Thursday, February 14, 2013

An Yong (暗涌) Invisible Waves - Rainie Yang (Lyrics)

เพลง Àn Yǒng (暗涌) Invisible Waves
ศิลปิน Yáng Chéng Lín (杨丞琳) Rainie Yang
อัลบั้ม Wèi Ài Qǐ Chéng (为爱启程) Love Voyage
สังกัด Sony Music Entertainment Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง





เนื้อเพลง


*听着我的脚步 紧随你背影 一靠近就会踏碎
tīng zhe wǒ de jiǎo bù  jǐn suí nǐ bèi yǐng  yī kào jìn jiù huì tà suì
ทิง เจอะ หว่อ เตอะ เจี่ยว ปู้  จิ่น สุย หนี่ เป้ย หยิ่ง  อี เค่า จิ้น จิ้ว ฮุ่ย ท่า ซุ่ย

看着你的头发 比天色还黑 一抚摸就成灰
kàn zhe nǐ de tóu fa  bǐ tiān sè hái hēi  yī fǔ mō jiù chéng huī
คั่น เจอะ หนี่ เตอะ โถว ฟ่ะ  ปี่ เทียน เซ้อ ไห เฮย  อี ฝู่ มัว จิ้ว เฉิง ฮุย

就像落叶起飞 只因为枯萎 说再见都那么像约会
jiù xiàng luò yè qǐ fēi  zhǐ yīn wèi kū wěi  shuō zài jiàn dōu nà me xiàng yuē huì
จิ้ว เซี่ยง ลั่ว เย้ ฉี่ เฟย  จื่อ ยิน เว่ย คู เหว่ย  ซัว ไจ้ เจี้ยน โตว น่า เมอะ เซี่ยง เยว ฮุ่ย

就像亲吻我不是我自己的泪 只是我以为
jiù xiàng qīn wěn wǒ bù shì wǒ zì jǐ de lèi  zhǐ shì wǒ yǐ wéi
จิ้ว เซี่ยง ชิน เหวิน หว่อ ปู๋ ซื่อ หว่อ จื้อ จี่ เตอะ เล้ย  จื่อ ซื่อ หวอ อี่ เหวย

因为太有所谓 我才显得无谓
yīn wèi tài yǒu suǒ wèi  wǒ cái xiǎn de wú wèi 
ยิน เว่ย ไท่ โหยว สั่ว เว่ย  หว่อ ไฉ เสี่ยน เตอะ อู๋ เว่ย 

越想要的关系你越不敢给
yuè xiǎng yào de guān xi nǐ yuè bù gǎn gěi
เยว่ เสี่ยง เหย้า เตอะ กวน ซิ หนี่ เยว่ ปู้ ก๋าน เก่ย

没什么可爱 就没什么可悲
méi shén me kě ài  jiù méi shén me kě bēi 
เหมย เสิน เมอะ เข่อ อ้าย  จิ้ว เหมย เสิน เมอะ เข่อ เปย 

越完美的玫瑰越接近憔悴
yuè wán měi de méi gui yuè jiē jìn qiáo cuì
เยว่ หวาน เหม่ย เตอะ เหมย กุย เยว่ เจีย จิ้น เฉียว ชุ่ย

每次陶醉都化做清醒的智慧
měi cì táo zuì dōu huà zuò qīng xǐng de zhì huì 
เหม่ย ชื่อ เถา จุ้ย โตว ฮว่า จั้ว ชิง สิ่ง เตอะ จื้อ ฮุ่ย 

此刻忍不住拥抱你又会不会
cǐ kè rěn bù zhù yōng bào nǐ yòu huì bù huì
ฉื่อ เค่อ เหริ่น ปู๋ จู้ ยง เป้า หนี่ โย่ว ฮุ่ย ปู๋ ฮุ่ย

你难道会不像我爱过的谁 命运不用再轮回
nǐ nán dào huì bù xiàng wǒ ài guò de shuí  mìng yùn bù yòng zài lún huí
หนี่ หนาน เต้า ฮุ่ย ปู๋ เซี่ยง หว่อ อ้าย กั้ว เตอะ สุย  มิ่ง วิ่น ปู๋ ย่ง ไจ้ หลุน หุย

等待暧昧的浮云暗涌着泪水 直到天黑黑到不用面对
děng dài ài mèi de fú yún àn yǒng zhe lèi shuǐ  zhí dào tiān hēi hēi dào bù yòng miàn duì
เติ่ง ไต้ อ้าย เม่ย เตอะ ฝู หวิน อั้น หย่ง เจอะ เล้ย สุ่ย  จื๋อ เต้า เทียน เฮย เฮย เต้า ปู๋ ย่ง เมี่ยน ตุ้ย

ซ้ำ *

等待着你说我不是你的谁 谁说我没有准备
děng dài zhe nǐ shuō wǒ bù shì nǐ de shuí  shuí shuō wǒ méi yǒu zhǔn bèi
เติ่ง ไต้ เจอะ หนี่ ซัว หว่อ ปู๋ ซื่อ หนี่ เตอะ สุย  สุย ซัว หว่อ เหมย โหยว จุ่น เป้ย

等到暧昧的浮云飘落成流水
děng dào ài mèi de fú yún piāo luò chéng liú shuǐ
เติ่ง เต้า อ้าย เม่ย เตอะ ฝู หวิน เพียว ลั่ว เฉิง หลิว สุ่ย

不再见面也就不怕面对 不再见面也就不怕面对
bù zài jiàn miàn yě jiù bù pà miàn duì  bù zài jiàn miàn yě jiù bù pà miàn duì
ปู๋ ไจ้ เจี้ยน เมี่ยน เย่ จิ้ว ปู๋ พ่า เมี่ยน ตุ้ย  ปู๋ ไจ้ เจี้ยน เมี่ยน เย่ จิ้ว ปู๋ พ่า เมี่ยน ตุ้ย


Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...