Friday, March 15, 2013

Zhi Xiang Bao Zhe Ni (只想抱着你) Just Want to Hold You - Nylon Chen (Lyrics)

เพลง Zhǐ Xiǎng Bào Zhe Nǐ (只想抱着你) Just Want to Hold You
ศิลปิน Nylon Chen (陈乃荣Chén Nǎi Róng
อัลบั้ม Same Species#2 (种异类Tóng Zhǒng Yì Lèi
สังกัด Rock Records Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


和你手牵着手 一起旅行
hé nǐ shǒu qiān zhe shǒu  yī qǐ lǚ xíng 
เหอ หนี โส่ว เชียน เจอะ โส่ว  อี้ ฉี ลวี่ สิง

看着你的侧脸洋溢着 幸福的表情
kàn zhe nǐ de cè liǎn yáng yì zhe  xìng fú de biǎo qíng
คั่น เจอะ หนี่ เตอะ เช้อ เหลี่ยน หยาง อี้ เจอะ  ซิ่ง ฝู เตอะ เปี่ยว ฉิง

有时后天气晴 有时狂风暴雨
yǒu shí hòu tiān qì qíng  yǒu shí kuáng fēng bào yǔ 
โหย่ว สือ โฮ่ว เทียน ชี่ ฉิง  โหย่ว สือ ขวง เฟิง เป้า อวิ่

不用担心我为你挡风遮雨
bù yòng dān xīn wǒ wèi nǐ dǎng fēng zhē yǔ
ปู๋ ย่ง ตัน ซิน หว่อ เว่ย หนี ต่าง เฟิง เจอ อวิ่

*也曾让你伤心 惹你生气
yě céng ràng nǐ shāng xīn  rě nǐ shēng qì 
เย่ เฉิง ร่าง หนี่ ซาง ซิน  เหยอ หนี่ เซิง ชี่

赌气得松开了 眷恋彼此温度的双手
dǔ qì de sōng kāi le  juàn liàn bǐ cǐ wēn dù de shuāng shǒu
ตู่ ชี่ เตอะ ซง ไค เลอะ  เจวี้ยน เลี่ยน ปี๋ ฉื่อ เวิน ตู้ เตอะ ซวง โส่ว

走了几步以后 我们同时回头 两颗心早就已经有了默契
zǒu le jǐ bù yǐ hòu  wǒ men tóng shí huí tóu  liǎng kē xīn zǎo jiù yǐ jīng yǒu le mò qì
โจ่ว เลอะ จี่ ปู้ อี่ โฮ่ว  หว่อ เมิน ถง สือ หุย โถว  เหลี่ยง เคอ ซิน เจ่า จิ้ว อี่ จิง โหย่ว เลอะ มั่ว ชี่

哭了就逗你开心 把你的悲伤放进我身影
kū le jiù dòu nǐ kāi xīn  bǎ nǐ de bēi shāng fàng jìn wǒ shēn yǐng
คู เลอะ จิ้ว โต้ว หนี่ ไค ซิน  ป๋า หนี่ เตอะ เปย ซาง ฟ่าง จิ้น หว่อ เซิน หยิ่ง

贴近我胸口 听我的心在说(OH~)
tiē jìn wǒ xiōng kǒu  tīng wǒ de xīn zài shuō  (OH~)
เทีย จิ้น หว่อ โซวง โข่ว  ทิง หว่อ เตอะ ซิน ไจ้ ซัว (โอ้~)

我想这样抱着你 好不好 好不好
wǒ xiǎng zhè yàng bào zhe nǐ  hǎo bù hǎo  hǎo bù hǎo
หวอ เสี่ยง เจ้อ ย่าง เป้า เจอะ หนี่  เห่า ปู้ เห่า  เห่า ปู้ เห่า

**紧紧拥抱着 不管天有多热 我绝对不放手
jǐn jǐn yōng bào zhe  bù guǎn tiān yǒu duō rè  wǒ jué duì bù fàng shǒu
จิ๋น จิ่น ยง เป้า เจอะ  ปู้ ก่วน เทียน โหย่ว ตัว เย่อ  หว่อ เจว๋ ตุ้ย ปู๋ ฟ่าง โส่ว

只想(这样)抱着你 好不好 好不好
zhǐ xiǎng (zhè yàng) bào zhe nǐ  hǎo bù hǎo  hǎo bù hǎo
จื๋อ เสี่ยง (เจ้อ ย่าง) เป้า เจอะ หนี่  เห่า ปู้ เห่า  เห่า ปู้ เห่า

感受彼此每个心跳 都说着我爱你
gǎn shòu bǐ cǐ měi gè xīn tiào  dōu shuō zhe wǒ ài nǐ 
ก่าน โซ่ว ปี๋ ฉือ เหม่ย เก้อ ซิน เที่ยว  โตว ซัว เจอะ หว่อ อ้าย หนี่

就算世界末日 我只要你就好 (好不好 HO 好不好)
jiù suàn shì jiè mò rì  wǒ zhǐ yào nǐ jiù hǎo  (hǎo bù hǎo HO hǎo bù hǎo)
จิ้ว ซ่วน ซื่อ เจี้ย มั่ว ยื้อ  หวอ จื่อ เหย้า หนี่ จิ้ว เห่า  (เห่า ปู้ เห่า โฮ  เห่า ปู้ เห่า)

ซ้ำ *, **, **

和你手牵着手 一起旅行
hé nǐ shǒu qiān zhe shǒu  yī qǐ lǚ xíng 
เหอ หนี โส่ว เชียน เจอะ โส่ว  อี้ ฉี ลวี่ สิง

看着你的侧脸洋溢着 幸福的表情
kàn zhe nǐ de cè liǎn yáng yì zhe  xìng fú de biǎo qíng
คั่น เจอะ หนี่ เตอะ เช้อ เหลี่ยน หยาง อี้ เจอะ  ซิ่ง ฝู เตอะ เปี่ยว ฉิง

有时后天气晴 有时狂风暴雨
yǒu shí hòu tiān qì qíng  yǒu shí kuáng fēng bào yǔ 
โหย่ว สือ โฮ่ว เทียน ชี่ ฉิง  โหย่ว สือ ขวง เฟิง เป้า อวิ่

不用担心我永远都会为了你挡风遮雨
bù yòng dān xīn wǒ yǒng yuǎn dōu huì wèi le nǐ dǎng fēng zhē yǔ
ปู๋ ย่ง ตัน ซิน หวอ หยง หย่วน โตว ฮุ่ย เว่ย เลอะ หนี ต่าง เฟิง เจอ อวิ่

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...