Wednesday, July 31, 2013

Hai Shi Ai Zhe Ni (还是爱着你) Still Love You - William Wei (Lyrics)


เพลง Hái Shì Ài Zhe Nǐ (还是爱着你) Still Love You
ศิลปิน Wéi Lǐ Ān (韦礼安) William Wei
อัลบั้ม Yǒu Rén Zài Děng (有人在等) Someone is Waiting
สังกัด Linfair Records
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง


大街上擦肩而过 我居然没勇气回头
dà jiē shàng cā jiān ér guò  wǒ jū rán méi yǒng qì huí tóu
ต้า เจีย ซ่าง ชา เจียน เอ๋อ กั้ว  หว่อ จวี หยาน เหมย หย่ง ชี่ หุย โถว

虽然可能认错脸孔 虽然没什么
suī rán kě néng rèn cuò liǎn kǒng  suī rán méi shén me 
ซุย หยาน เข่อ เหนิง เริ่น ชั่ว เหลียน ข่ง  ซุย หยาน เหมย เสิน เมอะ  

怎么心跳停了 半秒钟
zěn me xīn tiào tíng le bàn miǎo zhōng
เจิ่น เมอะ ซิน เที่ยว ถิง เลอะ  ปั้น เหมี่ยว จง

回忆不由自主放送 我试着按下暂停钮
huí yì bù yóu zì zhǔ fàng sòng  wǒ shì zhe àn xià zàn tíng niǔ
หุย อี้ ปู้ โหยว จื้อ จู่ ฟ่าง ซ่ง  หว่อ ซื่อ เจอะ อั้น เซี่ย จ้าน ถิง หนิ่ว

都已经过了那么久 就别再折磨
dōu yǐ jīng guò le nà me jiǔ  jiù bié zài zhé mó 
โตว อี่ จิง กั้ว เลอะ น่า เมอะ จิ่ว  จิ้ว เปี๋ย ไจ้ เจ๋อ หมัว

看起来平静的生活 原来是我不懂
kàn qǐ lái píng jìng de shēng huó  yuán lái shì wǒ bù dǒng
คั่น ฉี่ ไหล ผิง จิ้ง เตอะ เซิง หัว  หยวน ไหล ซื่อ หว่อ ปู้ ต่ง

*我还是爱着你 我还是念着你
wǒ hái shì ài zhe nǐ  wǒ hái shì niàn zhe nǐ 
หว่อ ไห ซื่อ อ้าย เจอะ หนี่  หว่อ ไห ซื่อ เนี่ยน เจอะ หนี่

连我也不相信自己 我怎么学不会忘记
lián wǒ yě bù xiāng xìn zì jǐ  wǒ zěn me xué bù huì wàng jì
เหลียน หวอ เย่ ปู้ เซียง ซิ่น จื้อ จี่  หวอ เจิ่น เมอะ เสว๋ ปู๋ ฮุ่ย ว่าง จี้

我还是爱着你 为什么我不甘心
wǒ hái shì ài zhe nǐ  wèi shén me wǒ bù gān xīn 
หว่อ ไห ซื่อ อ้าย เจอะ หนี่  เว่ย เสิน เมอะ หว่อ ปู้ กัน ซิน

如果没有拥有就没有失去 那为何我还会(伤心)
rú guǒ méi yǒu yōng yǒu jiù méi yǒu shī qù  nà wèi hé wǒ hái huì (shāng xīn)
หยู กั่ว เหมย โหย่ว ยง โหย่ว จิ้ว เหมย โหย่ว ซือ ชวี่  น่า เว่ย เหอ หว่อ ไห ฮุ่ย (ซาง ซิน)

回忆里的人不会犯错 回忆的人才会觉得错过
huí yì lǐ de rén bù huì fàn cuò  huí yì de rén cái huì jué de cuò guò
หุย อี้ หลี่ เตอะ เหริน ปู๋ ฮุ่ย ฟ่าน ชั่ว  หุย อี้ เตอะ เหริน ไฉ ฮุ่ย เจว๋ เตอะ ชั่ว กั้ว

而如果那些如果 真的发生过
ér rú guǒ nà xiē rú guǒ  zhēn de fā shēng guò 
เอ๋อ หยู กั่ว น่า เซีย หยู กั่ว  เจิน เตอะ ฟา เซิง กั้ว

那些画面 那些重播 是否还让人心痛
nà xiē huà miàn  nà xiē chóng bō  shì fǒu hái ràng rén xīn tòng
น่า เซีย ฮว่า เมี่ยน  น่า เซีย ฉง ปัว  ซื่อ โฝ่ว ไห ร่าง เหริน ซิน ท่ง

ซ้ำ *, *

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...