Saturday, March 9, 2013

Pian Wei Qu (片尾曲) Ending Theme Song - Adason Lo (Lyrics)

เพลง Piàn Wěi Qǔ (片尾曲) Ending Theme Song
ศิลปิน Adason Lo (罗力Luó Lì Wēi
อัลบั้ม Quán Zhí Zhái Nán (职宅) Fulltime otaku
สังกัด EEG Emperor Entertainment Group (HK)
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



孤单的灯光 照亮着冰冷地上说出爱的失望
gū dān de dēng guāng zhào liàng zhe bīng lěng dì shàng shuō chū ài de shī wàng
กู ตัน เตอะ เติง กวง  เจ้า เลี่ยง เจอะ ปิง เหลิ่ง ตี้ ซ่าง ซัว ชู อ้าย เตอะ ซือ ว่าง

憔悴的脸庞 反映出继续爱你的渴望
qiáo cuì de liǎn páng  fǎn yìng chū jì xù ài nǐ de kě wàng
เฉียว ชุ่ย เตอะ เหลี่ยน ผัง  ฝ่าน ยิ่ง ชู จี้ ซวี่ อ้าย หนี่ เตอะ เข่อ ว่าง

银幕的闪光 吸引着每个观众听编剧说谎
yín mù de shǎn guāng  xī yǐn zhe měi gè guān zhòng tīng biān jù shuō huǎng
หยิน มู่ เตอะ ส่าน กวง  ซี หยิ่น เจอะ เหม่ย เก้อ กวน จ้ง ทิง เปียน จวี้ ซัว ห่วง

缓慢的思想 片尾曲结束故事才进场
huǎn màn de sī xiǎng  piàn wěi qǔ jié shù gù shì cái jìn chǎng
ห่วน ม่าน เตอะ ซือ เสี่ยง  เพี่ยน เหวย ฉวี่ เจี๋ย ซู่ กู้ ซื่อ ไฉ จิ้น ฉ่าง

*寂寞的测验 答案在想念 爱你的从前
jì mò de cè yàn  dá àn zài xiǎng niàn  ài nǐ de cóng qián
จี้ มั่ว เตอะ เช้อ เหยี้ยน  ต๋า อั้น ไจ้ เสี่ยง เนี่ยน  อ้าย หนี่ เตอะ ฉง เฉียน

只困扰在你的世界 仿佛又飞越到你身边 肩靠肩
zhǐ kùn rǎo zài nǐ de shì jiè  fǎng fú yòu fēi yuè dào nǐ shēn biān  jiān kào jiān
จื่อ คุ่น เหย่า ไจ้ หนี่ เตอะ ซื่อ เจี้ย  ฝั่ง ฝู โย่ว เฟย เยว่ เต้า หนี่ เซิน เปียน  เจียน เค่า เจียน

**除夕的这天 烟花在半空飞舞留下 了思念
chú xī de zhè tiān  yān huā zài bàn kōng fēi wǔ liú xià  le sī niàn
ฉู ซี เตอะ เจ้อ เทียน  เยียน ฮวา ไจ้ ปั้น คง เฟย อู่ หลิว เซี่ย  เลอะ ซือ เนี่ยน

白过这些年 多么祈盼与你再相见(Yeah)
bái guò zhè xiē nián  duō me qí pàn yǔ nǐ zài xiāng jiàn  (Yeah)
ไป๋ กั้ว เจ้อ เซีย เหนียน  ตัว เมอะ ฉี พ่าน อวิ๋ หนี่ ไจ้ เซียง เจี้ยน  (เย้)

***你终于出现 出现在我最不经意的侧脸
nǐ zhōng yú chū xiàn  chū xiàn zài wǒ zuì bù jīng yì de cè liǎn
หนี่ จง อวิ๋ ชู เซี่ยน  ชู เซี่ยน ไจ้ หว่อ จุ้ย ปู้ จิง อี้ เตอะ เช้อ เหลี่ยน

停顿在这天 我要求我要和你到永远 不能不见
tíng dùn zài zhè tiān  wǒ yāo qiú wǒ yào hé nǐ dào yǒng yuǎn  bù néng bù jiàn
ถิง ตุ้น ไจ้ เจ้อ เทียน  หว่อ เยา ฉิว หว่อ เหย้า เหอ หนี่ เต้า หยง หย่วน  ปู้ เหนิง ปู๋ เจี้ยน

ซ้ำ *, **, ***, **

你终于出现 出现在我不经意的侧脸
nǐ zhōng yú chū xiàn  chū xiàn zài wǒ bù jīng yì de cè liǎn
หนี่ จง อวิ๋ ชู เซี่ยน  ชู เซี่ยน ไจ้ หว่อ ปู้ จิง อี้ เตอะ เช้อ เหลี่ยน

停顿在这天 我要求我要和你到永远 一定实现
tíng dùn zài zhè tiān  wǒ yāo qiú wǒ yào hé nǐ dào yǒng yuǎn  yī dìng shí xiàn
ถิง ตุ้น ไจ้ เจ้อ เทียน  หว่อ เยา ฉิว หว่อ เหย้า เหอ หนี่ เต้า หยง หย่วน  อี๋ ติ้ง สือ เซี่ยน

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...