Friday, April 26, 2013

Cai Se Xiang Pian (彩色相片) Color Photos - Jolin Tsai (Lyrics)

เพลง Cǎi Sè Xiàng Piàn (彩色相片) Color Photos
ศิลปิน Cài Yī Lín (蔡依林) Jolin Tsai
อัลบั้ม MUSE (MUSE Of Dream, MUSE Of Love)
สังกัด Warner Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง





*晴天 肆无忌惮的光线
qíng tiān  sì wú jì dàn de guāng xiàn 
ฉิง เทียน  ซื่อ อู๋ จี้ ตั้น เตอะ กวง เซี่ยน 

差些要模糊的脸 笑得很清浅
chà xiē yào mó hu de liǎn  xiào de hěn qīng qiǎn
ช่า เซีย เหย้า หมัว ฮุ เตอะ เหลี่ยน  เสี้ยว เตอะ เหิ่น ชิง เฉี่ยน

转眼 说不出声的语言
zhuǎn yǎn  shuō bù chū shēng de yǔ yán 
จ๋วน เหยี่ยน  ซัว ปู้ ชู เซิง เตอะ อวิ่ เหยียน

由生到死的缠绵 藏进心里面
yóu shēng dào sǐ de chán mián  cáng jìn xīn lǐ miàn
โหยว เซิง เต้า สื่อ เตอะ ฉาน เหมียน  ฉาง จิ้น ซิน หลี่ เมี่ยน

总是在临走前拍了相片 就留下证据再无法毁灭
zǒng shì zài lín zǒu qián pāi le xiàng piàn  jiù liú xià zhèng jù zài wú fǎ huǐ miè
จ่ง ซื่อ ไจ้ หลิน โจ่ว เฉียน ไพ เลอะ เซี่ยง เพี่ยน  จิ้ว หลิว เซี่ย เจิ้ง จวิ้ ไจ้ อู๋ ฝา หุ่ย เมี้ย

总是在忘记前变得明显 就刻下回忆再无法退却
zǒng shì zài wàng jì qián biàn de míng xiǎn  jiù kè xià huí yì zài wú fǎ tuì què
จ่ง ซื่อ ไจ้ ว่าง จี้ เฉียน เปี้ยน เตอะ หมิง เสี่ยน  จิ้ว เค่อ เซี่ย หุย อี้ ไจ้ อู๋ ฝ่า ทุ่ย เชว่

也许谁遇见 也许谁又不见
yě xǔ shuí yù jiàn  yě xǔ shuí yòu bù jiàn 
เย๋ สวี่ สุย อวิ้ เจี้ยน  เย๋ สวี่ สุย โย่ว ปู๋ เจี้ยน

留下更多疑点 惊慌后突然想念
liú xià gèng duō yí diǎn  jīng huāng hòu tū rán xiǎng niàn
หลิว เซี่ย เกิ้ง ตัว อี๋ เตี่ยน  จิง ฮวง โฮ่ว ทู หยาน เสี่ยง เนี่ยน

也许谁失约 也许谁失眠 曾经都搁浅 忽然又鲜艳
yě xǔ shuí shī yuē  yě xǔ shuí shī mián  céng jīng dōu gē qiǎn  hū rán yòu xiān yàn
เย๋ สวี่ สุย ซือ เยว  เย๋ สวี่ สุย ซือ เหมียน  เฉิง จิง โตว เกอ เฉี่ยน  ฮู หยาน โย่ว เซียน เหยี้ยน

ซ้ำ *

也许谁遇见 也许谁又不见
yě xǔ shuí yù jiàn  yě xǔ shuí yòu bù jiàn 
เย๋ สวี่ สุย อวิ้ เจี้ยน  เย๋ สวี่ สุย โย่ว ปู๋ เจี้ยน

留下更多疑点 惊慌后突然想念
liú xià gèng duō yí diǎn  jīng huāng hòu tū rán xiǎng niàn
หลิว เซี่ย เกิ้ง ตัว อี๋ เตี่ยน  จิง ฮวง โฮ่ว ทู หยาน เสี่ยง เนี่ยน

也许谁失约 也许谁失眠 曾经都搁浅
yě xǔ shuí shī yuē  yě xǔ shuí shī mián  céng jīng dōu gē qiǎn 
เย๋ สวี่ สุย ซือ เยว  เย๋ สวี่ สุย ซือ เหมียน  เฉิง จิง โตว เกอ เฉี่ยน

忽然又出现 又晕眩 黑白的 泛黄的 还是鲜艳
hū rán yòu chū xiàn  yòu yùn xuàn  hēi bái de  fàn huáng de  hái shì xiān yàn
ฮู หยาน โย่ว ชู เซี่ยน  โย่ว วิ่น เซวี่ยน  เฮย ไป๋ เตอะ  ฟ่าน หวง เตอะ  ไห ซื่อ เซียน เหยี้ยน

也许谁改变 也许谁没变 杂乱的滋味 走过了沉淀
yě xǔ shuí gǎi biàn  yě xǔ shuí méi biàn  zá luàn de zī wèi  zǒu guò le chén diàn
เย๋ สวี่ สุย ไก่ เปี้ยน  เย๋ สวี่ สุย เหมย เปี้ยน  จ๋า ล่วน เตอะ จือ เว่ย  โจ่ว กั้ว เลอะ เฉิน เตี้ยน

也许谁表演 也许谁看片 剧中的情节 都津津有味
yě xǔ shuí biǎo yǎn  yě xǔ shuí kàn piàn  jù zhōng de qíng jié  dōu jīn jīn yǒu wèi
เย๋ สวี่ สุย เปี๋ยว เหยี่ยน  เย๋ สวี่ สุย คั่น เพี่ยน  จวิ้ จง เตอะ ฉิง เจี๋ย  โตว จิน จิน โหย่ว เว่ย

事过境迁 沧海桑田 贪得无厌 彩色相片
shì guò jìng qiān  cāng hǎi sāng tián  tān dé wú yàn  cǎi sè xiàng piàn
ซื่อ กั้ว จิ้ง เชียน  ชาง ไห่ ซาง เถียน  ทาน เต๋อ อู๋ เหยี้ยน  ไฉ่ เซ้อ เซี่ยง เพี่ยน

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...