Monday, September 23, 2013

Ban Ge Ren (半个人) Half Of Me - Jiro Wang (Lyrics)

เพลง Bàn Gè Rén (半个人) Half Of Me
ศิลปิน Wāng Dōng Chéng (东城) Jiro Wang
อัลบั้ม Yuán Lái Shì Měi Nán (原来是美男) Fabulous Boys OST, You're Beautiful (Taiwan Version)
สังกัด Warner Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง




你的双手还是放开紧握过的手
nǐ de shuāng shǒu hái shì fàng kāi jǐn wò guò de shǒu
หนี่ เตอะ ซวง โส่ว ไห ซื่อ ฟ่าง ไค จิ่น ว่อ กั้ว เตอะ โส่ว

离开了我 不再触碰一样震动
lí kāi le wǒ  bù zài chù pèng yī yàng zhèn dòng
หลี ไค เลอะ หว่อ  ปู๋ ไจ้ ชู่ เพิ่ง อี๋ ย่าง เจิ้น ต้ง

应该表示什么 笑容下充满惶恐
yīng gāi biǎo shì shén me  xiào róng xià chōng mǎn huáng kǒng
ยิง ไกล เปี่ยว ซื่อ เสิน เมอะ  เสี้ยว หรง เซี่ย ชง หม่าน หวง ข่ง

从来都不曾这么 心痛
cóng lái dōu bù céng zhè me  xīn tòng
ฉง ไหล โตว ปู้ เฉิง เจ้อ เมอะ  ซิน ท่ง

在这个时候 有多少星星在坠落
zài zhè gè shí hòu  yǒu duō shǎo xīng xīng zài zhuì luò
ไจ้ เจ้อ เก้อ สือ โฮ่ว  โหย่ว ตัว เส่า ซิง ซิง ไจ้ จุ้ย ลั่ว

原来爱你 比想像中更加的多
yuán lái ài nǐ  bǐ xiǎng xiàng zhōng gèng jiā de duō
หยวน ไหล อ้าย หนี่  ปี๋ เสี่ยง เซี่ยง จง เกิ้ง เจีย เตอะ ตัว

*竟然没说出口 没为你做过什么
jìng rán méi shuō chū kǒu  méi wèi nǐ zuò guò shén me
จิ้ง หยาน เหมย ซัว ชู โข่ว  เหมย เว่ย หนี่ จั้ว กั้ว เสิน เมอะ

你的影子把我架空
nǐ de yǐng zi bǎ wǒ jià kōng
หนี่ เตอะ หยิ่ง จึ ป๋า หว่อ เจี้ย คง

**失去了你的人生 我只剩下半个人
shī qù le nǐ de rén shēng  wǒ zhǐ shèng xià bàn gè rén
ซือ ชวี่ เลอะ หนี่ เตอะ เหริน เซิง  หวอ จื่อ เซิ่ง เซี่ย ปั้น เก้อ เหริน

再也无法组合 心不在焉地像个幽魂
zài yě wú fǎ zǔ hé  xīn bù zài yān de xiàng gè yōu hún
ไจ้ เย่ อู๋ ฝา จู่ เหอ  ซิน ปู๋ ไจ้ เยียน เตอะ เซี่ยง เก้อ โยว หุน

失去了你的人生 我找不到半个人
shī qù le nǐ de rén shēng  wǒ zhǎo bù dào bàn gè rén
ซือ ชวี่ เลอะ หนี่ เตอะ เหริน เซิง  หวอ เจ่า ปู๋ เต้า ปั้น เก้อ เหริน

慷慨的拥抱我奋不顾身 (Woo~~)
kāng kǎi de yōng bào wǒ fèn bù gù shēn  (Woo~~)
คัง ไข่ เตอะ ยง เป้า หว่อ เฟิ่น ปู๋ กู้ เซิน  (โว้~~)

又来到这里你和我走过的街头
yòu lái dào zhè lǐ nǐ hé wǒ zǒu guò de jiē tóu
โย่ว ไหล เต้า เจ้อ หลี่ หนี่ เหอ หว่อ โจ่ว กั้ว เตอะ เจีย โถว

静静地想 现在的你也想我吗 OH Woo
jìng jìng de xiǎng  xiàn zài de nǐ yě xiǎng wǒ ma  OH Woo
จิ้ง จิ้ง เตอะ เสี่ยง  เซี่ยน ไจ้ เตอะ หนี่ เย๋ เสียง หว่อ ม่ะ  โอ้ โว

ซ้ำ *, **, **

能和我作伴一直到 清晨
néng hé wǒ zuò bàn yī zhí dào  qīng chén
เหนิง เหอ หว่อ จั้ว ปั้น อี้ จื๋อ เต้า  ชิง เฉิน

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...