ฉิว

在别人都放弃了我以后
zài bié rén dōu fàng qì le wǒ yǐ hòu
ไจ้ เปี๋ย เหริน โตว ฟ่าง ชี่ เลอะ หวอ อี่ โฮ่ว

沉默的心为你再次悸动 浩瀚宇宙美不胜收 (Woo)
chén mò de xīn wèi nǐ zài cì jì dòng  hào hàn yǔ zhòu měi bù shèng shōu  (Woo)
เฉิน มั่ว เตอะ ซิน เว่ย หนี่ ไจ้ ชื่อ จี้ ต้ง  เฮ่า ฮั่น อวิ่ โจ้ว เหม่ย ปู๋ เซิ่ง โซว  (โว้ว)

只是我不配(再)把你拥有
zhǐ shì wǒ bù pèi (zài) bǎ nǐ yōng yǒu 
จื่อ ซื่อ หว่อ ปู๋ เพ่ย (ไจ้) ป๋า หนี่ ยง โหย่ว

当你独自面对回忆汹涌
dāng nǐ dú zì miàn duì huí yì xiōng yǒng
ตัง หนี่ ตู๋ จื้อ เมี่ยน ตุ้ย หุย อี้ โซวง หย่ง

那一年雪都下得很沉重
nà yī nián xuě dōu xià de hěn chén zhòng 
น่า อี้ เหนียน เสว่ โตว เซี่ย เตอะ เหิ่น เฉิน จ้ง

不敢回头 明知你泪在流
bù gǎn huí tóu  míng zhī nǐ lèi zài liú
ปู้ ก่าน หุย โถว  หมิง จือ หนี่ เล้ย ไจ้ หลิว

泛黄的日记写永久 讽刺我现在才会懂
fàn huáng de rì jì xiě yǒng jiǔ  fěng cì wǒ xiàn zài cái huì dǒng
ฟ่าน หวง เตอะ ยื้อ จี้ เสีย หยง จิ่ว  เฝิ่ง ชื่อ หว่อ เซี่ยน ไจ้ ไฉ ฮุ่ย ต่ง

怀念你的温柔 还有什么感受
huái niàn nǐ de wēn róu  hái yǒu shén me gǎn shòu 
ไหว เนี่ยน หนี่ เตอะ เวิน โหรว  ไห โหย่ว เสิน เมอะ ก่าน โซ่ว

寂寞让我习惯了痛
jì mò ràng wǒ xí guàn le tòng
จี้ มั่ว ร่าง หว่อ สี ก้วน เลอะ ท่ง

ซ้ำ *

我们爱到尽头谁都不肯放手
wǒ men ài dào jìn tóu shuí dōu bù kěn fàng shǒu 
หว่อ เมิน อ้าย เต้า จิ้น โถว สุย โตว ปู้ เขิ่น ฟ่าง โส่ว

不如坏人就由我担当承受
bù rú huài rén jiù yóu wǒ dān dāng chéng shòu
ปู้ หยู ไฮว่ เหริน จิ้ว โหยว หว่อ ตัน ตัง เฉิง โซ่ว

不管你懂不懂我成全的疼痛 Woo
bù guǎn nǐ dǒng bù dǒng wǒ chéng quán de téng tòng  Woo
ปู้ ก่วน หนี ต่ง ปู้ ต่ง หว่อ เฉิง เฉวียน เตอะ เถิง ท่ง  โว้ว

ซ้ำ *

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...