Sunday, May 19, 2013

Ru Guo Mei You Ni (如果没有你) If Without You - Megan Lai (Lyrics)

เพลง Rú Guǒ Méi Yǒu Nǐ (如果没有你) If Without You
ศิลปิน Lài Yǎ Yán (赖雅妍) Megan Lai
อัลบั้ม Liǎng Gè Bà Ba (两个爸爸) Two Fathers OST
สังกัด SETTV
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


*如果没有你 最完美的早餐也只是风景
rú guǒ méi yǒu nǐ  zuì wán měi de zǎo cān yě zhǐ shì fēng jǐng
หยู กั่ว เหมย โหยว หนี่  จุ้ย หวาน เหม่ย เตอะ เจ่า ชัน เย๋ จื่อ ซื่อ เฟิง จิ่ง

如果没有你 日落东京也是孤独的旅行
rú guǒ méi yǒu nǐ  rì luò DōngJīng yě shì gū dú de lǚ xíng
หยู กั่ว เหมย โหยว หนี่  ยื้อ ลั่ว ตงจิง เย่ ซื่อ กู ตู๋ เตอะ ลวี่ สิง

如果没有你 一个人的日子会多么可惜
rú guǒ méi yǒu nǐ  yī gè rén de rì zi huì duō me kě xī
หยู กั่ว เหมย โหยว หนี่  อี๋ เก้อ เหริน เตอะ ยื้อ จึ ฮุ่ย ตัว เมอะ เข่อ ซี

一起看电影 睁眼看着星 从手心到背影
yī qǐ kàn diàn yǐng  zhēng yǎn kàn zhe xīng  cóng shǒu xīn dào bèi yǐng
อี้ ฉี่ คั่น เตี้ยน หยิ่ง  เจิง เหยี่ยน คั่น เจอะ ซิง  ฉง โส่ว ซิน เต้า เป้ย หยิ่ง

**因为你是唯一是独一
yīn wèi nǐ shì wéi yī shì dú yī 
ยิน เว่ย หนี่ ซื่อ เหวย อี ซื่อ ตู๋ อี

在我生命你是言语是表情
zài wǒ shēng mìng nǐ shì yán yǔ shì biǎo qíng
ไจ้ หว่อ เซิง มิ่ง หนี่ ซื่อ เหยียน อวิ่ ซื่อ เปี่ยว ฉิง

充满惊喜 爱笑的眼睛
chōng mǎn jīng xǐ  ài xiào de yǎn jing 
ชง หม่าน จิง สี่  อ้าย เสี้ยว เตอะ เหยี่ยน จิง

听你的呼吸 天真幻想我都随行
tīng nǐ de hū xī  tiān zhēn huàn xiǎng wǒ dōu suí xíng
ทิง หนี่ เตอะ ฮู ซี  เทียน เจิน ฮ่วน เสี่ยง หว่อ โตว สุย สิง

因为你是唯一是独一多么幸运
yīn wèi nǐ shì wéi yī shì dú yī duō me xìng yùn 
ยิน เว่ย หนี่ ซื่อ เหวย อี ซื่อ ตู๋ อี ตัว เมอะ ซิ่ง วิ่น

我的心跳不能停怎么平静
wǒ de xīn tiào bù néng tíng zěn me píng jìng
หว่อ เตอะ ซิน เที่ยว ปู้ เหนิง ถิง เจิ่น เมอะ ผิง จิ้ง

天上的恒星 交汇的光影
tiān shàng de héng xīng  jiāo huì de guāng yǐng 
เทียน ซ่าง เตอะ เหิง ซิง  เจียว ฮุ่ย เตอะ กวง หยิ่ง

一点一滴都是足迹 如果没有你
yī diǎn yī dī dōu shì zú jì  rú guǒ méi yǒu nǐ
อี้ เตี่ยน อี้ ตี โตว ซื่อ จู๋ จี้  หยู กั่ว เหมย โหยว หนี่

ซ้ำ *, **

爱不用停我们熟悉 未来会越来越清晰
ài bù yòng tíng wǒ men shóu xī  wèi lái huì yuè lái yuè qīng xī
อ้าย ปู๋ ย่ง ถิง หว่อ เมิน โสว ซี  เว่ย ไหล ฮุ่ย เยว่ ไหล เยว่ ชิง ซี

爱不经意一旦动情 我们比谁都更珍惜
ài bù jīng yì yī dàn dòng qíng  wǒ men bǐ shuí dōu gèng zhēn xī
อ้าย ปู้ จิง อี้ อี๋ ตั้น ต้ง ฉิง  หว่อ เมิน ปี่ สุย โตว เกิ้ง เจิน ซี

ซ้ำ **

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

3 comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...