Saturday, May 11, 2013

Deng Deng (等等) Waiting - Olivia Ong (Lyrics)

เพลง Děng Děng (等等) Waiting
ศิลปิน Wáng Lì Tíng () Olivia Ong
อัลบั้ม Děng Děng (等等) Waiting
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง


 


เนื้อเพลง


让眼泪 等一等 看会不会变笑容
ràng yǎn lèi  děng yī děng  kàn huì bù huì biàn xiào róng 
ร่าง เหยี่ยน เล้ย  เติ่ง อี้ เติ่ง  คั่น ฮุ่ย ปู๋ ฮุ่ย เปี้ยน เสี้ยว หรง

让情话 等一等 也许更像承诺
ràng qíng huà  děng yī děng  yě xǔ gèng xiàng chéng nuò
ร่าง ฉิง ฮว่า  เติ่ง อี้ เติ่ง  เย๋ สวี่ เกิ้ง เซี่ยง เฉิง นั้ว

最美的梦先不要做 最爱的先别爱我
zuì měi de mèng xiān bù yào zuò  zuì ài de xiān bié ài wǒ 
จุ้ย เหม่ย เตอะ เมิ่ง เซียน ปู๋ เหย้า จั้ว  จุ้ย อ้าย เตอะ เซียน เปี๋ย อ้าย หว่อ

痛快太快也许要等等 才不痛
tòng kuài tài kuài yě xǔ yào děng děng  cái bù tòng
ท่ง ไคว่ ไท่ ไคว่ เย๋ สวี่ เหย้า เติ๋ง เติ่ง  ไฉ ปู๋ ท่ง

*陪我灵魂等一等我 陪美丽等一等哀愁
péi wǒ líng hún děng yī děng wǒ  péi měi lì děng yī děng āi chóu 
เผย หว่อ หลิง หุน เติ่ง อี้ เติ๋ง หว่อ  เผย เหม่ย ลี่ เติ่ง อี้ เติ่ง อาย โฉว

陪心花 想清楚 再点火 OH~
péi xīn huā  xiǎng qīng chu  zài diǎn huǒ  OH~
เผย ซิน ฮวา  เสี่ยง ชิง ฉุ  ไจ้ เตี๋ยน หั่ว  โอ~

陪纯白等一等鲜红 陪甜蜜等一等寂寞
péi chún bái děng yī děng xiān hóng  péi tián mì děng yī děng jì mò 
เผย ฉุน ไป๋ เติ่ง อี้ เติ่ง เซียน หง  เผย เถียน มี่ เติ่ง อี้ เติ่ง จี้ มั่ว

等一等 才会懂 (在)等什么
děng yī děng  cái huì dǒng  (zài)děng shén me
เติ่ง อี้ เติ่ง  ไฉ ฮุ่ย ต่ง  (ไจ้)เติ่ง เสิน เมอะ

让笑声 等一等 那些真正的快乐
ràng xiào shēng  děng yī děng  nà xiē zhēn zhèng de kuài lè 
ร่าง เสี้ยว เซิง  เติ่ง อี้ เติ่ง  น่า เซีย เจิน เจิ้ง เตอะ ไคว่ เล่อ

让承诺 等一等 传说中的永恒
ràng chéng nuò  děng yī děng  chuán shuō zhōng de yǒng héng
ร่าง เฉิง นั้ว  เติ่ง อี้ เติ่ง  ฉวน ซัว จง เตอะ หย่ง เหิง

最渴望的先别给我 最动听的先别说
zuì kě wàng de xiān bié gěi wǒ  zuì dòng tīng de xiān bié shuō 
จุ้ย เข่อ ว่าง เตอะ เซียน เปี๋ย เก๋ย หว่อ  จุ้ย ต้ง ทิง เตอะ เซียน เปี๋ย ซัว

痛快会痛不如再等等 确定不会弄错
tòng kuài huì tòng bù rú zài děng  děng  què dìng bù huì nòng cuò
ท่ง ไคว่ ฮุ่ย ท่ง ปู้ หยู ไจ้ เติ๋ง เติ่ง  เชว่ ติ้ง ปู๋ ฮุ่ย น่ง ชั่ว

ซ้ำ *

让结果停下来等等 那些飞舞的如果
ràng jié guǒ tíng xià lái děng děng  nà xiē fēi wǔ de rú guǒ 
ร่าง เจี๋ย กั่ว ถิง เซี่ย ไหล เติ๋ง เติ่ง  น่า เซีย เฟย อู่ เตอะ หยู กั่ว

让你我 别认错 你和我
ràng nǐ wǒ  bié rèn cuò  nǐ hé wǒ
ร่าง หนี หว่อ  เปี๋ย เริ่น ชั่ว  หนี่ เหอ หว่อ

ซ้ำ *



Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

5 comments:

  1. ชอบเพลงนี้ เพราะดี แต่ไม่รู็ความหมาย เจ้าของบล๊อกแปลได้มั้ยคับ อิอิ

    ReplyDelete
    Replies
    1. แปลได้ครับ แต่คุณต้องเข้าไปดูใน http://lovelyricslikesongs.exteen.com เป็นบล็อกไว้ลงแปลไทยครับ แต่ต้องรอหน่อยนะครับ คิวแปลยาวเลย อิอิ

      Delete
  2. ชอบเพลงนี้ เพราะดี แต่ไม่รู้ความหมาย เจ้าของบล๊อกแปลได้มั้ยครับ อิอิ

    ReplyDelete
    Replies
    1. แปลเสร็จแล้วจะเอาลิงค์มาแปะให้อีกครั้งนะครับ ^^

      Delete
    2. แปลเสร็จแล้วนะครับตามลิงค์นี้เลย http://lovelyricslikesongs.exteen.com/20140720/waiting-olivia-ong แล้วเข้ามาชมบล็อกบ่อยๆ นะคร้าบบบ :D

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...