Wednesday, December 19, 2012

Yi Jian Zhong Qing (一见钟情) Love at First Sight - Li Sheng (Lyrics)

เพลง Yī Jiàn Zhōng Qíng (见钟情) Love at First Sight
ศิลปิน Lǐ Shèng (李晟)
อัลบั้ม Xīn Huán Zhū Gé Gé (还珠格格) New My Fair Princess OST (องค์หญิงกำมะลอป่วนกำลัง3), OMG (Oh My God)
สังกัด Hunan TV
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง




一见钟情 你已占据我的心 不由自主 从此相伴一路行
yī jiàn zhōng qíng  nǐ yǐ zhàn jù wǒ de xīn  bù yóu zì zhǔ  cóng cǐ xiāng bàn yī lù xíng
อี๋ เจี้ยน จง ฉิง  หนี อี่ จ้าน จวี้ หว่อ เตอะ ซิน  ปู้ โหยว จื้อ จู่  ฉง ฉื่อ เซียง ปั้น อี๋ ลู่ สิง

时而狂欢 只因你的低低笑 时而悲哀 只因你的泪盈盈
shí ér kuáng huān  zhǐ yīn nǐ de dī dī xiào  shí ér bēi āi  zhǐ yīn nǐ de lèi yíng yíng
สือ เอ๋อ ขวง ฮวน  จื่อ ยิน หนี่ เตอะ ตี ตี เสี้ยว  สือ เอ๋อ เปย อาย  จื่อ ยิน หนี่ เตอะ เล้ย หยิง หยิง

*谢天谢地 人海茫茫能相逢
xiè tiān xiè dì  rén hǎi máng máng néng xiāng féng 
เซี้ย เทียน เซี้ย ตี้  เหริน ไห่ หมาง หมาง เหนิง เซียง เฝิง

难舍难分 多少柔情深深种
nán shě nán fēn  duō shǎo róu qíng shēn shēn zhòng
หนาน เส่อ หนาน เฟิน  ตัว เส่า โหรว ฉิง เซิน เซิน จ้ง

花海草原 携手策马留行踪 千言万语 耳边句句在飘送
huā hǎi cǎo yuán  xié shǒu cè mǎ liú xíng zōng  qiān yán wàn yǔ  ěr biān jù jù zài piāo sòng
ฮวา ไห่ เฉ่า หยวน  เสีย โส่ว เช้อ หม่า หลิว สิง จง  เชียน เหยียน ว่าน อวิ่  เอ่อ เปียน จวี้ จวี้ ไจ้ เพียว ซ่ง

面对着你 生命变得多美丽
miàn duì zhe nǐ  shēng mìng biàn de duō měi lì 
เมี่ยน ตุ้ย เจอะ หนี่  เซิง มิ่ง เปี้ยน เตอะ ตัว เหม่ย ลี่

拥有着你 相依相偎多甜蜜
yōng yǒu zhe nǐ  xiāng yī xiāng wēi duō tián mì
ยง โหย่ว เจอะ หนี่  เซียง อี เซียง เวย ตัว เถียน มี่

失去了你 山山水水都多余
shī qù le nǐ  shān shān shuǐ shuǐ dōu duō yú 
ซือ ชวี่ เลอะ หนี่  ซาน ซาน สุย สุ่ย โตว ตัว อวิ๋ 

失去了你 日升日落无意义
shī qù le nǐ  rì shēng rì luò wú yì yì
ซือ ชวี่ เลอะ หนี่  ยื้อ เซิง ยื้อ ลั่ว อู๋ อี้ อี้

一见钟情 注定你是我的爱 情深似海 只想把你抱满怀
yī jiàn zhōng qíng  zhù dìng nǐ shì wǒ de ài  qíng shēn sì hǎi  zhǐ xiǎng bǎ nǐ bào mǎn huái
อี๋ เจี้ยน จง ฉิง  จู้ ติ้ง หนี่ ซื่อ หว่อ เตอะ อ้าย  ฉิง เซิน ซื่อ ไห่  จื๋อ เสี่ยง ป๋า หนี่ เป้า หม่าน ไหว

爱到心碎 难道你还不明白 今生今世 怎忍和你再分开
ài dào xīn suì  nán dào nǐ hái bù míng bái  jīn shēng jīn shì  zěn rěn hé nǐ zài fēn kāi
อ้าย เต้า ซิน ซุ่ย  หนาน เต้า หนี่ ไห ปู้ หมิง ไป๋  จิน เซิง จิน ซื่อ  เจิ๋น เหริ่น เหอ หนี่ ไจ้ เฟิน ไค

ซ้ำ *

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...