Tuesday, April 23, 2013

Shou Hou (守候) Expect - Nylon Chen (Lyrics)

เพลง Shǒu Hòu (守候) Expect
ศิลปิน Nylon Chen (陈乃荣Chén Nǎi Róng
อัลบั้ม Same Species#2 (种异类Tóng Zhǒng Yì Lèi
สังกัด Rock Records Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง




阴天 看到你浅浅笑 温柔 暖暖 有一股太阳在胸口
yīn tiān  kàn dào nǐ qiǎn qiǎn xiào  wēn róu  nuǎn nuǎn  yǒu yī gǔ tài yáng zài xiōng kǒu
ยิน เทียน  คั่น เต้า หนี เฉียน เฉี่ยน เสี้ยว  เวิน โหรว  หนวน หน่วน  โหย่ว อี้ กู่ ไท่ หยาง ไจ้ โซวง โข่ว

我好想跟你手牵手 一起散步到巷口
wǒ hǎo xiǎng gēn nǐ shǒu qiān shǒu  yī qǐ sàn bù dào xiàng kǒu 
หวอ เหา เสี่ยง เกิน หนี โส่ว เชียน โส่ว  อี้ ฉี่ ซ่าน ปู้ เต้า เซี่ยง โข่ว

让时间一瞬停止不前走
ràng shí jiān yī shùn tíng zhǐ bù qián zǒu
ร่าง สือ เจียน อี๋ ซุ่น ถิง จื่อ ปู้ เฉียน โจ่ว

雨天 你为他流泪一整夜 冷冷 淹没我沉默的世界
yǔ tiān  nǐ wèi tā liú lèi yī zhěng yè  lěng lěng  yān mò wǒ chén mò de shì jiè
อวิ่ เทียน  หนี่ เว่ย ทา หลิว เล้ย อี้ เจิ่ง เย้  เหลิง เหลิ่ง  เยียน มั่ว หว่อ เฉิน มั่ว เตอะ ซื่อ เจี้ย

站在一个人的巷口 灵魂仿佛被谁抽走
zhàn zài yī gè rén de xiàng kǒu  líng hún fǎng fú bèi shuí chōu zǒu 
จ้าน ไจ้ อี๋ เก้อ เหริน เตอะ เซี่ยง โข่ว  หลิง หุน ฝั่ง ฝู เป้ย สุย โชว โจ่ว

空气冻结寒冷的胸口
kōng qì dòng jié hán lěng de xiōng kǒu
คง ชี่ ต้ง เจี๋ย หาน เหลิ่ง เตอะ โซวง โข่ว

*握不住你的手是我今生的 最痛
wò bù zhù nǐ de shǒu shì wǒ jīn shēng de  zuì tòng 
ว่อ ปู๋ จู้ หนี่ เตอะ โส่ว ซื่อ หว่อ จิน เซิง เตอะ  จุ้ย ท่ง

怎么再不会让你在孤单中坠落
zěn me zài bù huì ràng nǐ zài gū dān zhōng zhuì luò
เจิ่น เมอะ ไจ้ ปู๋ ฮุ่ย ร่าง หนี่ ไจ้ กู ตัน จง จุ้ย ลั่ว

我愿意用生命 去交换你的自由
wǒ yuàn yì yòng shēng mìng  qù jiāo huàn nǐ de zì yóu  
หว่อ ย่วน อี้ ย่ง เซิง มิ่ง  ชวี่ เจียว ฮ่วน หนี่ เตอะ จื้อ โหยว

让你能感受自己最真实的快乐
ràng nǐ néng gǎn shòu zì jǐ zuì zhēn shí de kuài lè
ร่าง หนี่ เหนิง ก่าน โซ่ว จื้อ จี่ จุ้ย เจิน สือ เตอะ ไคว่ เล่อ

雨天 你为他流泪一整夜 冷冷 淹没我沉默的世界
yǔ tiān  nǐ wèi tā liú lèi yī zhěng yè  lěng lěng  yān mò wǒ chén mò de shì jiè
อวิ่ เทียน  หนี่ เว่ย ทา หลิว เล้ย อี้ เจิ่ง เย้  เหลิง เหลิ่ง  เยียน มั่ว หว่อ เฉิน มั่ว เตอะ ซื่อ เจี้ย

