Thursday, May 2, 2013

Yue Ding (约定) Promise -Jiro Wang (Lyrics)

เพลง Yuē Dìng (约定) Promise
ศิลปิน Wāng Dōng Chéng (东城) Jiro Wang, Cài Mín Yòu (蔡旻佑) Evan Yo, Zēng Pèi Cí (曾沛慈) Pets Zeng
อัลบั้ม Yuán Lái Shì Měi Nán (原来是美男) Fabulous Boys OST, You're Beautiful (Taiwan Version)
สังกัด Warner Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


*I Will Promise You 每一天都要看见你的笑脸

I Will Promise You  měi yī tiān dōu yào kàn jiàn nǐ de xiào liǎn
ไอ วิล พรอมิส ยู  เหม่ย อี้ เทียน โตว เหย้า คั่น เจี้ยน หนี่ เตอะ เสี้ยว เหลี่ยน

I Will Promise You 每一天都拥着你才肯睡 Yeah
I Will Promise You měi yī tiān dōu yōng zhe nǐ cái kěn shuì Yeah
ไอ วิล พรอมิส ยู  เหม่ย อี้ เทียน โตว ยง เจอะ หนี่ ไฉ เขิ่น ซุ่ย  เย้

日出又日落 想念分分秒秒就存在每个瞬间
rì chū yòu rì luò  xiǎng niàn fēn fēn miǎo miǎo jiù cún zài měi gè shùn jiān
ยื้อ ชู โย่ว ยื้อ ลั่ว  เสี่ยง เนี่ยน เฟิน เฟิน เหมียว เหมี่ยว จิ้ว ฉุน ไจ้ เหม่ย เก้อ ซุ่น เจียน

约定了 爱你不会变 I Love You Forever
yuē dìng le  ài nǐ bù huì biàn  I Love You Forever
เยว ติ้ง เลอะ  อ้าย หนี่ ปู๋ ฮุ่ย เปี้ยน  ไอ เลิฟ ยู ฟอร์เอฟเวอะ

你没发现我在乎 无所谓 你不了解我付出 也无所谓
nǐ méi fā xiàn wǒ zài hu  wú suǒ wèi  nǐ bù liǎo jiě wǒ fù chū  yě wú suǒ wèi
หนี่ เหมย ฟา เซี่ยน หว่อ ไจ้ ฮุ  อู๋ สั่ว เว่ย  หนี่ ปู้ เหลียว เจี่ย หว่อ ฟู่ ชู  เย่ อู๋ สั่ว เว่ย

当梦想变得遥远 就有我在身边 就能飞 Yeah
dāng mèng xiǎng biàn de yáo yuǎn  jiù yǒu wǒ zài shēn biān  jiù néng fēi  Yeah
ตัง เมิ่ง เสี่ยง เปี้ยน เตอะ เหยา หย่วน  จิ้ว โหยว หว่อ ไจ้ เซิน เปียน  จิ้ว เหนิง เฟย  เย้

快乐时陪你微笑 就拥有双倍的喜悦
kuài lè shí péi nǐ wēi xiào  jiù yōng yǒu shuāng bèi de xǐ yuè
ไคว่ เล่อ สือ เผย หนี่ เวย เสี้ยว  จิ้ว ยง โหย่ว ซวง เป้ย เตอะ สี่ เยว่

难过时为你抹去伤悲 不让你流泪
nán guò shí wèi nǐ mǒ qù shāng bēi  bù ràng nǐ liú lèi
หนาน กั้ว สือ เว่ย หนี หมั่ว ชวี่ ซาง เปย  ปู๋ ร่าง หนี่ หลิว เล้ย

ซ้ำ *

这种关系太甜蜜 Coffee & Doughnut 默契
zhè zhǒng guān xi tài tián mì  Coffee & Doughnut mò qì
เจ้อ จ่ง กวน ซิ ไท่ เถียน มี่  คอฟฟี่ แอนด์ โดนัท มั่ว ชี่

随时随地让我开心 你是我的 Special Chip
suí shí suí dì ràng wǒ kāi xīn  nǐ shì wǒ de Special Chip
สุย สือ สุย ตี้ ร่าง หว่อ ไค ซิน  หนี่ ซื่อ หว่อ เตอะ สเปเชียล ชิพ

只要靠近 Energy 不在身边就 Emergency
zhǐ yào kào jìn Energy  bù zài shēn biān jiù Emergency
จื่อ เหย้า เค่า จิ้น เอนเนอะจี  ปู๋ ไจ้ เซิน เปียน จิ้ว อิเมอร์เจินซี

我的生命因为有你 充满美丽的场景
wǒ de shēng mìng yīn wèi yǒu nǐ  chōng mǎn měi lì de chǎng jǐng
หว่อ เตอะ เซิง มิ่ง ยิน เว่ย โหยว หนี่  ชง หมาน เหม่ย ลี่ เตอะ ฉาง จิ่ง

我要一点一点 存下你的爱 在心中角落
wǒ yào yī diǎn yī diǎn  cún xià nǐ de ài  zài xīn zhōng  jiǎo luò
หว่อ เหย้า อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน  ฉุน เซี่ย หนี่ เตอะ อ้าย  ไจ้ ซิน จง เจี่ยว ลั่ว

把所有感动 一次给你 绝对不保留
bǎ suǒ yǒu gǎn dòng  yī cì gěi nǐ  jué duì bù bǎo liú
ป่า สัว โหยว ก่าน ต้ง  อี๋ ชื่อ เก๋ย หนี่  เจว๋ ตุ้ย ปู้ เป่า หลิว

ซ้ำ *

Yeah Yeah This Is Not A Test

I Will Promise You Just Do It Girl

做好准备 体会 完美爱情的出现
zuò hǎo zhǔn bèi  tǐ huì  wán měi ài qíng de chū xiàn
จั้ว เหา จุ่น เป้ย  ถี่ ฮุ่ย  หวาน เหม่ย อ้าย ฉิง เตอะ ชู เซี่ยน

Bump Bump 心跳狂烈 要让整个世界都听见
Bump Bump xīn tiào kuáng liè  yào ràng zhěng gè shì jiè dōu tīng jiàn
บูมพ์ บูมพ์  ซิน เที่ยว ขวง เลี้ย  เหย้า ร่าง เจิ่ง เก้อ ซื่อ เจี้ย โตว ทิง เจี้ยน

One Step Two Step Three And Four

一步步 一步步 慢慢攻陷
yī bù bù  yī bù bù  màn màn gōng xiàn 
อี๋ ปู้ ปู้  อี๋ ปู้ ปู้  ม่าน ม่าน กง เซี่ยน

等不及时间 想要告诉你这一切
děng bù jí shí jiān  xiǎng yào gào su nǐ zhè yī qiè
เติ่ง ปู้ จี๋ สือ เจียน  เสี่ยง เหย้า เก้า สุ หนี่ เจ้อ อี๋ เชี้ย

I Will Take You Love My Dear

ซ้ำ *


Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

2 comments:

  1. ขอบคุณมากนะคะ

    ReplyDelete
    Replies
    1. แล้วเข้ามาชมบล็อกบ่อยๆ นะคร้าบบบ :)

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...