Monday, September 30, 2013

Huan You Si Ji De Ai (环游四季的爱) Travel Around the Four Seasons of Love - Fish Leong (Lyrics)

เพลง Huán Yóu Sì Jì De Ài (环游四季的爱) Travel Around the Four Seasons of Love
ศิลปิน Liáng Jìng Rú (梁静茹) Fish Leong
อัลบั้ม Ài Jiǔ Jiàn Rén Xīn (爱久见人心) Love For A Long Time Will Tell
สังกัด Universal Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง


ฟังเพลง




เนื้อเพลง


数着雨滴节拍 一步一拍 音符装满脑袋
shǔ zhe yǔ dī jié pāi  yī bù yī pāi  yīn fú zhuāng mǎn nǎo dài
สู่ เจอะ อวิ่ ตี เจี๋ย ไพ  อี๋ ปู้ อี้ ไพ  ยิน ฝู จวง หมาน เหน่า ไต้

暖暖让太阳晒 人山人海 只拥抱你的爱
nuǎn nuǎn ràng tài yáng shài  rén shān rén hǎi  zhǐ yōng bào nǐ de ài 
หนวน หน่วน ร่าง ไท่ หยาง ไซ่  เหริน ซาน เหริน ไห่  จื่อ ยง เป้า หนี่ เตอะ อ้าย

你就是我的 专属品牌
nǐ jiù shì wǒ de  zhuān shǔ pǐn pái
หนี่ จิ้ว ซื่อ หว่อ เตอะ  จวน สู ผิ่น ผาย

*甩开梦幻裙摆 为你挥洒 全世界的色彩
shuǎi kāi mèng huàn qún bǎi  wèi nǐ huī sǎ  quán shì jiè de sè cǎi 
ไสว่ ไค เมิ่ง ฮ่วน ฉวิน ป่าย  เว่ย หนี่ ฮุย ส่า  เฉวียน ซื่อ เจี้ย เตอะ เซ้อ ไฉ่

不管上天下海 都有你在 不怕任何失败
bù guǎn shàng tiān xià hǎi  dōu yǒu nǐ zài  bù pà rèn hé shī bài
ปู้ ก่วน ซ่าง เทียน เซี่ย ไห่  โตว โหยว หนี่ ไจ้  ปู๋ พ่า เริ่น เหอ ซือ ป้าย

和时间比赛 偶尔耍点小赖
hé shí jiān bǐ sài  ǒu ěr shuǎ diǎn xiǎo lài 
เหอ สือ เจียน ปี่ ไซ่  โอ๋ว เอ่อ สวา เตี๋ยน เสี่ยว ไล่

慢活也不坏 自然自在的爱 一口润心田
màn huó yě bù huài  zì rán zì zài de ài  yī kǒu rùn xīn tián
ม่าน หัว เย่ ปู๋ ไฮว่  จื้อ หยาน จื้อ ไจ้ เตอะ อ้าย  อี้ โข่ว รุ่น ซิน เถียน

**春天夏天秋天冬天 和你环游四季的爱 超精彩
chūn tiān xià tiān qiū tiān dōng tiān  hé nǐ huán yóu sì jì de ài  chāo jīng cǎi
ชุน เทียน เซี่ย เทียน ชิว เทียน ตง เทียน  เหอ หนี่ หวน โหยว ซื่อ จี้ เตอะ อ้าย  เชา จิง ไฉ่

只想要 简简单单快快乐乐
zhǐ xiǎng yào  jiǎn jiǎn dān dān kuài kuài lè lè 
จื๋อ เสี่ยง เหย้า  เจี๋ยน เจี่ยน ตัน ตัน ไคว่ ไคว่ เล่อ เล่อ

让爱温暖每个现在 温暖每一个期待
ràng ài wēn nuǎn měi gè xiàn zài  wēn nuǎn měi yī gè qī dài
ร่าง อ้าย เวิน หนวน เหม่ย เก้อ เซี่ยน ไจ้  เวิน หนวน เหม่ย อี๋ เก้อ ชี ไต้

一天一天一年一年 我们环游四季的爱 永远在
yī tiān yī tiān yī nián yī nián  wǒ men huán yóu sì jì de ài  yǒng yuǎn zài
อี้ เทียน อี้ เทียน อี้ เหนียน อี้ เหนียน  หว่อ เมิน หวน โหยว ซื่อ จี้ เตอะ อ้าย  หยง หย่วน ไจ้

陪着你 洋洋洒洒悠悠荡荡
péi zhe nǐ  yáng yáng sǎ sǎ yōu yōu dàng dàng 
เผย เจอะ หนี่  หยาง หยาง สา ส่า โยว โยว ตั้ง ตั้ง

到哪里去都很愉快 贴着你温润的胸怀
dào nǎ lǐ qù dōu hěn yú kuài  tiē zhe nǐ wēn rùn de xiōng huái
เต้า หนา หลี่ ชวี่ โตว เหิ่น อวิ๋ ไคว่  เทีย เจอะ หนี่ เวิน รุ่น เตอะ โซวง ไหว

ซ้ำ *, **

谢谢你滋养我存在 我的心不再等待
xiè xie nǐ zī yǎng wǒ cún zài  wǒ de xīn bù zài děng dài
เซี้ย เซี้ย หนี่ จือ หยาง หว่อ ฉุน ไจ้  หว่อ เตอะ ซิน ปู๋ ไจ้ เติ่ง ไต้ 

每一分每一秒都在和你 恋爱
měi yī fēn měi yī miǎo dōu zài hé nǐ  liàn ài
เหม่ย อี้ เฟิน เหม่ย อี้ เหมี่ยว โตว ไจ้ เหอ หนี่  เลี่ยน อ้าย

ซ้ำ **

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...