Wednesday, March 27, 2013

Lie Feng Zhong De Yang Guang (裂缝中的阳光) Before Sunrise - JJ Lin (Lyrics)

เพลง Liè Fèng Zhōng De Yáng Guāng (缝中的阳光) Before Sunrise
ศิลปิน Lín Jùn Jié (林俊杰) JJ Lin
อัลบั้ม Yīn Nǐ Ér Zài (因你而在) Stories Untold
สังกัด Warner Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


有多少创伤卡在咽喉 有多少眼泪滴湿枕头
yǒu duō shǎo chuāng shāng kǎ zài yān hóu  yǒu duō shǎo yǎn lèi dī shī zhěn tou 
โหย่ว ตัว เส่า ชวง ซาง ข่า ไจ้ เยียน โหว  โหย่ว ตัว เสา เหยี่ยน เล้ย ตี ซือ เจิ่น โถว

有多少你觉得不能够 被懂的痛 只能沉默
yǒu duō shǎo nǐ jué de bù néng gòu  bèi dǒng de tòng  zhǐ néng chén mò
โหย่ว ตัว เสา หนี่ เจว๋ เตอะ ปู้ เหนิง โก้ว  เป้ย ต่ง เตอะ ท่ง  จื่อ เหนิง เฉิน มั่ว

有多少夜晚没有尽头 有多少的寂寞 无人诉说
yǒu duō shǎo yè wǎn méi yǒu jìn tóu  yǒu duō shǎo de jì mò  wú rén sù shuō 
โหย่ว ตัว เส่า เย้ หว่าน เหมย โหย่ว จิ้น โถว  โหย่ว ตัว เส่า เตอะ จี้ มั่ว  อู๋ เหริน ซู่ ซัว

有多少次的梦 还没做 已成空
yǒu duō shǎo cì de mèng  hái méi zuò  yǐ chéng kōng
โหย่ว ตัว เส่า ชื่อ เตอะ เมิ่ง  ไห เหมย จั้ว  อี่ เฉิง คง

*等到黑夜翻面之后 会是新的白昼
děng dào hēi yè fān miàn zhī hòu  huì shì xīn de bái zhòu 
เติ่ง เต้า เฮย เย้ ฟัน เมี่ยน จือ โฮ่ว  ฮุ่ย ซื่อ ซิน เตอะ ไป๋ โจ้ว

等到海啸退去之后 只是潮起潮落
děng dào hǎi xiào tuì qù zhī hòu  zhǐ shì cháo qǐ cháo luò
เติ่ง เต้า ไห่ เสี้ยว ทุ่ย ชวี่ จือ โฮ่ว  จื่อ ซื่อ เฉา ฉี่ เฉา ลั่ว

别到最后你才发觉 心里头的野兽 还没到最终就已经罢休
bié dào zuì hòu nǐ cái fā jué  xīn lǐ tóu de yě shòu  hái méi dào zuì zhōng jiù yǐ jīng bà xiū
เปี๋ย เต้า จุ้ย โฮ่ว หนี่ ไฉ ฟา เจว๋  ซิน หลี่ โถว เตอะ เย่ โซ่ว  ไห เหมย เต้า จุ้ย จง จิ้ว อี่ จิง ป้า ซิว

心脏没有那么脆弱 总还会有执着
xīn zàng méi yǒu nà me cuì ruò  zǒng hái huì yǒu zhí zhuó 
ซิน จ้าง เหมย โหย่ว น่า เมอะ ชุ่ย รั่ว  จ่ง ไห ฮุ่ย โหย่ว จื๋อ จั๋ว

人生不会只有收获 总难免有伤口
rén shēng bù huì zhǐ yǒu shōu huò  zǒng nán miǎn yǒu shāng kǒu
เหริน เซิง ปู๋ ฮุ่ย จื๋อ โหย่ว โซว ฮั่ว  จ่ง หนาน เหมียน โหย่ว ซาง โข่ว

不要害怕生命中 不完美的角落
bù yào hài pà shēng mìng zhōng  bù wán měi de jiǎo luò 
ปู๋ เหย้า ไห้ พ่า เซิง มิ่ง จง  ปู้ หวาน เหม่ย เตอะ เจี่ยว ลั่ว

阳光在每个裂缝中散落 (Woo~ Hey~)
yáng guāng zài měi gè liè fèng zhōng sàn luò  (Woo~ Hey~)
หยาง กวง ไจ้ เหม่ย เก้อ เลี้ย เฟิ่ง จง ซ่าน ลั่ว  (โว้~ เฮ้~)

就算一切重来又怎样 让你的心在我 心上跳动
jiù suàn yī qiè chóng lái yòu zěn yàng  ràng nǐ de xīn zài wǒ  xīn shàng tiào dòng 
จิ้ว ซ่วน อี๋ เชี้ย ฉง ไหล โย่ว เจิ่น ย่าง  ร่าง หนี่ เตอะ ซิน ไจ้ หว่อ  ซิน ซ่าง เที่ยว ต้ง

每个逐渐暗下来的夜 一起走过
měi gè zhú jiàn àn xià lái de yè  yī qǐ zǒu guò
เหม่ย เก้อ จู๋ เจี้ยน อั้น เซี่ย ไหล เตอะ เย้  อี้ ฉี โจ่ว กั้ว

ซ้ำ *

不如就勇敢打破 生命中的裂缝
bù rú jiù yǒng gǎn dǎ pò  shēng mìng zhōng de liè fèng 
ปู้ หยู จิ้ว หยง ก๋าน ต่า พั้ว  เซิง มิ่ง จง เตอะ เลี้ย เฟิ่ง

阳光就逐渐洒满了其中
yáng guāng jiù zhú jiàn sǎ mǎn le qí zhōng
หยาง กวง จิ้ว จู๋ เจี้ยน สา หม่าน เลอะ ฉี จง

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...