Friday, August 2, 2013

Ta (她) She - Fish Leong (Lyrics)

เพลง  () She
ศิลปิน Liáng Jìng Rú (梁静茹) Fish Leong
อัลบั้ม Ài Jiǔ Jiàn Rén Xīn (爱久见人心) Love For A Long Time Will Tell
สังกัด Universal Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง


ฟังเพลง





เนื้อเพลง



她一个人 她有很多个梦
tā yī gè rén  tā yǒu hěn duō gè mèng 
ทา อี๋ เก้อ เหริน  ทา โหยว เหิ่น ตัว เก้อ เมิ่ง

她迷上旅行用风景盖住痛
tā mí shàng lǚ xíng yòng fēng jǐng gài zhù tòng
ทา หมี ซ่าง ลวี่ สิง ย่ง เฟิง จิ่ง ไก้ จู้ ท่ง

她离开了朋友 把自己放逐
tā lí kāi le péng yǒu  bǎ zì jǐ fàng zhú 
ทา หลี ไค เลอะ เผิง โหย่ว  ป่า จื้อ จี่ ฟ่าง จู๋

用没有人认识的名字孤独
yòng méi yǒu rén rèn shi de míng zi gū dú
ย่ง เหมย โหย่ว เหริน เริ่น ซึ เตอะ หมิง จึ กู ตู๋

*游荡旅途中 她两手空空但心事太沉重
yóu dàng lǚ tú zhōng  tā liǎng shǒu kōng kōng dàn xīn shì tài chén zhòng 
โหยว ตั้ง ลวี่ ถู จง  ทา เหลียง โส่ว คง คง ตั้น ซิน ซื่อ ไท่ เฉิน จ้ง

城市里华灯初上敌不过夜色浓浓
chéng shì lǐ huá dēng chū shàng dí bù guò yè sè nóng nóng
เฉิง ซื่อ หลี่ หวา เติง ชู ซ่าง ตี๋ ปู๋ กั้ว เย้ เซ้อ หนง หนง

喝尽杯中酒 她泪眼朦胧但理智仍清醒
hē jìn bēi zhōng jiǔ  tā lèi yǎn méng lóng dàn lǐ zhì réng qīng xǐng 
เฮอ จิ้น เปย จง จิ่ว  ทา เล้ย เหยี่ยน เหมิง หลง ตั้น หลี่ จื้อ เหยิง ชิง สิ่ง

抬头看满天星却挂念某一道彩虹
tái tóu kàn mǎn tiān xīng què guà niàn mǒu yī dào cǎi hóng
ไถ โถว คั่น หม่าน เทียน ซิง เชว่ กว้า เนี่ยน โหม่ว อี๋ เต้า ไฉ่ หง

她一个人 在飘荡中沉默
tā yī gè rén  zài piāo dàng zhōng chén mò 
ทา อี๋ เก้อ เหริน  ไจ้ เพียว ตั้ง จง เฉิน มั่ว

她终于看懂已远离的软弱
tā zhōng yú kàn dǒng yǐ yuǎn lí de ruǎn ruò
ทา จง อวิ๋ คั่น ต่ง อี๋ หย่วน หลี เตอะ หร่วน รั่ว

她经过很多路 为自己追逐
tā jīng guò hěn duō lù  wèi zì jǐ zhuī zhú 
ทา จิง กั้ว เหิ่น ตัว ลู่  เว่ย จื้อ จี่ จุย จู๋

在没人记得的角落里停驻
zài méi rén jì de de jiǎo luò lǐ tíng zhù
ไจ้ เหมย เหริน จี้ เตอะ เตอะ เจี่ยว ลั่ว หลี่ ถิง จู้

ซ้ำ *

生命太匆匆 她两手空空但心事太沉重
shēng mìng tài cōng cōng  tā liǎng shǒu kōng kōng dàn xīn shì tài chén zhòng 
เซิง มิ่ง ไท่ ชง ชง  ทา เหลียง โส่ว คง คง ตั้น ซิน ซื่อ ไท่ เฉิน จ้ง

怕只怕昨日种种惊扰了夜色浓浓
pà zhǐ pà zuó rì zhǒng zhǒng jīng rǎo le yè sè nóng nóng
พ่า จื่อ พ่า จั๋ว ยื้อ จ๋ง จ่ง จิง เหย่า เลอะ เย้ เซ้อ หนง หนง

她终会擦干 那泪眼朦胧在日出里感动
tā zhōng huì cā gān  nà lèi yǎn méng lóng zài rì chū lǐ gǎn dòng 
ทา จง ฮุ่ย ชา กัน  น่า เล้ย เหยี่ยน เหมิง หลง ไจ้ ยื้อ ชู หลี่ ก่าน ต้ง

流浪过多少夜只为了那一道彩虹
liú làng guò duō shǎo yè zhǐ wèi le nà yī dào cǎi hóng
หลิว ล่าง กั้ว ตัว เส่า เย้ จื่อ เว่ย เลอะ น่า อี๋ เต้า ไฉ่ หง

她在终点 写一张明信片
tā zài zhōng diǎn  xiě yī zhāng míng xìn piàn 
ทา ไจ้ จง เตี่ยน  เสี่ย อี้ จาง หมิง ซิ่น เพี่ยน

寄出这刻等待被拆封的 瞬间
jì chū zhè kè děng dài bèi chāi fēng de  shùn jiān
จี้ ชู เจ้อ เค่อ เติ่ง ไต้ เป้ย ไช เฟิง เตอะ  ซุ่น เจียน


Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...