Friday, December 21, 2012

Da Ben Zhong (大笨钟) Big Ben - Jay Chou (Lyrics)

เพลง Dà Bèn Zhōng (大笨) Big Ben
ศิลปิน Zhōu Jié Lún (周杰伦) Jay Chou
อัลบั้ม Shí Èr Xīn Zuò (十二新作) Opus 12
สังกัด Sony Music Entertianment Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



*你说我比大笨钟还笨要怎么比
nǐ shuō wǒ bǐ dà bèn zhōng hái bèn yào zěn me bǐ 
หนี่ ซัว หว่อ ปี่ ต้า เปิ้น จง ไห เปิ้น เหย้า เจิ่น เมอะ ปี่

吵架我太安静 钟至少还有声音
chǎo jià wǒ tài ān jìng  zhōng zhì shǎo hái yǒu shēng yīn
เฉ่า เจี้ย หว่อ ไท่ อัน จิ้ง  จง จื้อ เส่า ไห โหย่ว เซิง ยิน

要我离开我早就打包好行李 喝完这杯咖啡我就走答应你
yào wǒ lí kāi wǒ zǎo jiù dǎ bāo hǎo xíng li  hē wán zhè bēi kā fēi  wǒ jiù zǒu  dā yìng nǐ
เหย้า หว่อ หลี ไค หว่อ เจ่า จิ้ว ต่า เปา เห่า สิง ลิ  เฮอ หวาน เจ้อ เปย คา เฟย หว่อ จิ้ว โจ่ว ตา ยิ่ง หนี่

过这么久怎么还没叫我还你 DVD
guò zhè me jiǔ zěn me hái méi jiào wǒ huán nǐ DVD
กั้ว เจ้อ เมอะ จิ่ว เจิ่น เมอะ ไห เหมย เจี้ยว หว่อ หวน หนี่ ดีวีดี

再不打给我我就不打算追回你
zài bù dǎ gěi wǒ wǒ jiù bù dǎ suàn zhuī huí nǐ
ไจ้ ปู้ ต่า เก๋ย หว่อ หว่อ จิ้ว ปู้ ต่า ซ่วน จุย หุย หนี่

我走在你喜欢的电影场景里 你却不在我想要的场景里
wǒ zǒu zài nǐ xǐ huān de diàn yǐng chǎng jǐng lǐ  nǐ què bù zài wǒ xiǎng yào de chǎng jǐng lǐ
หว่อ โจ่ว ไจ้ หนี สี่ ฮวน เตอะ เตี้ยน หยิ่ง ฉาง จิ๋ง หลี่  หนี่ เชว่ ปู๋ ไจ้ หว่อ เสี่ยง เหย้า เตอะ ฉาง จิ๋ง หลี่

耍什么嘴硬 耍 耍什么嘴硬
shuǎ shén me zuǐ yìng  shuǎ  shuǎ shén me zuǐ yìng 
สว่า เสิน เมอะ จุ่ย ยิ่ง  สว่า  สว่า เสิน เมอะ จุ่ย ยิ่ง

有什么毛病 有 有什么毛病
yǒu shén me máo bìng  yǒu  yǒu shén me máo bìng
โหย่ว เสิน เมอะ เหมา ปิ้ง  โหย่ว  โหย่ว เสิน เมอะ เหมา ปิ้ง 

我很大器 我没你小气 我会原谅你
wǒ hěn dà qì  wǒ méi nǐ xiǎo qì  wǒ huì yuán liàng nǐ
หว่อ เหิ่น ต้า ชี่  หว่อ เหมย หนี เสี่ยว ชี่  หว่อ ฮุ่ย หยวน เลี่ยง หนี่

你仔细听
nǐ zǐ xì tīng
หนี จื่อ ซี่ ทิง

**我从未爱过你 怎么会想念你 (Yeah Yeah Huu)
wǒ cóng wèi ài guò nǐ  zěn me huì xiǎng niàn nǐ  (Yeah Yeah Huu)
หว่อ ฉง เว่ย อ้าย กั้ว หนี่  เจิ่น เมอะ ฮุ่ย เสี่ยง เนี่ยน หนี่  (เย เย้ ฮู้)

发什么神经 有理说不清 只是脑袋还不清醒
fā shén me shén jīng  yǒu lǐ shuō bù qīng  zhǐ shì nǎo dài hái bù qīng xǐng
ฟา เสิน เมอะ เสิน จิง  โหยว หลี่ ซัว ปู้ ชิง  จื่อ ซื่อ เหน่า ไต้ ไห ปู้ ชิง สิ่ง

其实还爱着你 其实还想着你 Yeah~ 请你别太得意 (Wuu)
qí shí hái ài zhe nǐ  qí shí hái xiǎng zhe nǐ Yeah~  qǐng nǐ bié tài dé yì (Wuu)
ฉี สือ ไห อ้าย เจอะ หนี่  ฉี สือ ไห เสี่ยง เจอะ หนี่  เย้ฉิง หนี่ เปี๋ย ไท่ เต๋อ อี้  (วู้)

ซ้ำ *, **

Wah Ooh~ Wah Ooh~ Baby

ซ้ำ **

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...