Friday, February 22, 2013

Ying Hua Zhou (樱花咒) Sakura Curse - Adason Lo (Lyrics)

เพลง Yīng Huā Zhòu (樱花咒) Sakura Curse
ศิลปิน Adason Lo (罗力Luó Lì Wēi
อัลบั้ม Quán Zhí Zhái Nán (职宅) Fulltime otaku
สังกัด EEG Emperor Entertainment Group (HK)
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



走在 冬天 雨天 美丽的季节
zǒu zài  dōng tiān  yǔ tiān  měi lì de jì jié 
โจ่ว ไจ้  ตง เทียน  อวิ่ เทียน  เหม่ย ลี่ เตอะ จี้ เจี๋ย 

你轻轻走过 我的身边
nǐ qīng qīng zǒu guò  wǒ de shēn biān
หนี่ ชิง ชิง โจ่ว กั้ว  หว่อ เตอะ เซิน เปียน

春天 雨天 我们的再次相见 在那漫天花开的季节
chūn tiān  yǔ tiān  wǒ men de zài cì xiāng jiàn  zài nà màn tiān huā kāi de jì jié
ชุน เทียน  อวิ่ เทียน  หว่อ เมิน เตอะ ไจ้ ชื่อ เซียง เจี้ยน  ไจ้ น่า ม่าน เทียน ฮวา ไค เตอะ จี้ เจี๋ย

*记得某年 因为大雨 我们相拥在一起
jì de mǒu nián  yīn wéi dà yǔ  wǒ men xiāng yōng zài yī qǐ 
จี้ เตอะ โหม่ว เหนียน  ยิน เว่ย ต้า อวิ่  หว่อ เมิน เซียง ยง ไจ้ อี้ ฉี่

从此我们说过 彼此永远不分离
cóng cǐ wǒ men shuō guò  bǐ cǐ yǒng yuǎn bù fēn lí
ฉง ฉื่อ หว่อ เมิน ซัว กั้ว  ปี๋ ฉื่อ หยง หย่วน ปู้ เฟิน หลี

你的笑 你的吻 你的眼睛 美丽像小星星
nǐ de xiào  nǐ de wěn  nǐ de yǎn jing  měi lì xiàng xiǎo xīng xīng 
หนี่ เตอะ เสี้ยว  หนี่ เตอะ เหวิ่น  หนี่ เตอะ เหยี่ยน จิง  เหม่ย ลี่ เซี่ยง เสี่ยว ซิง ซิง

吞吞吐吐 在你耳边 说我爱你
tūn tūn tǔ tǔ  zài nǐ ěr biān  shuō wǒ ài nǐ
ทุน ทุน ถู ถู่  ไจ้ หนี เอ่อ เปียน  ซัว หว่อ อ้าย หนี่

我爱你 活像是咒语 一说出口 就摧毁了甜蜜
wǒ ài nǐ huó  xiàng shì zhòu yǔ  yī shuō chū kǒu  jiù cuī huǐ le tián mì
หว่อ อ้าย หนี่  หัว เซี่ยง ซื่อ โจ้ว อวิ่  อี้ ซัว ชู โข่ว  จิ้ว ชุย หุ่ย เลอะ เถียน มี่

我越爱你 你越逃避 大雨像落在我的回忆
wǒ yuè ài nǐ  nǐ yuè táo bì  dà yǔ xiàng luò zài wǒ de huí yì
หว่อ เยว่ อ้าย หนี่  หนี่ เยว่ เถา ปี้  ต้า อวิ่ เซี่ยง ลั่ว ไจ้ หว่อ เตอะ หุย อี้

你现在 到底在哪里 我还在想念 东京的樱花祭
nǐ xiàn zài  dào dǐ zài nǎ lǐ  wǒ hái zài xiǎng niàn  dōng jīng de yīng huā jì
หนี่ เซี่ยน ไจ้  เต้า ตี่ ไจ้ หนา หลี่  หว่อ ไห ไจ้ เสี่ยง เนี่ยน  ตง จิง เตอะ ยิง ฮวา จี้

眼前一切 又好像从前
yǎn qián yī qiè  yòu hǎo xiàng cóng qián 
เหยี่ยน เฉียน อี๋ เชี้ย  โย่ว เห่า เซี่ยง ฉง เฉียน 

那天 雨天 我们的再次相见
nà tiān  yǔ tiān  wǒ men de zài cì xiāng jiàn
น่า เทียน  อวิ่ เทียน  หว่อ เมิน เตอะ ไจ้ ชื่อ เซียง เจี้ยน

盛开漫天樱花的季节
shèng kāi màn tiān yīng huā de jì jié
เซิ่ง ไค ม่าน เทียน ยิง ฮวา เตอะ จี้ เจี๋ย

ซ้ำ *

我爱你 原来是咒语 三个字 两个人 一个结局
wǒ ài nǐ  yuán lái shì zhòu yǔ  sān gè zì  liǎng gè rén  yī gè jié jú
หว่อ อ้าย หนี่  หยวน ไหล ซื่อ โจ้ว อวิ่  ซาน เก้อ จื้อ  เหลี่ยง เก้อ เหริน  อี๋ เก้อ เจี๋ย จวี๋

大雨滂沱 花瓣散落 四季过去 你也离去
dà yǔ pāng tuó  huā bàn sàn luò  sì jì guò qù  nǐ yě lí qù
ต้า อวิ่ พัง ถัว  ฮวา ปั้น ซ่าน ลั่ว  ซื่อ จี้ กั้ว ชวี่  หนี เย่ หลี ชวี่

你现在 到底在哪里 我还在想念 东京的樱花祭
nǐ xiàn zài  dào dǐ zài nǎ lǐ  wǒ hái zài xiǎng niàn  dōng jīng de yīng huā jì
หนี่ เซี่ยน ไจ้  เต้า ตี่ ไจ้ หนา หลี่  หว่อ ไห ไจ้ เสี่ยง เนี่ยน  ตง จิง เตอะ ยิง ฮวา จี้

眼泪冲洗 过去的尘迹
yǎn lèi chōng xǐ  guò qù de chén jī
เหยี่ยน เล้ย ชง สี่  กั้ว ชวี่ เตอะ เฉิน จี

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...