Saturday, March 16, 2013

Wo (我) I - Jolin Tsai (Lyrics)

เพลง Wǒ () I
ศิลปิน Cài Yī Lín (蔡依林) Jolin Tsai
อัลบั้ม MUSE (MUSE Of Dream, MUSE Of Love)
สังกัด Warner Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



当退去光鲜外表 当我卸下睫毛膏
dāng tuì qù guāng xiān wài biǎo  dāng wǒ xiè xià jié máo gāo
ตัง ทุ่ย ชวี่ กวง เซียน ไว่ เปี่ยว  ตัง หว่อ เซี้ย เซี่ย เจี๋ย เหมา เกา

脱掉高跟鞋的脚 是否还能站得高
tuō diào gāo gēn xié de jiǎo  shì fǒu hái néng zhàn de gāo
ทัว เตี้ยว เกา เกิน เสีย เตอะ เจี่ยว  ซื่อ โฝ่ว ไห เหนิง จ้าน เตอะ เกา

当一天掌声变少 还有人对我笑
dāng yī tiān zhǎng shēng biàn shǎo  kě hái yǒu rén duì wǒ xiào
ตัง อี้ เทียน จ่าง เซิง เปี้ยน เส่า  เข่อ ไห โหย่ว เหริน ตุ้ย หว่อ เสี้ยว

停下歌声和舞蹈 我是否重要
tíng xià gē shēng hé wǔ dǎo  wǒ shì fǒu zhòng yào
ถิง เซี่ย เกอ เซิง เหอ อู๋ เต่า  หว่อ ซื่อ โฝ่ว จ้ง เหย้า

*镜子里的她 好陌生的脸颊
wǒ jìng zi lǐ de tā  hǎo mò shēng de liǎn jiá
หว่อ จิ้ง จึ หลี่ เตอะ ทา  เห่า มั่ว เซิง เตอะ เหลี่ยน เจี๋ย

哪个我是真的哪个是假 (HA)
nǎ gè wǒ shì zhēn de nǎ gè shì jiǎ  (HA)
น่า เก้อ หว่อ ซื่อ เจิน เตอะ หน่า เก้อ ซื่อ เจี่ย  (ฮา)

我用别人的爱定义存在 怕生命空白
wǒ yòng bié rén de ài dìng yì cún zài  pà shēng mìng kòng bái
หว่อ ย่ง เปี๋ย เหริน เตอะ อ้าย ติ้ง อี้ ฉุน ไจ้  พ่า เซิง มิ่ง ค่ง ไป๋

却忘了该不该让梦掩盖 当年那女孩
què wàng le gāi bù gāi ràng mèng yǎn gài  dāng nián nà nǚ hái
เชว่ ว่าง เลอะ ไก ปู้ ไก ร่าง เมิ่ง หยี่ยน ไก้  ตัง เหนียน น่า นวี่ ไห

假如你看见我 这样的我 胆怯又软弱
jiǎ rú nǐ kàn jiàn wǒ  zhè yàng de wǒ  dǎn qiè yòu ruǎn ruò
เจี่ย หรู หนี่ คั่น เจี้ยน หว่อ  เจ้อ ย่าง เตอะ หว่อ  ต่าน เชี้ย โย่ว หร่วน รั่ว

闪躲 还是说 你更爱我 (HA~)
huì shǎn duǒ  hái shì shuō  nǐ gèng ài wǒ  (HA~)
ฮุ่ย สาน ตั่ว  ไห ซื่อ ซัว  หนี่ เกิ้ง อ้าย หว่อ  (ฮา~)

当一天舞台变小 还有谁把我看到
dāng yī tiān wǔ tái biàn xiǎo  hái yǒu shuí bǎ wǒ kàn dào
ตัง อี้ เทียน อู่ ไถ เปี้ยน เสี่ยว  ไห โหย่ว สุย ป๋า หว่อ คั่น เต้า

莫非是我不够好 谁会来拥抱
mò fēi shì wǒ bù gòu hǎo  shuí huì lái yōng bào
มั่ว เฟย ซื่อ หว่อ ปู๋ โก้ว เห่า  สุย ฮุ่ย ไหล ยง เป้า

ซ้ำ *

我怕没有人 不算存在 生命剩空白
wǒ pà méi yǒu rén ài  bù suàn cún zài  shēng mìng shèng kòng bái
หว่อ พ่า เหมย โหย่ว เหริน อ้าย  ปู๋ ซ่วน ฉุน ไจ้  เซิง มิ่ง เซิ่ง ค่ง ไป๋

却忘了我应该诚实对待 当年那女孩
què wàng le wǒ yīng gāi chéng shí duì dài  dāng nián nà nǚ hái
เชว่ ว่าง เลอะ หว่อ ยิง ไก เฉิง สือ ตุ้ย ไต้  ตัง เหนียน น่า นวี่ ไห

假如你看见我 这样的我 窝在个角落
jiǎ rú nǐ kàn jiàn wǒ  zhè yàng de wǒ  wō zài gè jiǎo luò
เจี่ย หรู หนี่ คั่น เจี้ยน หว่อ  เจ้อ ย่าง เตอะ หว่อ  วอ ไจ้ เก้อ เจี่ยว ลั่ว

闪躲 还是说 你更爱我
huì shǎn duǒ  hái shì shuō  nǐ gèng ài wǒ 
ฮุ่ย สาน ตั่ว  ไห ซื่อ ซัว  หนี่ เกิ้ง อ้าย หว่อ 

闪躲 还是说 你更爱我
huì shǎn duǒ  hái shì shuō  nǐ gèng ài wǒ 
ฮุ่ย สาน ตั่ว  ไห ซื่อ ซัว  หนี่ เกิ้ง อ้าย หว่อ  


Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...