Wednesday, January 2, 2013

Cang Sang De Lang Man (沧桑的浪漫) Changing Romance - Zhang Rui&Li Sheng (Lyrics)

เพลง Cāng Sāng De Làng Màn (沧桑的浪漫) Changing Romance
ศิลปิน Zhāng Ruì (张睿) & Lǐ Shèng (李晟)
อัลบั้ม Xīn Huán Zhū Gé Gé (还珠格格) New My Fair Princess OST (องค์หญิงกำมะลอป่วนกำลัง3), OMG (Oh My God)
สังกัด Hunan TV
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



李晟 : 望着你悠悠的眼眸 看透了你的寂寞
LǐShèng : wàng zhe nǐ yōu yōu de yǎn móu  kàn tòu le nǐ de jì mò
หลี่เซิ่ง : ว่าง เจอะ หนี่ โยว โยว เตอะ เหยี่ยน โหมว  คั่น โท่ว เลอะ หนี่ เตอะ จี้ มั่ว        

没有言语没有捉摸 只剩眼泪和沉默
méi yǒu yán yǔ méi yǒu zhuō mō  zhǐ shèng yǎn lèi hé chén mò
เหมย โหย่ว เหยียน อวิ่ เหมย โหย่ว จัว มัว  จื่อ เซิ่ง เหยี่ยน เล้ย เหอ เฉิน มั่ว

张睿 : 想着你默默地唤你 以为潇洒就可以
ZhāngRuì : xiǎng zhe nǐ mò mò de huàn nǐ  yǐ wéi xiāo sǎ jiù kě yǐ
จางรุ่ย : เสี่ยง เจอะ หนี่ มั่ว มั่ว เตอะ ฮ่วน หนี่  อี่ เหวย เซียว ส่า จิ้ว เขอ อี่

点点滴滴都是回忆 挥挥衣袖怎么容易
diǎn diǎn dī dī dōu shì huí yì  huī huī yī xiù zěn me róng yì
เตี๋ยน เตี่ยน ตี ตี โตว ซื่อ หุย อี้  ฮุย ฮุย อี ซิ่ว เจิ่น เมอะ หรง อี้

李晟 : 空气凝结在你的距离
LǐShèng : kōng qì níng jié zài nǐ de jù lí
หลี่เซิ่ง : คง ชี่ หนิง เจี๋ย ไจ้ หนี่ เตอะ จวี้ หลี

张睿 : 转身留下漂泊的背影
ZhāngRuì : zhuǎn shēn liú xià piāo bó de bèi yǐng
จางรุ่ย : จ่วน เซิน หลิว เซี่ย เพียว ปั๋ว เตอะ เป้ย หยิ่ง

李晟 : 苍茫的天空苍茫的你 何时才能终结
LǐShèng : cāng máng de tiān kōng cāng máng de nǐ  hé shí cái néng zhōng jié
หลี่เซิ่ง : ชาง หมาง เตอะ เทียน คง ชาง หมาง เตอะ หนี่  เหอ สือ ไฉ เหนิง จง เจี๋ย

合 : 这分离 风雨里细诉海枯石烂 花开花落都震动心弦
All : zhè fēn lí  fēng yǔ lǐ xì su hǎi kū shí làn  huā kāi huā luò dōu zhèn dòng xīn xián
ร้องรวม : เจ้อ เฟิน หลี  เฟิง อวิ๋ หลี่ ซี่ สุ ไห่ คู สือ ล่าน  ฮวา ไค ฮวา ลั่ว โตว เจิ้น ต้ง ซิน เสียน

怎能忘记那句句誓言 怎能忘记那山前水畔
zěn néng wàng jì nà jù jù shì yán  zěn néng wàng jì nà shān qián shuǐ pàn
เจิ่น เหนิง ว่าง จี้ น่า จวี้ จวี้ ซื่อ เหยียน  เจิ่น เหนิง ว่าง จี้ น่า ซาน เฉียน สุ่ย พ่าน

张睿 : 蓦然回首   李晟 : 天涯望断
ZhāngRuì : mò rán huí shǒu   LǐShèng : tiān yá wàng duàn
จางรุ่ย : มั่ว หยาน หุย โส่ว   หลี่เซิ่ง : เทียน หยา ว่าง ต้วน

合 : 你是我最沧桑的浪漫
All : nǐ shì wǒ zuì cāng sāng de làng màn
ร้องรวม : หนี่ ซื่อ หว่อ จุ้ย ชาง ซาง เตอะ ล่าง ม่าน

