Tuesday, August 20, 2013

Chuang Wai (窗外) Out of the Window - Alan Dawa Dolma (Lyrics)

เพลง Chuāng Wài (窗外) Out of the Window
ศิลปิน Alan Dawa Dolma (兰.达瓦卓玛Ālán Dá Wà Zhuō Mǎ
อัลบั้ม Love Song
สังกัด Warner Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



谁在想着谁(x4) 谁在念着谁(x4)
shuí zài xiǎng zhe shuí (x4)  shuí zài niàn zhe shuí (x4)
สุย ไจ้ เสี่ยง เจอะ สุย(x4)  สุย ไจ้ เนี่ยน เจอะ สุย(x4)

那时我吻你的嘴 是不想留下遗憾
nà shí wǒ wěn nǐ de zuǐ  shì bù xiǎng liú xià yí hàn
น่า สือ หวอ เหวิน หนี่ เตอะ จุ่ย  ซื่อ ปู้ เสี่ยง หลิว เซี่ย อี๋ ฮั่น

却留下以后的想念 流露出一些伤感
què liú xià yǐ hòu de xiǎng niàn  liú lù chū yī xiē shāng gǎn
เชว่ หลิว เซี่ย อี่ โฮ่ว เตอะ เสี่ยง เนี่ยน  หลิว ลู่ ชู อี้ เซีย ซาง ก่าน

目光远方的夜 每当到这个时候
mù guāng yuǎn fāng de yè  měi dāng dào zhè gè shí hòu
มู่ กวง หย่วน ฟัง เตอะ เย้  เหม่ย ตัง เต้า เจ้อ เก้อ สือ โฮ่ว

我总拉着你的手 全世界都已经停止
wǒ zǒng lā zhe nǐ de shǒu  quán shì jiè dōu yǐ jīng tíng zhǐ
หวอ จ่ง ลา เจอะ หนี่ เตอะ โส่ว  เฉวียน ซื่อ เจี้ย โตว อี่ จิง ถิง จื่อ

看着你的眼懵懂 何苦问为什么
kàn zhe nǐ de yǎn měng dǒng  hé kǔ wèn wèi shén me
คั่น เจอะ หนี่ เตอะ เหยียน เหมิง ต่ง  เหอ ขู่ เวิ่น เว่ย เสิน เมอะ

*想夜夜 爱夜夜
xiǎng yè yè  ài yè yè
เสี่ยง เย้ เย้  อ้าย เย้ เย้

只因为不告而别 天有了落叶 思念才如此强烈
zhǐ yīn wèi bù gào ér bié  tiān yǒu le luò yè  sī niàn cái rú cǐ qiáng liè
จื่อ ยิน เว่ย ปู๋ เก้า เอ๋อ เปี๋ย  เทียน โหย่ว เลอะ ลั่ว เย้  ซือ เนี่ยน ไฉ หยู ฉื่อ เฉียง เลี้ย

爱夜夜 想夜夜 我看见你的笑脸
ài yè yè  xiǎng yè yè  wǒ kàn jiàn nǐ de xiào liǎn
อ้าย เย้ เย้  เสี่ยง เย้ เย้  หว่อ คั่น เจี้ยน หนี่ เตอะ เสี้ยว เหลี่ยน 

谁又会记得 谁牵过你的手
shuí yòu huì jì de  shuí qiān guò nǐ de shǒu
สุย โย่ว ฮุ่ย จี้ เตอะ  สุย เชียน กั้ว หนี่ เตอะ โส่ว

那时我吻你的嘴 是不想留下遗憾
nà shí wǒ wěn nǐ de zuǐ  shì bù xiǎng liú xià yí hàn
น่า สือ หวอ เหวิน หนี่ เตอะ จุ่ย  ซื่อ ปู้ เสี่ยง หลิว เซี่ย อี๋ ฮั่น

却留下以后的想念 流露出一些伤感
què liú xià yǐ hòu de xiǎng niàn  liú lù chū yī xiē shāng gǎn
เชว่ หลิว เซี่ย อี่ โฮ่ว เตอะ เสี่ยง เนี่ยน  หลิว ลู่ ชู อี้ เซีย ซาง ก่าน

目光远方的夜 又到了这个时候
mù guāng yuǎn fāng de yè  yòu dào le zhè gè shí hòu
มู่ กวง หย่วน ฟัง เตอะ เย้  โย่ว เต้า เลอะ เจ้อ เก้อ สือ โฮ่ว

我总拉着你的手 全世界都已经停止
wǒ zǒng lā zhe nǐ de shǒu  quán shì jiè dōu yǐ jīng tíng zhǐ
หวอ จ่ง ลา เจอะ หนี่ เตอะ โส่ว  เฉวียน ซื่อ เจี้ย โตว อี่ จิง ถิง จื่อ

看着你的眼懵懂 遇见是为什么
kàn zhe nǐ de yǎn měng dǒng  yù jiàn shì wèi shén me
คั่น เจอะ หนี่ เตอะ เหยียน เหมิง ต่ง  อวิ้ เจี้ยน ซื่อ เว่ย เสิน เมอะ

ซ้ำ *

谁在想着谁(x4) 谁在念着谁(x4)
shuí zài xiǎng zhe shuí (x4)  shuí zài niàn zhe shuí (x4)
สุย ไจ้ เสี่ยง เจอะ สุย(x4)  สุย ไจ้ เนี่ยน เจอะ สุย(x4)

谁在想着谁(x4) 谁在念着谁(x4)
shuí zài xiǎng zhe shuí (x4)  shuí zài niàn zhe shuí (x4)
สุย ไจ้ เสี่ยง เจอะ สุย(x4)  สุย ไจ้ เนี่ยน เจอะ สุย(x4)

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...