Thursday, December 6, 2012

Mo Gui Zhong De Tian Shi (魔鬼中的天使) Angel Among The Devils - Hebe Tian (Lyrics)

เพลง Mó Guǐ Zhōng De Tiān Shǐ (魔鬼中的天使) Angel Among The Devils
ศิลปิน Hebe Tián (田馥甄) Tián Fù Zhēn
อัลบั้ม My Love
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง


把太细的神经割掉 会不会比较睡得着
bǎ tài xì de shén jīng gē diào  huì bù huì bǐ jiào shuì de zháo
ป่า ไท่ ซี่ เตอะ เสิน จิง เกอ เตี้ยว  ฮุ่ย ปู๋ ฮุ่ย ปี่ เจี้ยว  ซุ่ย เตอะ เจ๋า

我的心有座灰色的监牢
wǒ de xīn yǒu zuò huī sè de jiān láo
หว่อ เตอะ ซิน โหย่ว จั้ว ฮุย เซ้อ เตอะ เจียน เหลา

关着一票黑色念头在吼叫
guān zhe yī piào hēi sè niàn tou zài hǒu jiào
กวน เจอะ อี๋ เพี่ยว เฮย เซ้อ เนี่ยน โถว ไจ้ โห่ว เจี้ยว

*把太硬的脾气抽掉 会不会比较被明了
bǎ tài yìng de pí qi chōu diào  huì bù huì bǐ jiào bèi míng liǎo
ป่า ไท่ ยิ่ง เตอะ ผี ชิ โชว เตี้ยว  ฮุ่ย ปู๋ ฮุ่ย ปี่ เจี้ยว เป้ย หมิง เหลี่ยว

你可以重重把我给打倒 但是想都别想我求饶
nǐ kě yǐ zhòng zhòng bǎ wǒ gěi dǎ dǎo  dàn shì xiǎng dōu bié xiǎng wǒ qiú ráo
หนี่ เขอ อี่ จ้ง จ้ง ป๋า หว่อ เก่ย ต๋า เต่า  ตั้น ซื่อ เสี่ยง โตว เปี๋ย เสียง หว่อ ฉิว เหรา

**你是魔鬼中的天使 所以送我心碎的方式
nǐ shì mó guǐ zhōng de tiān shǐ  suǒ yǐ sòng wǒ xīn suì de fāng shì
หนี่ ซื่อ หมัว กุ่ย จง เตอะ เทียน สื่อ  สัว อี่ ซ่ง หว่อ ซิน ซุ่ย เตอะ ฟาง ซื่อ

是让我笑到最后一秒为止
shì ràng wǒ xiào dào zuì hòu yī miǎo wéi zhǐ
ซื่อ ร่าง หว่อ เสี้ยว เต้า จุ้ย โฮ่ว อี้ เหมี่ยว เหวย จื่อ

才发现自己胸口插了一把刀子
cái fā xiàn zì jǐ xiōng kǒu chā le yī bǎ dāo zi
ไฉ ฟา เซี่ยน จื้อ จี่ โซวง โข่ว ชา เลอะ อี้ ป่า เตา จึ

你是魔鬼中的天使 让恨变成太俗气的事
nǐ shì mó guǐ zhōng de tiān shǐ  ràng hèn biàn chéng tài sú qi de shì
หนี่ ซื่อ หมัว กุ่ย จง เตอะ เทียน สื่อ  ร่าง เฮิ่น เปี้ยน เฉิง ไท่ สู ชี่ เตอะ ซื่อ

从眼里流下谢谢两个字
cóng yǎn lǐ liú xià xiè xie liǎng gè zì
ฉง เหยียน หลี่ หลิว เซี่ย เซี้ย เซี้ย เหลี่ยง เก้อ จื้อ

尽管叫我疯子 不准叫我傻子
jǐn guǎn jiào wǒ fēng zi  bù zhǔn jiào wǒ shǎ zi
จิ๋น ก่วน เจี้ยว หว่อ เฟิง จึ  ปู้ จุ่น เจี้ยว หว่อ ส่า จึ

ซ้ำ *, **

随人去拼凑我们的故事 我懒得解释 爱怎么解释
suí rén qù pīn còu wǒ men de gù shi wǒ lǎn de jiě shì  ài zěn me jiě shì
สุย เหริน ชวี่ พิน โช่ว หว่อ เมิน เตอะ กู้ ซื่อ  หว่อ หล่าน เตอะ เจี่ย ซื่อ  อ้าย เจิ่น เมอะ เจี่ย ซื่อ

当谁想看我碎裂的样子 我已经又顽强 重生一次
dāng shuí xiǎng kàn wǒ suì liè de yàng zi  wǒ yǐ jīng yòu wán qiáng  chóng shēng yī cì
ตัง สุย เสี่ยง คั่น หว่อ ซุ่ย เลี้ย เตอะ ย่าง จึ  หว่อ อี่ จิง โย่ว หวาน เฉียง  ฉง เซิง อี๋ ชื่อ

ซ้ำ **

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...