Tuesday, August 13, 2013

Ru Zhen Qu (入阵曲) Into the array song - MayDay (Lyrics)

เพลง Rù Zhèn Qǔ (阵曲) Into the array song
ศิลปิน Wǔ Yuè Tiān (五月天) MayDay
อัลบั้ม Lán Líng Wáng (兰陵) King of Lan Ling OST
สังกัด Bin Music Taipei
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง


 


เนื้อเพลง


当一座城墙 只为了阻挡 所有自由渴望
dāng yī zuò chéng qiáng  zhǐ wèi le zǔ dǎng  suǒ yǒu zì yóu kě wàng
ตัง อี๋ จั้ว เฉิง เฉียง  จื่อ เว่ย เลอะ จู๋ ต่าง  สัว โหย่ว จื้อ โหยว เข่อ ว่าง

当一份信仰 再不能抵抗 遍地战乱饥荒
dāng yī fèn xìn yǎng  zài bù néng dǐ kàng  biàn dì zhàn luàn jī huang
ตัง อี๋ เฟิ่น ซิ่น หย่าง  ไจ้ ปู้ เหนิง ตี่ ข้าง  เปี้ยน ตี้ จ้าน ล่วน จี ฮวง

兰陵撩乱茫 天地离人忘
LánLíng liáo luàn máng  tiān dì lí rén wàng 
หลานหลิง เหลียว ล่วน หมาง  เทียน ตี้ หลี เหริน ว่าง

无畏孤冢葬 只怕苍生殇
wú wèi gū zhǒng zàng  zhǐ pà cāng shēng shāng
อู๋ เว่ย กู จ่ง จ้าง  จื่อ พ่า ชาง เซิง ซาง

夜未央 天未亮 我在幸存的沙场
yè wèi yāng  tiān wèi liàng  wǒ zài xìng cún de shā chǎng 
เย้ เว่ย ยาง  เทียน เว่ย เลี่ยง  หว่อ ไจ้ ซิ่ง ฉุน เตอะ ซา ฉ่าง

只盼望 此生再 奔向思念的脸庞
zhǐ pàn wàng  cǐ shēng zài  bēn xiàng sī niàn de liǎn páng
จื่อ พ่าน ว่าง  ฉื่อ เซิง ไจ้  เปิน เซี่ยง ซือ เนี่ยน เตอะ เหลี่ยน ผัง

泪未干 心未凉 是什么依然在滚烫
lèi wèi gān  xīn wèi liáng  shì shén me yī rán zài gǔn tàng
เล้ย เว่ย กัน  ซิน เว่ย เหลียง  ซื่อ เสิน เมอะ อี หยาน ไจ้ กุ่น ท่าง

入阵曲 伴我无悔的狂妄
rù zhèn qǔ  bàn wǒ wú huǐ de kuáng wàng 
ยู่ เจิ้น ฉวี่  ปั้น หว่อ อู๋ หุ่ย เตอะ ขวง ว่าง

入阵去 只因恨铁不成钢
rù zhèn qù  zhǐ yīn hèn tiě bù chéng gāng
ยู่ เจิ้น ชวี่  จื่อ ยิน เฮิ่น เถี่ย ปู้ เฉิง กัง

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

4 comments:

  1. Replies
    1. แล้วเข้ามาชมบล็อกบ่อยๆ นะคร้าบบบ :DD

      Delete
  2. ขอบคุณสำหรับเนื้อเพลง และคำร้องภาษาไทยคะ

    ReplyDelete
    Replies
    1. คร้าบบบ แล้วเข้ามาชมบล็อกบ่อยๆ นะครับ :DD

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...