Wednesday, December 12, 2012

Bu Gan Ku (不敢哭) Cowardly to Cry - Lara Liang (Lyrics)

เพลง Bù Gǎn Kū (不敢哭) Cowardly to Cry
ศิลปิน Liáng Xīn Yí (梁心頤) Lara Liang
อัลบั้ม Alice in Wonder City OST, Zì Yóu Líng Hún (自由灵魂) Free Spirit
สังกัด Sony Music Entertainment Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


如果说了太多 请你别再闪躲
rú guǒ shuō le tài duō  qǐng nǐ bié zài shǎn duǒ 
หยู กั่ว ซัว เลอะ ไท่ ตัว  ฉิง หนี่ เปี๋ย ไจ้ สาน ตั่ว

那尴尬的笑容 会让我更难过
nà gān gà de xiào róng  huì ràng wǒ gèng nán guò
น่า กัน ก้า เตอะ เสี้ยว หรง  ฮุ่ย ร่าง หว่อ เกิ้ง หนาน กั้ว

就算只是朋友 你能不能够直话直说 让我懂
jiù suàn zhǐ shì péng yǒu  nǐ néng bù néng gòu zhí huà zhí shuō  ràng wǒ dǒng
จิ้ว ซ่วน จื่อ ซื่อ เผิง โหย่ว  หนี่ เหนิง ปู้ เหนิง โก้ว จื๋อ ฮว่า จื๋อ ซัว  ร่าง หว่อ ต่ง

都怪你的洒脱 温暖了我胸口
dōu guài nǐ de sǎ tuō  wēn nuǎn le wǒ xiōng kǒu
โตว ไกว้ หนี่ เตอะ ส่า ทัว  เวิน หน่วน เลอะ หว่อ โซวง โข่ว

但暧昧很沉重 把亲昵成了折磨
dàn ài mèi hěn chén zhòng  bǎ qīn nì chéng le zhé mó
ตั้น อ้าย เม่ย เหิ่น เฉิน จ้ง  ป่า ชิน นี่ เฉิง เลอะ เจ๋อ หมัว

*不要看着我 天真的说 现在的你是多么脆弱
bù yào kàn zhe wǒ  tiān zhēn de shuō  xiàn zài de nǐ shì duō me cuì ruò
ปู๋ เหย้า คั่น เจอะ หว่อ  เทียน เจิน เตอะ ซัว  เซี่ยน ไจ้ เตอะ หนี่ ซื่อ ตัว เมอะ ชุ่ย ยั่ว

这样讽刺 求救 原来最痛 (Woo)
zhè yàng fěng cì  qiú jiù  yuán lái zuì tòng (Woo)
เจ้อ ย่าง เฝิ่ง ชื่อ  ฉิว จิ้ว  หยวน ไหล จุ้ย ท่ง  โว้

**我不敢哭 因为我不想认输
wǒ bù gǎn kū  yīn wèi wǒ bù xiǎng rèn shū 
หว่อ ปู้ ก่าน คู  ยิน เว่ย หว่อ ปู้ เสี่ยง เริ่น ซู 

你的心为她守护 我比谁都清楚
nǐ de xīn wèi tā shǒu hù  wǒ bǐ shuí dōu qīng chu
หนี่ เตอะ ซิน เว่ย ทา โส่ว ฮู่  หว่อ ปี่ สุย โตว ชิง ฉุ

我不敢哭 或许也是种认输
wǒ bù gǎn kū  huò xǔ yě shì zhǒng rèn shū 
หว่อ ปู้ ก่าน คู  ฮั่ว สวี เย่ ซื่อ จ่ง เริ่น ซู

爱你却说不出 就当作祝福 (OH HO~)
ài nǐ què shuō bù chū  jiù dàng zuò zhù fú (OH HO~)
อ้าย หนี่ เชว่ ซัว ปู้ ชู  จิ้ว ตั้ง จั้ว จู้ ฝู  (โอ้ โฮ~)

如果爱是自由 为何无法回收
rú guǒ ài shì zì yóu  wèi hé wú fǎ huí shōu 
หยู กั่ว อ้าย ซื่อ จื้อ โหยว  เว่ย เหอ อู๋ ฝ่า หุย โซว 

我在你的左右 也不过是个替手
wǒ zài nǐ de zuǒ yòu  yě bù guò shì gè tì shǒu
หว่อ ไจ้ หนี่ เตอะ จั่ว โย่ว  เย่ ปู๋ กั้ว ซื่อ เก้อ ที่ โส่ว

ซ้ำ *, **, **

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...