Thursday, July 18, 2013

Ma Sai Ke (马赛克) Mosaic - Jolin Tsai (Lyrics)

เพลง Mǎ Sài Kè (马赛克) Mosaic
ศิลปิน Cài Yī Lín (蔡依林) Jolin Tsai 
แ่ต่งทำนอง Lín Jùn Jié (林俊杰) JJ Lin
อัลบั้ม MUSE (MUSE Of Dream, MUSE Of Love)
สังกัด Warner Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



白的是直线的快乐 黑的是想念的泪痕 他心疼
bái de shì zhí xiàn de kuài lè  hēi de shì xiǎng niàn de lèi hén  tā xīn téng
ไป๋ เตอะ ซื่อ จื๋อ เซี่ยน เตอะ ไคว่ เล่อ  เฮย เตอะ ซื่อ เสี่ยง เนี่ยน เตอะ เล้ย เหิน  ทา ซิน เถิง

黄的是最初的青涩 红的是心头的深刻 舍不得
huáng de shì zuì chū de qīng sè  hóng de shì xīn tóu de shēn kè  shě bù dé
หวง เตอะ ซื่อ จุ้ย ชู เตอะ ชิง เซ้อ  หง เตอะ ซื่อ ซิน โถว เตอะ เซิน เค่อ  เส่อ ปู้ เต๋อ

一种人一种独特 他都不舍
yī zhǒng rén yī zhǒng dú tè  tā dōu bù shě 
อี้ จ่ง เหริน อี้ จ่ง ตู๋ เท่อ  ทา โตว ปู้ เส่อ

形形色色 粉墨蠢蠢欲动的眼神
xíng xíng sè sè  fěn mò chǔn chǔn yù dòng de yǎn shén
สิง สิง เซ้อ เซ้อ  เฝิ่น มั่ว ฉุน ฉุ่น อวิ้ ต้ง เตอะ เหยี่ยน เสิน

五光十色太迷人 倒一季的花色 妆一身霓虹
wǔ guāng shí sè tài mí rén  dào yī jì de huā sè  zhuāng yī shēn ní hóng
อู่ กวง สือ เซ้อ ไท่ หมี เหริน  เต้า อี๋ จี้ เตอะ ฮวา เซ้อ  จวง อี้ เซิน หนี หง

还是输给他新粉刷的住客 自以为是的春色
hái shì shū gěi tā xīn fěn shuā de zhù kè  zì yǐ wéi shì de chūn sè
ไห ซื่อ ซู เก่ย ทา ซิน เฝิ่น ซวา เตอะ จู้ เค่อ  จื้อ อี่ เหวย ซื่อ เตอะ ชุน เซ้อ

一转身成了模糊不清马赛克
yī zhuǎn shēn chéng le mó hu bù qīng mǎ sài kè
อี้ จ่วน เซิน เฉิง เลอะ หมัว ฮุ ปู้ ชิง หม่า ไซ่ เค่อ

眼角是骄傲的金色 眉稍是神秘的紫色 诱惑人
yǎn jiǎo shì jiāo ào de jīn sè  méi shāo shì shén mì de zǐ sè  yòu huò rén
เหยียน เจี่ยว ซื่อ เจียว เอ้า เตอะ จิน เซ้อ  เหมย เซา ซื่อ เสิน มี่ เตอะ จื่อ เซ้อ  โย่ว ฮั่ว เหริน

指尖是热情的彩色 Yeah 红唇是温柔的粉色 好香的吻
zhǐ jiān shì rè qíng de cǎi sè Yeah  hóng chún shì wēn róu de fěn sè  hǎo xiāng de wěn
จื่อ เจียน ซื่อ เย่อ ฉิง เตอะ ไฉ่ เซ้อ เย้  หง ฉุน ซื่อ เวิน โหรว เตอะ เฝิ่น เซ้อ  เห่า เซียง เตอะ เหวิ่น

一种人一种独特 他都不舍
yī zhǒng rén yī zhǒng dú tè  tā dōu bù shě 
อี้ จ่ง เหริน อี้ จ่ง ตู๋ เท่อ  ทา โตว ปู้ เส่อ

形形色色 又一次蠢蠢欲动的眼神
xíng xíng sè sè  yòu yī cì chǔn chǔn yù dòng de yǎn shén
สิง สิง เซ้อ เซ้อ  โย่ว อี๋ ชื่อ ฉุน ฉุ่น อวิ้ ต้ง เตอะ เหยี่ยน เสิน

努力拼贴各种色 染一头的渐层 拼一脸缤纷
nǔ lì pīn tiē gè zhǒng sè  rǎn yī tóu de jiàn céng  pīn yī liǎn bīn fēn
หนู่ ลี่ พิน เทีย เก้อ จ่ง เซ้อ  หย่าน อี้ โถว เตอะ เจี้ยน เฉิง  พิน อี้ เหลี่ยน ปิน เฟิน

剪贴自己成他偏爱的风格 镜子里的不对称
jiǎn tiē zì jǐ chéng tā piān ài de fēng gé  jìng zi lǐ de bù duì chèn
เจี่ยน เทีย จื้อ จี่ เฉิง ทา เพียน อ้าย เตอะ เฟิง เก๋อ  จิ้ง จึ หลี่ เตอะ ปู๋ ตุ้ย เชิ่น

自卑的反射 马赛克他的胡扯
zì bēi de fǎn shè  mǎ sài kè tā de hú chě
จื้อ  เปย เตอะ ฝ่าน เซ้อ  หม่า ไซ่ เค่อ ทา เตอะ หู เฉ่อ

清醒的咖啡烫舌 彩绘的玫瑰褪色 武装的色块掉了
qīng xǐng de kā fēi tàng shé  cǎi huì de méi gui tuì shǎi  wǔ zhuāng de sè kuài diào le
ชิง สิ่ง เตอะ คา เฟย ท่าง เสอ  ไฉ่ ฮุ่ย เตอะ เหมย กุย ทุ่ย ไส่  อู่ จวง เตอะ เซ้อ ไคว่ เตี้ยว เลอะ

努力拼贴各种色 染一头的渐层 拼一脸缤纷
nǔ lì pīn tiē gè zhǒng sè  rǎn yī tóu de jiàn céng  pīn yī liǎn bīn fēn
หนู่ ลี่ พิน เทีย เก้อ จ่ง เซ้อ  หย่าน อี้ โถว เตอะ เจี้ยน เฉิง  พิน อี้ เหลี่ยน ปิน เฟิน

剪贴自己成他偏爱的风格 不对称的旧房客
jiǎn tiē zì jǐ chéng tā piān ài de fēng gé  bù duì chèn de jiù fáng kè
เจี่ยน เทีย จื้อ จี่ เฉิง ทา เพียน อ้าย เตอะ เฟิง เก๋อ  ปู๋ ตุ้ย เชิ่น เตอะ จิ้ว ฝัง เค่อ

自卑的反射 马赛克他的胡扯
zì bēi de fǎn shè  mǎ sài kè tā de hú chě
จื้อ  เปย เตอะ ฝ่าน เซ้อ  หม่า ไซ่ เค่อ ทา เตอะ หู เฉ่อ

只落下透明的泪 滑过这一片 滑稽的五颜六色
zhǐ luò xià tòu míng de lèi  huá guò zhè yī piàn  huá jī de wǔ yán liù sè
จื่อ ลั่ว เซี่ย โท่ว หมิง เตอะ เล้ย  หวา กั้ว เจ้อ อี๋ เพี่ยน  หวา จี เตอะ อู่ เหยียน ลิ่ว เซ้อ

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...