Friday, March 29, 2013

Wan You Yin Li (万有引力) Gravitation - Silence Wang (Lyrics)

เพลง Wàn Yǒu Yǐn Lì (万有引力) Gravitation
ศิลปิน Wāng Sū Lóng (苏泷) Silence Wang
อัลบั้ม Wàn Yǒu Yǐn Lì (万有引力) Gravitation
สังกัด Guangdong Fine Arts Music Records
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง


เนื้อเพลง


终于等到响起了下课铃 已经约好在操场等你
zhōng yú děng dào xiǎng qǐ le xià kè líng  yǐ jīng yuē hǎo zài cāo chǎng děng nǐ
จง อวิ๋ เติ๋ง เต้า เสียง ฉี่ เลอะ เซี่ย เค่อ หลิง  อี่ จิง เยว เห่า ไจ้ เชา ฉาง เติ๋ง หนี่

夏天真的是闷的可以 带你去吃草莓冰淇淋
xià tiān zhēn de shì mēn de kě yǐ  dài nǐ qù chī cǎo méi bīng qí lín
เซี่ย เทียน เจิน เตอะ ซื่อ เมิน เตอะ เขอ อี่  ไต้ หนี่ ชวี่ ชือ เฉ่า เหมย ปิง ฉี หลิน

如果你有一点坏心情 我为你弹萧邦圆舞曲
rú guǒ nǐ yǒu yī diǎn huài xīn qíng  wǒ wèi nǐ tán XiāoBāng yuán wǔ qǔ
หยู กั๋ว หนี โหย่ว อี้ เตี่ยน ไฮว่ ซิน ฉิง  หว่อ เว่ย หนี่ ถาน เซียวปัง หยวน อู๋ ฉวี่

听到这首轻松的旋律 好像吃了夹心巧克力
tīng dào zhè shǒu qīng sōng de xuán lǜ  hǎo xiàng chī le jiā xīn qiǎo kè lì
ทิง เต้า เจ้อ โส่ว ชิง ซง เตอะ เสวียน ลวี้  เห่า เซี่ยง ชือ เลอะ เจีย ซิน เฉี่ยว เค่อ ลี่

*当我偷偷看你 当我偷偷的想着你
dāng wǒ tōu tōu kàn nǐ  dāng wǒ tōu tōu de xiǎng zhe nǐ
ตัง หว่อ โทว โทว คั่น หนี่  ตัง หว่อ โทว โทว เตอะ เสี่ยง เจอะ หนี่

想一些深奥的问题
xiǎng yī xiē shēn ào de wèn tí
เสี่ยง อี้ เซีย เซิน เอ้า เตอะ เวิ่น ถี

**我们的爱情是丘比特安排的游戏
wǒ men de ài qíng shì QiūBǐTè ān pái de yóu xì
หว่อ เมิน เตอะ อ้าย ฉิง ซื่อ ชิวปี่เท่อ อัน ผาย เตอะ โหยว ซี่

还是月下老人他傻傻分不清
hái shì yuè xià lǎo rén tā shǎ shǎ fēn bù qīng
ไห ซื่อ เยว่ เซี่ย เหล่า เหริน ทา สา ส่า เฟิน ปู้ ชิง

你说靠在我的肩膀有心电感应
nǐ shuō kào zài wǒ de jiān bǎng yǒu xīn diàn gǎn yìng
หนี่ ซัว เค่า ไจ้ หว่อ เตอะ เจียน ป่าง โหย่ว ซิน เตี้ยน ก่าน ยิ่ง

说不清又不像是梦境
shuō bù qīng yòu bù xiàng shì mèng jìng
ซัว ปู้ ชิง โย่ว ปู๋ เซี่ยง ซื่อ เมิ่ง จิ้ง

我们的爱情是两颗星星眯着眼睛
wǒ men de ài qíng shì liǎng kē xīng xīng mī zhe yǎn jing
หว่อ เมิน เตอะ อ้าย ฉิง ซื่อ เหลี่ยง เคอ ซิง ซิง มี เจอะ เหยี่ยน จิง

还是命中注定我们会在一起
hái shì mìng zhōng zhù dìng wǒ men huì zài yī qǐ
ไห ซื่อ มิ่ง จง จู้ ติ้ง หว่อ เมิน ฮุ่ย ไจ้ อี้ ฉี่

牛顿说过有种东西叫万有引力
NiúDùn shuō guò yǒu zhǒng dōng xi jiào wàn yǒu yǐn lì
หนิวตุ้น ซัว กั้ว โหยว จ่ง ตง ซิ เจี้ยว ว่าน โหยว หยิ่น ลี่

我因为你开始相信 那些大道理
wǒ yīn wèi nǐ kāi shǐ xiāng xìn  nà xiē dà dào lǐ
หว่อ ยิน เว่ย หนี่ ไค สื่อ เซียง ซิ่น  น่า เซีย ต้า เต้า หลี่

天 空有太阳暖暖的放晴 却又期待下一场大雨
tiān  kōng yǒu tài yáng nuǎn nuǎn de fàng qíng  què yòu qī dài xià yī chǎng dà yǔ
เทียน  คง โหย่ว ไท่ หยาง หนวน หน่วน เตอะ ฟ่าง ฉิง  เชว่ โย่ว ชี ไต้ เซี่ย อี้ ฉ่าง ต้า อวิ่ 

我和你撑伞雨中穿行 收集每一个点点滴滴
wǒ hé nǐ chēng sǎn yǔ zhōng chuān xíng  shōu jí měi yī gè diǎn diǎn dī dī
หว่อ เหอ หนี่ เชิง สาน อวิ่ จง ชวน สิง  โซว จี๋ เหม่ย อี๋ เก้อ เตี๋ยน เตี่ยน ตี ตี

喜欢你瞪着大大眼睛 对什么事情都很好奇
xǐ huān nǐ dèng zhe dà dà yǎn jing  duì shén me shì qíng dōu hěn hào qí
สี่ ฮวน หนี่ เติ้ง เจอะ ต้า ต้า เหยี่ยน จิง  ตุ้ย เสิน เมอะ ซื่อ ฉิง โตว เหิ่น เฮ่า ฉี

每天拿着苹果想定律 可爱到连吃饭都忘记
měi tiān ná zhe píng guǒ xiǎng dìng lǜ  kě ài dào lián chī fàn dōu wàng jì
เหม่ย เทียน หนา เจอะ ผิง กั่ว เสี่ยง ติ้ง ลวี้  เข่อ อ้าย เต้า เหลียน ชือ ฟ่าน โตว ว่าง จี้

ซ้ำ *, **, **

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...