Saturday, March 23, 2013

Ni Zou Le, Wo Wang Qian (你走了, 我往前) Moving on Without You - Zhang Yun Jing (Lyrics)

เพลง Nǐ Zǒu Le, Wǒ Wǎng Qián (你走了, 我往前) Moving on Without You
ศิลปิน Zhāng Yún Jīng (张芸京)
อัลบั้ม XiǎNǚ Hái (小女孩) LITTLE GIRL
สังกัด Gold Typhoon Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


翻阅过去那从前 我还是无法相信
fān yuè guò qù nà cóng qián  wǒ hái shì wú fǎ xiāng xìn 
ฟัน เยว่ กั้ว ชวี่ น่า ฉง เฉียน  หว่อ ไห ซื่อ อู๋ ฝ่า เซียง ซิ่น

你就这样的 消失了
nǐ jiù zhè yàng de  xiāo shī le
หนี่ จิ้ว เจ้อ ย่าง เตอะ  เซียว ซือ เลอะ

在我的世界里面 没有过这种感觉来不及
zài wǒ de shì jiè lǐ miàn  méi yǒu guò zhè zhǒng gǎn jué lái bù jí 
ไจ้ หว่อ เตอะ ซื่อ เจี้ย หลี่ เมี่ยน  เหมย โหย่ว กั้ว เจ้อ จ๋ง ก่าน เจว๋ ไหล ปู้ จี๋

对你说 想念
duì nǐ shuō  xiǎng niàn
ตุ้ย หนี่ ซัว  เสี่ยง เนี่ยน

*还赶不上你的昨天 你却忽然走远 我多心疼
hái gǎn bù shàng nǐ de zuó tiān  nǐ què hū rán zǒu yuǎn  wǒ duō xīn téng
ไห ก่าน ปู๋ ซ่าง หนี่ เตอะ จั๋ว เทียน  หนี่ เชว่ ฮู หยาน โจ๋ว หย่วน  หว่อ ตัว ซิน เถิง

HO 我 多想再安慰 擦掉你的泪
HO wǒ  duō xiǎng zài ān wèi  cā diào nǐ de lèi 
โฮ หว่อ  ตัว เสี่ยง ไจ้ อัน เว่ย  ชา เตี้ยว หนี่ เตอะ เล้ย

留下回忆填满的笑脸
liú xià huí yì tián mǎn de xiào liǎn
หลิว เซี่ย หุย อี้ เถียน หม่าน เตอะ เสี้ยว เหลี่ยน

或 在某一天 当不再眷恋 HO 你走了 我往前
huò  zài mǒu yī tiān  dāng bù zài juàn liàn  HO nǐ zǒu le  wǒ wǎng qián
ฮั่ว  ไจ้ โหม่ว อี้ เทียน  ตัง ปู๋ ไจ้ เจวี้ยน เลี่ยน  โฮ หนี โจ่ว เลอะ  หวอ หว่าง เฉียน

回忆穿越了每天 留着温度的照片
huí yì chuān yuè le měi tiān  liú zhe wēn dù de zhào piàn 
หุย อี้ ชวน เยว่ เลอะ เหม่ย เทียน  หลิว เจอะ เวิน ตู้ เตอะ เจ้า เพี่ยน

不用我说明 你是谁
bù yòng wǒ shuō míng  nǐ shì shuí
ปู๋ ย่ง หว่อ ซัว หมิง  หนี่ ซื่อ สุย

思念代替了一切 我却不知不觉的
sī niàn dài tì le yī qiè  wǒ què bù zhī bù jué de 
ซือ เนี่ยน ไต้ ที่ เลอะ อี๋ เชี้ย  หว่อ เชว่ ปู้ จือ ปู้ เจว๋ เตอะ

掉了泪 我好想念
diào le lèi  wǒ hǎo xiǎng niàn
เตี้ยว เลอะ เล้ย  หวอ เหา เสี่ยง เนี่ยน

ซ้ำ *

HO 我 多想再安慰 擦掉你的泪
HO wǒ  duō xiǎng zài ān wèi  cā diào nǐ de lèi 
โฮ หว่อ  ตัว เสี่ยง ไจ้ อัน เว่ย  ชา เตี้ยว หนี่ เตอะ เล้ย

留下回忆填满的笑脸
liú xià huí yì tián mǎn de xiào liǎn
หลิว เซี่ย หุย อี้ เถียน หม่าน เตอะ เสี้ยว เหลี่ยน

或 在某一天 当不再眷恋 Hey~ 你已走了 我往前 Hmm~
huò  zài mǒu yī tiān  dāng bù zài juàn liàn  Hey~  nǐ yǐ zǒu le  wǒ wǎng qián  Hmm~
ฮั่ว  ไจ้ โหม่ว อี้ เทียน  ตัง ปู๋ ไจ้ เจวี้ยน เลี่ยน  เฮ้หนี อี๋ โจ่ว เลอะ  หวอ หว่าง เฉียน  ฮืมม~

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...