Tuesday, April 16, 2013

Hua Wu Qing (花无情) Ruthless Flower - Adason Lo (Lyrics)

เพลง Huā Wú Qíng (花无情) Ruthless Flower
ศิลปิน Adason Lo (罗力Luó Lì Wēi
อัลบั้ม Quán Zhí Zhái Nán (职宅) Fulltime otaku
สังกัด EEG Emperor Entertainment Group (HK)
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



花开花落 月弥月缺 日出日落 缘起缘灭
huā kāi huā luò  yuè mí yuè quē  rì chū rì luò  yuán qǐ yuán miè
ฮวา ไค ฮวา ลั่ว  เยว่ หมี เยว่ เชว  ยื้อ ชู ยื้อ ลั่ว  หยวน ฉี่ หยวน เมี้ย

风吹梦醒骊曲奏 缘尽尝透离别愁
fēng chuī mèng xǐng lí qǔ zòu  yuán jìn cháng tòu lí bié chóu
เฟิง ชุย เมิ่ง สิ่ง หลี ฉวี่ โจ้ว  หยวน จิ้น ฉาง โท่ว หลี เปี๋ย โฉว

前尘总如梦
qián chén zǒng rú mèng
เฉียน เฉิน จ่ง หยู เมิ่ง

千载时光 想留 不能留 万分思念 想带 带不走
qiān zǎi shí guāng  xiǎng liú  bù néng liú  wàn fēn sī niàn  xiǎng dài  dài bù zǒu
เชียน ไจ่ สือ กวง  เสี่ยง หลิว  ปู้ เหนิง หลิว  ว่าน เฟิน ซือ เนี่ยน  เสี่ยง ไต้  ไต้ ปู้ โจ่ว

萦萦往事蓦然回首 总有一天会看透
yíng yíng wǎng shì mò rán huí shǒu  zǒng yǒu yī tiān huì kàn tòu
หยิง หยิง หว่าง ซื่อ มั่ว หยาน หุย โส่ว  จ๋ง โหย่ว อี้ เทียน ฮุ่ย คั่น โท่ว

变幻无休
biàn huàn wú xiū
เปี้ยน ฮ่วน อู๋ ซิว

*人世间 相聚分离别 悲欢离合 写成的每一页
rén shì jiān  xiāng jù fēn lí bié  bēi huān lí hé  xiě chéng de měi yī yè
เหริน ซื่อ เจียน  เซียง จวี้ เฟิน หลี เปี๋ย  เปย ฮวน หลี เหอ  เสี่ย เฉิง เตอะ เหม่ย อี๋ เย้

每一页 每一些 年年月月 一份情 一滴泪 一个誓言
měi yī yè  měi yī xiē  nián nián yuè yuè  yī fèn qíng  yī dī lèi  yī gè shì yán
เหม่ย อี๋ เย้  เหม่ย อี้ เซีย  เหนียน เหนียน เยว่ เยว่  อี๋ เฟิ่น ฉิง  อี้ ตี เล้ย  อี๋ เก้อ ซื่อ เหยียน

花无情 花瓣若凋零 冷冷清清 飘散拭不去泪
huā wú qíng  huā bàn ruò diāo líng  lěng lěng qīng qīng  piāo sàn shì bù qù lèi
ฮวา อู๋ ฉิง  ฮวา ปั้น ยั่ว เตียว หลิง  เหลิง เหลิ่ง ชิง ชิง  เพียว ซ่าน ซื่อ ปู๋ ชวี่ เล้ย

花不懂 谁下的泪都无所谓 花寂寥 缘不了 怎么忘掉
huā bù dǒng  shuí xià de lèi dōu wú suǒ wèi  huā jì liáo  yuán bù liǎo  zěn me wàng diào
ฮวา ปู้ ต่ง  สุย เซี่ย เตอะ เล้ย โตว อู๋ สั่ว เว่ย  ฮวา จี้ เหลียว  หยวน ปู้ เหลี่ยว  เจิ่น เมอะ ว่าง เตี้ยว

千载时光 想留 不能留 万分思念想带带不走
qiān zǎi shí guāng  xiǎng liú  bù néng liú  wàn fēn sī niàn xiǎng dài dài bù zǒu
เชียน ไจ่ สือ กวง  เสี่ยง หลิว  ปู้ เหนิง หลิว  ว่าน เฟิน ซือ เนี่ยน  เสี่ยง ไต้  ไต้ ปู้ โจ่ว

萦萦往事蓦然回首 总有一天会看透
yíng yíng wǎng shì mò rán huí shǒu  zǒng yǒu yī tiān huì kàn tòu
หยิง หยิง หว่าง ซื่อ มั่ว หยาน หุย โส่ว  จ๋ง โหย่ว อี้ เทียน ฮุ่ย คั่น โท่ว

聚散有时候
jù sàn yǒu shí hòu
จวี้ ซ่าน โหย่ว สือ โฮ่ว

ซ้ำ *

风吹 吹不醒寒痴愁醉
fēng chuī  chuī bù xǐng hán chī chóu zuì 
เฟิง ชุย  ชุย ปู้ สิ่ง หาน ชือ โฉว จุ้ย

人寂寥 缘不了怎么忘掉 HA HA HA~~
rén jì liáo  yuán bù liǎo zěn me wàng diào  HA HA HA~~
เหริน จี้ เหลียว  หยวน ปู้ เหลี่ยว เจิ่น เมอะ ว่าง เตี้ยว  ฮา ฮา ฮา~~



Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...