站在一个人的巷口 灵魂仿佛被你抽走
zhàn zài yī gè rén de xiàng kǒu  líng hún fǎng fú bèi nǐ chōu zǒu 
จ้าน ไจ้ อี๋ เก้อ เหริน เตอะ เซี่ยง โข่ว  หลิง หุน ฝั่ง ฝู เป้ย หนี่ โชว โจ่ว

空气冻结寒冷的胸口
kōng qì dòng jié hán lěng de xiōng kǒu
คง ชี่ ต้ง เจี๋ย หาน เหลิ่ง เตอะ โซวง โข่ว

ซ้ำ *

你的心就是我的守候 舍不得你远走
nǐ de xīn jiù shì wǒ de shǒu hòu  shě bù dé nǐ yuǎn zǒu 
หนี่ เตอะ ซิน จิ้ว ซื่อ หว่อ เตอะ โส่ว โฮ่ว  เส่อ ปู้ เต๋อ หนี หยวน โจ่ว

我知道 我要 我要永远把你放在我手中 心中
wǒ zhī dào  wǒ yào  wǒ yào yǒng yuǎn bǎ nǐ fàng zài wǒ shǒu zhōng  xīn zhōng
หว่อ จือ เต้า  หว่อ เหย้า  หว่อ เหย้า หยง หย่วน ป๋า หนี่ ฟ่าง ไจ้ หวอ โส่ว จง  ซิน จง

握不住你的手是我今生的 最痛
wò bù zhù nǐ de shǒu shì wǒ jīn shēng de  zuì tòng 
ว่อ ปู๋ จู้ หนี่ เตอะ โส่ว ซื่อ หว่อ จิน เซิง เตอะ  จุ้ย ท่ง

怎么才不会让你在孤单中坠落
zěn me cái bù huì ràng nǐ zài gū dān zhōng zhuì luò
เจิ่น เมอะ ไฉ ปู๋ ฮุ่ย ร่าง หนี่ ไจ้ กู ตัน จง จุ้ย ลั่ว

我愿意用生命 去交换你的自由
wǒ yuàn yì yòng shēng mìng  qù jiāo huàn nǐ de zì yóu 
หว่อ ย่วน อี้ ย่ง เซิง มิ่ง  ชวี่ เจียว ฮ่วน หนี่ เตอะ จื้อ โหยว

让你能感受最真实的快乐
ràng nǐ néng gǎn shòu zuì zhēn shí de kuài lè
ร่าง หนี่ เหนิง ก่าน โซ่ว จุ้ย เจิน สือ เตอะ ไคว่ เล่อ

如果愿意 伸出你的双手 紧紧与我相拥
rú guǒ yuàn yì  shēn chū nǐ de shuāng shǒu  jǐn jǐn yǔ wǒ xiāng yōng
หยู กั่ว ย่วน อี้  เซิน ชู หนี่ เตอะ ซวง โส่ว  จิ๋น จิ่น อวิ๋ หว่อ เซียง ยง

要让你一生都幸福 微笑中度过
yào ràng nǐ yī shēng dōu xìng fú  wēi xiào zhōng dù guò 
เหย้า ร่าง หนี่ อี้ เซิง โตว ซิ่ง ฝู  เวย เสี้ยว จง ตู้ กั้ว

你的每个笑容 全部记在脑中
nǐ de měi gè xiào róng  quán bù jì zài nǎo zhōng
หนี่ เตอะ เหม่ย เก้อ เสี้ยว หรง  เฉวียน ปู้ จี้ ไจ้ เหน่า จง

深深烙在我的心中变慢动作 我为你守候 一切足够
shēn shēn lào zài wǒ de xīn zhōng biàn màn dòng zuò  wǒ wèi nǐ shǒu hòu  yī qiè zú gòu
เซิน เซิน เล่า ไจ้ หว่อ เตอะ ซิน จง เปี้ยน ม่าน ต้ง จั้ว  หว่อ เว่ย หนี โส่ว โฮ่ว  อี๋ เชี้ย จู๋ โก้ว

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...