Thursday, June 27, 2013

Lei (累) Tired - William Wei (Lyrics)


เพลง Lèi () Tired
ศิลปิน Wéi Lǐ Ān (韦礼安) William Wei
อัลบั้ม Yǒu Rén Zài Děng (有人在等) Someone is Waiting
สังกัด Linfair Records
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง


เนื้อเพลง


*夜深了我在窗边无法入睡
yè shēn le wǒ zài chuāng biān wú fǎ rù shuì 
เย้ เซิน เลอะ หว่อ ไจ้ ชวง เปียน อู๋ ฝ่า ยู่ ซุ่ย

想着你却让我更加疲惫
xiǎng zhe nǐ què ràng wǒ gèng jiā pí bèi
เสี่ยง เจอะ หนี่ เชว่ ร่าง หว่อ เกิ้ง เจีย ผี เป้ย

他在你身边或许真的比较配
tā zài nǐ shēn biān huò xǔ zhēn de bǐ jiào pèi 
ทา ไจ้ หนี่ เซิน เปียน ฮั่ว สวี่ เจิน เตอะ ปี่ เจี้ยว เพ่ย

我不应该继续的奉陪
wǒ bù yīng gāi jì xù de fèng péi
หว่อ ปู้ ยิง ไก จี้ ซวี่ เตอะ เฟิ่ง เผย

故事的开头总是让自己陶醉
gù shì de kāi tóu zǒng shì ràng zì jǐ táo zuì 
กู้ ซื่อ เตอะ ไค โถว จ่ง ซื่อ ร่าง จื้อ จี่ เถา จุ้ย

只能陶醉在自己编造的结尾
zhǐ néng táo zuì zài zì jǐ biān zào de jié wěi
จื่อ เหนิง เถา จุ้ย ไจ้ จื้อ จี่ เปียน เจ้า เตอะ เจี๋ย เหว่ย

他的出现却让你倾城的美 在夜里闪耀了百倍
tā de chū xiàn què ràng nǐ qīng chéng de měi  zài yè lǐ shǎn yào le bǎi bèi
ทา เตอะ ชู เซี่ยน เชว่ ร่าง หนี่ ชิง เฉิง เตอะ เหม่ย  ไจ้ เย้ หลี่ ส่าน เหย้า เลอะ ป่าย เป้ย

不知道你心里 还有没有同情能浪费 Yeah
bù zhī dào nǐ xīn lǐ  hái yǒu méi yǒu tóng qíng néng làng fèi  Yeah
ปู้ จือ เต้า หนี่ ซิน หลี่  ไห โหย่ว เหมย โหย่ว ถง ฉิง เหนิง ล่าง เฟ่ย  เย้

还是你现在只想着他 也还没睡
hái shì nǐ xiàn zài zhǐ xiǎng zhe tā  yě hái méi shuì
ไห ซื่อ หนี่ เซี่ยน ไจ้ จื๋อ เสี่ยง เจอะ ทา  เย่ ไห เหมย ซุ่ย

宝贝 爱上你真的好累 但我没办法入睡
bǎo bèi  ài shàng nǐ zhēn de hǎo lèi  dàn wǒ méi bàn fǎ rù shuì
เป่า เป้ย  อ้าย ซ่าง หนี่ เจิน เตอะ เห่า เล้ย  ตั้น หว่อ เหมย ปั้น ฝ่า ยู่ ซุ่ย

Thinkin' of what I gotta say Yeah~

爱上你真的太累 电话打得我好累
ài shàng nǐ zhēn de tài lèi  diàn huà dǎ de wǒ hǎo lèi 
อ้าย ซ่าง หนี่ เจิน เตอะ ไท่ เล้ย  เตี้ยน ฮว่า ต่า เตอะ หวอ เห่า เล้ย

你心里在想着谁
nǐ xīn lǐ zài xiǎng zhe shuí
หนี่ ซิน หลี่ ไจ้ เสี่ยง เจอะ สุย

I'm givin' up  I wanna say  Yeah~  I'm gonna let you go babe

ซ้ำ *

还是你现在只想着他 你睡了没
hái shì nǐ xiàn zài zhǐ xiǎng zhe tā  nǐ shuì le méi
ไห ซื่อ หนี่ เซี่ยน ไจ้ จื๋อ เสี่ยง เจอะ ทา  หนี่ ซุ่ย เลอะ เหมย

宝贝 爱上你真的好累 但我没办法入睡
bǎo bèi  ài shàng nǐ zhēn de hǎo lèi  dàn wǒ méi bàn fǎ rù shuì
เป่า เป้ย  อ้าย ซ่าง หนี่ เจิน เตอะ เห่า เล้ย  ตั้น หว่อ เหมย ปั้น ฝ่า ยู่ ซุ่ย

Thinkin' of what I gotta say  Yeah~

是谁掉了眼泪 电话打得我好累
shì shuí diào le yǎn lèi  diàn huà dǎ de wǒ hǎo lèi 
ซื่อ สุย เตี้ยว เลอะ เหยี่ยน เล้ย  เตี้ยน ฮว่า ต่า เตอะ หวอ เห่า เล้ย

你心里在想着谁
nǐ xīn lǐ zài xiǎng zhe shuí
หนี่ ซิน หลี่ ไจ้ เสี่ยง เจอะ สุย

I'm givin' up  I wanna say  Yeah~  I'm gonna let you go babe

不知道你心里 还有没有同情能够浪费
bù zhī dào nǐ xīn lǐ  hái yǒu méi yǒu tóng qíng néng làng fèi
ปู้ จือ เต้า หนี่ ซิน หลี่  ไห โหย่ว เหมย โหย่ว ถง ฉิง เหนิง ล่าง เฟ่ย

还是你现在只想着他 你睡了没
hái shì nǐ xiàn zài zhǐ xiǎng zhe tā  nǐ shuì le méi
ไห ซื่อ หนี่ เซี่ยน ไจ้ จื๋อ เสี่ยง เจอะ ทา  หนี่ ซุ่ย เลอะ เหมย

宝贝 爱上你真的好累 但我没办法入睡
bǎo bèi  ài shàng nǐ zhēn de hǎo lèi  dàn wǒ méi bàn fǎ rù shuì
เป่า เป้ย  อ้าย ซ่าง หนี่ เจิน เตอะ เห่า เล้ย  ตั้น หว่อ เหมย ปั้น ฝ่า ยู่ ซุ่ย

Thinkin' of what I gotta say  Yeah~

爱上你真的太累 电话打得我好累
ài shàng nǐ zhēn de tài lèi  diàn huà dǎ de wǒ hǎo lèi 
อ้าย ซ่าง หนี่ เจิน เตอะ ไท่ เล้ย  เตี้ยน ฮว่า ต่า เตอะ หวอ เห่า เล้ย

我想你也还没睡
wǒ xiǎng nǐ yě hái méi shuì
หวอ เสี่ยง หนี เย่ ไห เหมย ซุ่ย

I'm givin' up  I wanna say  Yeah~  I'm gonna let you go babe  OH~

你睡了没 睡了没 还没睡 还没睡 宝贝
nǐ shuì le méi  shuì le méi  hái méi shuì  hái méi shuì  bǎo bèi
หนี่ ซุ่ย เลอะ เหมย  ซุ่ย เลอะ เหมย  ไห เหมย ซุ่ย  ไห เหมย ซุ่ย  เป่า เป้ย

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...