Saturday, July 27, 2013

Ma Ma Shuo (妈妈说) Mama Said - Khalil Fong (Lyrics)

เพลง Mā Ma Shuō (妈妈说) Mama Said
ศิลปิน Fāng Dà Tóng (方大同) Khalil Fong
อัลบั้ม Huí Dào Wèi Lái (回到未来) Back To Wonderland
สังกัด Warner Music Hong Kong
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง


 


เนื้อเพลง


妈妈说 生活别太执着 也别太执着不要执着
mā ma shuō  shēng huó bié tài zhí zhuó  yě bié tài zhí zhuó bù yào zhí zhuó
มา ม่ะ ซัว  เซิง หัว เปี๋ย ไท่ จื๋อ จั๋ว  เย่ เปี๋ย ไท่ จื๋อ จั๋ว ปู๋ เหย้า จื๋อ จั๋ว

妈妈说 最重要会吃苦 也要学会知足 AH
mā ma shuō  zuì zhòng yào huì chī kǔ  yě yào xué huì zhī zú AH 
มา ม่ะ ซัว  จุ้ย จ้ง เหย้า ฮุ่ย ชือ ขู่  เย่ เหย้า เสว๋ ฮุ่ย จือ จู๋  อ่ะ

妈妈的题目 我早记住
mā ma de tí mù  wǒ zǎo jì zhù
มา ม่ะ เตอะ ถี มู่  หวอ เจ่า จี้ จู้

*有时候请不 倾慕 进步 行不行
yǒu shí hòu qǐng bù  qīng mù  jìn bù  xíng bù xíng 
โหย่ว สือ โฮ่ว ฉิ่ง ปู้  ชิง มู่  จิ้น ปู้  สิง ปู้ สิง

有时候辛苦 近乎 幸福 信不信
yǒu shí hòu xīn kǔ  jìn hu  xìng fú  xìn bù xìn
โหย่ว สือ โฮ่ว ซิน ขู่  จิ้น ฮุ  ซิ่ง ฝู  ซิ่น ปู๋ ซิ่น

有时候停步 领悟 清楚 听一听
yǒu shí hòu tíng bù  lǐng wù  qīng chu  tīng yī tīng 
โหย่ว สือ โฮ่ว ถิง ปู้  หลิ่ง อู้  ชิง ฉุ  ทิง อี้ ทิง

这就是妈妈的圣经
zhè jiù shì mā ma de shèng jīng
เจ้อ จิ้ว ซื่อ มา ม่ะ เตอะ เซิ่ง จิง

曾经 我想做却做不到 怎么实行?
céng jīng  wǒ xiǎng zuò què zuò bù dào  zěn me shí xíng?
เฉิง จิง  หวอ เสี่ยง จั้ว เชว่ จั้ว ปู๋ เต้า  เจิ่น เมอะ สือ สิง?

孩子说 是否因为在乎 才执着我的行为态度
hái zi shuō  shì fǒu yīn wèi zài hu  cái zhí zhuó wǒ de xíng wéi tài dù
ไห จึ ซัว  ซื่อ โฝ่ว ยิน เว่ย ไจ้ ฮุ  ไฉ จื๋อ จั๋ว หว่อ เตอะ สิง เหวย ไท่ ตู้

Woo OH Woo Yeah

孩子说 是否永不满足 是对完美贪图 AH
hái zi shuō  shì fǒu yǒng bù mǎn zú  shì duì wán měi tān tú AH 
ไห จึ ซัว  ซื่อ โฝว หย่ง ปู้ หม่าน จู๋  ซื่อ ตุ้ย หวาน เหม่ย ทาน ถู  อ่ะ

妈妈的题目 太高难度 Yeah
mā ma de tí mù  tài gāo nán dù  Yeah
มา ม่ะ เตอะ ถี มู่  ไท่ เกา หนาน ตู้  เย้

ซ้ำ *

听妈妈说 OH~               听妈妈说 OH~               听妈妈说 OH~              
tīng mā ma shuō OH~ tīng mā ma shuō OH~ tīng mā ma shuō OH~
ทิง มา ม่ะ ซัว โอ้~   ทิง มา ม่ะ ซัว โอ้~   ทิง มา ม่ะ ซัว โอ้~

听妈妈说 OH~               听妈妈说 OH~               听妈妈说 OH~              
tīng mā ma shuō OH~ tīng mā ma shuō OH~ tīng mā ma shuō OH~
ทิง มา ม่ะ ซัว โอ้~   ทิง มา ม่ะ ซัว โอ้~   ทิง มา ม่ะ ซัว โอ้~

听妈妈说 OH~               听妈妈说 OH~               听妈妈说 OH~              
tīng mā ma shuō OH~ tīng mā ma shuō OH~ tīng mā ma shuō OH~
ทิง มา ม่ะ ซัว โอ้~   ทิง มา ม่ะ ซัว โอ้~   ทิง มา ม่ะ ซัว โอ้~

听妈妈说 OH~               听妈妈说 OH~               听妈妈说 OH~              
tīng mā ma shuō OH~ tīng mā ma shuō OH~ tīng mā ma shuō OH~
ทิง มา ม่ะ ซัว โอ้~   ทิง มา ม่ะ ซัว โอ้~   ทิง มา ม่ะ ซัว โอ้~

听妈妈说 OH~               听妈妈说 OH~               听妈妈说 OH~              
tīng mā ma shuō OH~ tīng mā ma shuō OH~ tīng mā ma shuō OH~
ทิง มา ม่ะ ซัว โอ้~   ทิง มา ม่ะ ซัว โอ้~   ทิง มา ม่ะ ซัว โอ้~

听妈妈说 OH~               听妈妈说 OH~               听妈妈说 OH~              
tīng mā ma shuō OH~ tīng mā ma shuō OH~ tīng mā ma shuō OH~
ทิง มา ม่ะ ซัว โอ้~   ทิง มา ม่ะ ซัว โอ้~   ทิง มา ม่ะ ซัว โอ้~

听妈妈说 OH~               听妈妈说 OH~               听妈妈说 OH~              
tīng mā ma shuō OH~ tīng mā ma shuō OH~ tīng mā ma shuō OH~
ทิง มา ม่ะ ซัว โอ้~   ทิง มา ม่ะ ซัว โอ้~   ทิง มา ม่ะ ซัว โอ้~

听妈妈说 OH~               听妈妈说 OH~               听妈妈说 OH~              
tīng mā ma shuō OH~ tīng mā ma shuō OH~ tīng mā ma shuō OH~
ทิง มา ม่ะ ซัว โอ้~   ทิง มา ม่ะ ซัว โอ้~   ทิง มา ม่ะ ซัว โอ้~

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...