Friday, March 8, 2013

Xiang Shuo Fen Kai Bu Rong Yi (想说分开不容易) Wanting to Part isn't Easy - Sukie Zhong (Lyrics)

เพลง Xiǎng Shuō Fēn Kāi Bù Róng Yì (说分开不容易) Wanting to Part isn't Easy
ศิลปิน Zhōng Shū Qí (钟舒祺) Sukie Zhong
อัลบั้ม Xīn Huán Zhū Gé Gé (还珠格格) New My Fair Princess OST (องค์หญิงกำมะลอป่วนกำลัง3)
สังกัด Hunan TV
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



*相遇已是离奇 更是惊喜
xiāng yù yǐ shì lí qí  gèng shì jīng xǐ 
เซียง อวิ้ อี่ ซื่อ หลี ฉี  เกิ้ง ซื่อ จิง สี่

哪怕萍水相逢 失之交臂
nǎ pà píng shuǐ xiāng féng  shī zhī jiāo bì
หน่า พ่า ผิง สุ่ย เซียง เฝิง  ซือ จือ เจียว ปี้

莫非命中注定 早有天意
mò fēi mìng zhōng zhù dìng  zǎo yǒu tiān yì 
มั่ว เฟย มิ่ง จง จู้ ติ้ง  เจ๋า โหย่ว เทียน อี้

从此想说分开 不容易
cóng cǐ xiǎng shuō fēn kāi  bù róng yì
ฉง ฉือ เสี่ยง ซัว เฟิน ไค  ปู้ หยง อี้

也曾真心相爱 生死相依
yě céng zhēn xīn xiāng ài  shēng sǐ xiāng yī 
เย่ เฉิง เจิน ซิน เซียง อ้าย  เซิง สื่อ เซียง อี

哪怕引火烧身 煎熬无期
nǎ pà yǐn huǒ shāo shēn  jiān áo wú qī
หน่า พ่า หยิน หั่ว เซา เซิน  เจียน เอ๋า อู๋ ชี

都会无怨无悔 一爱到底
dōu huì wú yuàn wú huǐ  yī ài dào dǐ 
โตว ฮุ่ย อู๋ ย่วน อู๋ หุ่ย  อี อ้าย เต้า ตี่

如今想说分开 不容易
rú jīn xiǎng shuō fēn kāi  bù róng yì
หยู จิน เสี่ยง ซัว เฟิน ไค  ปู้ หยง อี้

哪怕一错再错又错 也曾为爱伤过你
nǎ pà yī cuò zài cuò yòu cuò  yě céng wèi ài shāng guò nǐ 
หน่า พ่า อี๋ ชั่ว ไจ้ ชั่ว โย่ว ชั่ว  เย่ เฉิง เว่ย อ้าย ซาง กั้ว หนี่

还曾对你不珍惜
hái céng duì nǐ bù zhēn xī
ไห เฉิง ตุ้ย หนี่ ปู้ เจิน ซี

只是一次又一次 一点又一滴
zhǐ shì yī cì yòu yī cì  yī diǎn yòu yī dī 
จื่อ ซื่อ อี๋ ชื่อ โย่ว อี๋ ชื่อ  อี้ เตี่ยน โย่ว อี้ ตี

多少次伤心流泪 多少回无语而泣
duō shǎo cì shāng xīn liú lèi  duō shǎo huí wú yǔ ér qì
ตัว เส่า ชื่อ ซาง ซิน หลิว เล้ย  ตัว เส่า หุย อู๋ อวิ่ เอ๋อ ชี่

只因情到深处 冤家难聚
zhǐ yīn qíng dào shēn chù  yuān jiā nán jù 
จื่อ ยิน ฉิง เต้า เซิน ชู่  ยวน เจีย หนาน จวี้

都将刻骨铭心终生记忆
dōu jiāng kè gǔ míng xīn zhōng shēng jì yì
โตว เจียง เค่อ กู่ หมิง ซิน จง เซิง จี้ อี้

ซ้ำ *

永远想说分开不容易
yǒng yuǎn xiǎng shuō fēn kāi bù róng yì
หยง หย่วน เสี่ยง ซัว เฟิน ไค ปู้ หยง อี้


Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...