Monday, April 22, 2013

Wo Ting Ni (我挺你) Stand Up - Super Junior-M (Lyrics)

เพลง Wǒ Tǐng Nǐ (我挺你) Stand Up
ศิลปิน Super Junior-M (슈퍼주니어-M) SJ-M (Mandarin) [Lǐ Shèng Mǐn (李晟敏) Lee Sung-Min, Lǐ Yín Hè (李银赫) Lee Eun-Hyuk, Lǐ Dōng Hǎi (李东海) Lee Dong-Hae, Cuī Shǐ Yuán (崔始源) Choi Si-Won, Jīn Lì Xù (金厉旭) Kim Ryeo-Wook, Cáo Guī Xián (曺圭贤) Cho Kyu-Hyun, Liú Xiàn Huá (刘宪华) Henry, Zhōu Mì (周觅) Zhou Mi]
อัลบั้ม Break Down, Saving General Yang OST
สังกัด Avex Taiwan Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



我们交情 不需要谁来证明
wǒ men jiāo qíng  bù xū yào shuí lái zhèng míng 
หว่อ เมิน เจียว ฉิง  ปู้ ซวี เหย้า สุย ไหล เจิ้ง หมิง

不会忘记 那一段一起走的路 (OH OH OH)
bù huì wàng jì  nà yī duàn yī qǐ zǒu de lù  (OH OH OH)
ปู๋ ฮุ่ย ว่าง จี้  น่า อี๋ ต้วน อี้ ฉี โจ่ว เตอะ ลู่  (โอะ โอ โอ)

绝对不认输 不走回头路 还能保持风度
jué duì bù rèn shū  bù zǒu huí tóu lù  hái néng bǎo chí fēng dù
เจว๋ ตุ้ย ปู๋ เริ่น ซู  ปู้ โจ่ว หุย โถว ลู่  ไห เหนิง เป่า ฉือ เฟิง ตู้

就算扛着很多的包袱 也不怕未来多残酷
jiù suàn káng zhe hěn duō de bāo fu  yě bù pà wèi lái duō cán kù
จิ้ว ซ่วน ขาง เจอะ เหิ่น ตัว เตอะ เปา ฟุ  เย่ ปู๋ พ่า เว่ย ไหล ตัว ฉาน คู่

我在乎的你也都在乎 什么都挺得住
wǒ zài hu de nǐ yě dōu zài hu  shén me dōu tǐng de zhù
หว่อ ไจ้ ฮุ เตอะ หนี เย่ โตว ไจ้ ฮุ  เสิน เมอะ โตว ถิ่ง เตอะ จู้

*流的汗水全都变成知足 我挺你就到义无反顾
liú de hàn shuǐ quán dōu biàn chéng zhī zú  wǒ tǐng nǐ jiù dào yì wú fǎn gù
หลิว เตอะ ฮั่น สุ่ย เฉวียน โตว เปี้ยน เฉิง จือ จู๋  หวอ ถิง หนี่ จิ้ว เต้า อี้ อู๋ ฝ่าน กู้

义气很清楚 不比酷 只要一起付出 Wuu~
yì qì hěn qīng chu  bù bǐ kù  zhǐ yào yī qǐ fù chū  Wuu~
อี้ ชี่ เหิ่น ชิง ฉุ  ปู้ ปี่ คู่  จื่อ เหย้า อี้ ฉี่ ฟู่ ชู  อู้~

**Stand Up Stand Up 自信满满拿最炫的力量
Stand Up Stand Up  zì xìn mǎn mǎn ná zuì xuàn de lì liàng
สแตนด์ ดัพ สแตนด์ ดัพ จื้อ ซิ่น หมาน หม่าน หนา จุ้ย เซวี่ยน เตอะ ลี่ เลี่ยง

Stand Up Stand Up OH~  Stand Up Stand Up

兄弟就像是彼此的信仰
xiōng dì jiù xiàng shì bǐ cǐ de xìn yǎng
โซวง ตี้ จิ้ว เซี่ยง ซื่อ ปี๋ ฉื่อ เตอะ ซิ่น หย่าง

Stand Up Stand Up 有话就讲 就放肆去成长 (OH~)
Stand Up Stand Up  yǒu huà jiù jiǎng  jiù fàng sì qù chéng zhǎng  (OH~)
สแตนด์ ดัพ สแตนด์ ดัพ  โหย่ว ฮว่า จิ้ว เจี่ยง  จิ้ว ฟ่าง ซื่อ ชวี่ เฉิง จ่าง  (โอ้~)

痛像玻璃 越痛就越显得更加透明
tòng xiàng bō lí  yuè tòng jiù yuè xiǎn de gèng jiā tòu míng
ท่ง เซี่ยง ปัว หลี  เยว่ ท่ง จิ้ว เยว่ เสี่ยน เตอะ เกิ้ง เจีย โท่ว หมิง

帮你脱离 那让你感慨的事情 (OH OH OH)
bāng nǐ tuō lí  nà ràng nǐ gǎn kǎi de shì qíng  (OH OH OH)
ปัง หนี่ ทัว หลี  น่า ร่าง หนี ก๋าน ไข่ เตอะ ซื่อ ฉิง  (โอะ โอ โอ)

想要安静 通通帮你撤离
xiǎng yào ān jìng  tōng tōng bāng nǐ chè lí 
เสี่ยง เหย้า อัน จิ้ง  ทง ทง ปัง หนี่ เช้อ หลี

而你是我的兄弟 我一定提高效力没问题
ér nǐ shì wǒ de xiōng dì  wǒ yī dìng tí gāo xiào lì méi wèn tí
เอ๋อ หนี่ ซื่อ หว่อ เตอะ โซวง ตี้  หว่อ อี๋ ติ้ง ถี เกา เสี้ยว ลี่ เหมย เวิ่น ถี

我什么都在乎 什么都挺得住
wǒ shén me dōu zài hu  shén me dōu tǐng de zhù
หว่อ เสิน เมอะ โตว ไจ้ ฮุ  เสิน เมอะ โตว ถิ่ง เตอะ จู้

ซ้ำ *, **, **



Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...