张睿 : 想着你默默地唤你 以为潇洒就可以
ZhāngRuì : xiǎng zhe nǐ mò mò de huàn nǐ  yǐ wéi xiāo sǎ jiù kě yǐ
จางรุ่ย : เสี่ยง เจอะ หนี่ มั่ว มั่ว เตอะ ฮ่วน หนี่  อี่ เหวย เซียว ส่า จิ้ว เขอ อี่

点点滴滴都是回忆 挥挥衣袖怎么容易
diǎn diǎn dī dī dōu shì huí yì  huī huī yī xiù zěn me róng yì
เตี๋ยน เตี่ยน ตี ตี โตว ซื่อ หุย อี้  ฮุย ฮุย อี ซิ่ว เจิ่น เมอะ หรง อี้

空气凝结在你的距离 转身留下漂泊的背影
kōng qì níng jié zài nǐ de jù lí  zhuǎn shēn liú xià piāo bó de bèi yǐng
คง ชี่ หนิง เจี๋ย ไจ้ หนี่ เตอะ จวี้ หลี  จ่วน เซิน หลิว เซี่ย เพียว ปั๋ว เตอะ เป้ย หยิ่ง

苍茫的天空苍茫的你 飞扬在我眼前
cāng máng de tiān kōng cāng máng de nǐ  fēi yáng zài wǒ yǎn qián
ชาง หมาง เตอะ เทียน คง ชาง หมาง เตอะ หนี่  เฟย หยาง ไจ้ หว่อ เหยี่ยน เฉียน

合 : 和心底
All : hé xīn dǐ
ร้องรวม : เหอ ซิน ตี่
               
张睿 : 风雨里细诉海枯石烂 花开花落都震动心弦
ZhāngRuì : fēng yǔ lǐ xì su hǎi kū shí làn  huā kāi huā luò dōu zhèn dòng xīn xián
จางรุ่ย : เฟิง อวิ๋ หลี่ ซี่ สุ ไห่ คู สือ ล่าน  ฮวา ไค ฮวา ลั่ว โตว เจิ้น ต้ง ซิน เสียน               

李晟 : 怎能忘记那句句誓言 怎能忘记那山前水畔
LǐShèng : zěn néng wàng jì nà jù jù shì yán  zěn néng wàng jì nà shān qián shuǐ pàn
หลี่เซิ่ง : เจิ่น เหนิง ว่าง จี้ น่า จวี้ จวี้ ซื่อ เหยียน  เจิ่น เหนิง ว่าง จี้ น่า ซาน เฉียน สุ่ย พ่าน

李晟 : 蓦然回首   张睿 : 天涯望断
LǐShèng : mò rán huí shǒu   ZhāngRuì : tiān yá wàng duàn
หลี่เซิ่ง : มั่ว หยาน หุย โส่ว   จางรุ่ย : เทียน หยา ว่าง ต้วน

合 : 你是我最沧桑的浪漫
All : nǐ shì wǒ zuì cāng sāng de làng màn
ร้องรวม : หนี่ ซื่อ หว่อ จุ้ย ชาง ซาง เตอะ ล่าง ม่าน

风雨里细诉海枯石烂 花开花落都震动心弦
fēng yǔ lǐ xì su hǎi kū shí làn  huā kāi huā luò dōu zhèn dòng xīn xián
เฟิง อวิ๋ หลี่ ซี่ สุ ไห่ คู สือ ล่าน  ฮวา ไค ฮวา ลั่ว โตว เจิ้น ต้ง ซิน เสียน

怎能忘记那句句誓言 怎能忘记那山前水畔
zěn néng wàng jì nà jù jù shì yán  zěn néng wàng jì nà shān qián shuǐ pàn
เจิ่น เหนิง ว่าง จี้ น่า จวี้ จวี้ ซื่อ เหยียน  เจิ่น เหนิง ว่าง จี้ น่า ซาน เฉียน สุ่ย พ่าน

李晟 : 蓦然回首   张睿 : 天涯望断
LǐShèng : mò rán huí shǒu   ZhāngRuì : tiān yá wàng duàn
หลี่เซิ่ง : มั่ว หยาน หุย โส่ว   จางรุ่ย : เทียน หยา ว่าง ต้วน

合 : 你是我最沧桑的浪漫
All : nǐ shì wǒ zuì cāng sāng de làng màn
ร้องรวม : หนี่ ซื่อ หว่อ จุ้ย ชาง ซาง เตอะ ล่าง ม่าน

张睿 ZhāngRuì : LA LA LA~~~
李晟 LǐShèng : LA LA LA~~~
合 All : LA LA LA~~~

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...