Monday, October 1, 2012

Si Fan (思凡) Captain SV - Yoga Lin (Lyrics)

เพลง Sī Fán (思凡) Captain SV
ศิลปิน Lín Yòu Jiā (林宥嘉) Yoga Lin (JAMES)
อัลบั้ม Dà Xiǎo Shuō Jiā (大小说家fiction. yogaLin
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง

原来他们还不会控制情感
yuán lái tā men hái bù huì kòng zhì qíng gǎn  
หยวน ไหล ทา เมิน ไห ปู๋ ฮุ่ย ค่ง จื้อ ฉิง ก่าน 

也还没破解如何死去活来
yě hái méi pò jiě rú hé sǐ qù huó lái
เย่ ไห เหมย พั้ว เจี่ย หยู เหอ สื่อ ชวี่ หัว ไหล

不过大脑所产生的悲哀 好像能让愉快更痛快
bù guò dà nǎo suǒ chǎn shēng de bēi āi  hǎo xiàng néng ràng yú kuài gèng tòng kuài
ปู๋ กั้ว ต้า เหน่า สัว ฉ่าน เซิง เตอะ เปย อาย  เห่า เซี่ยง เหนิง ร่าง อวื๋ ไคว่ เกิ้ง ท่ง ไคว่

保持最佳的气候是有多难
bǎo chí zuì jiā de qì hòu shì yǒu duō nàn 
เป่า ฉือ จุ้ย เจีย เตอะ ชี่  โฮ่ว ซื่อ โหย่ว ตัว น่าน 

这里竟然还会有四季变换
zhè lǐ jìng rán hái huì yǒu sì jì biàn huàn
เจ้อ หลี่ จิ้ง หยาน ไห ฮุ่ย โหย่ว ซื่อ จี้ เปี้ยน ฮ่วน

但所谓雪花 比记载 更好看
dàn suǒ wèi xuě huā  bǐ jì zǎi  gèng hǎo kàn
ตั้น สั่ว เว่ย เสว่ ฮวา  ปี่ จี้ ไจ่  เกิ้ง เห่า คั่น

*我一定要尽快 调查明白 这落后星球魅力何在
wǒ yī dìng yào jìn kuài  diào chá míng bái  zhè luò hòu xīng qiú mèi lì hé zài
หว่อ อี๋ ติ้ง เหย้า จิ้น ไคว่  เตี้ยว ฉา หมิง ไป๋  เจ้อ ลั่ว โฮ่ว ซิง ฉิว เม่ย ลี่ เหอ ไจ้

早该返航的队长 怎么会 不愿离开 Yai Yai Ai
zǎo gāi fǎn háng de duì zhǎng  zěn me huì  bù yuàn lí kāi  Yai Yai Ai
เจ่า ไก ฝ่าน หาง เตอะ ตุ้ย จ่าง  เจิ่น เมอะ ฮุ่ย  ปู๋ ย่วน หลี ไค  ยาย ยาย อาย

我们早进化到 完美状态 为何 还会 迷恋平凡
wǒ men zǎo jìn huà dào  wán měi zhuàng tài  wèi hé  hái huì  mí liàn píng fán
หว่อ เมิน เจ่า จิ้น ฮว่า เต้า  หวาน เหม่ย จ้วง ไท่  เว่ย เหอ  ไห ฮุ่ย หมี เลี่ยน ผิง ฝาน

难道生命没缺陷 反而是 一种缺憾
nán dào shēng mìng méi quē xiàn  fǎn ér shì  yī zhǒng quē hàn
หนาน เต้า เซิง มิ่ง เหมย เชว เซี่ยน  ฝ่าน เอ๋อ ซื่อ  อี้ จ่ง เชว ฮั่น

简陋的血肉之躯非常脆弱
jiǎn lòu de xuè ròu zhī qū fēi cháng cuì ruò 
เจี่ยน โล่ว เตอะ เซว่ โร่ว จือ ชวี เฟย ฉาง ชุ่ย ยั่ว 

却又比铜头铁臂多点温暖
què yòu bǐ tóng tóu tiě bì duō diǎn wēn nuǎn
เชว่ โย่ว ปี่ ถง โถว เที่ย ปี้ ตัว เตี่ยน เวิน หน่วน

莫非生命就是要很短暂 才能明白时间多实在
mò fēi shēng mìng jiù shì yào hěn duǎn zàn  cái néng míng bái shí jiān duō shí zài
มั่ว เฟย เซิง มิ่ง จิ้ว ซื่อ เหย้า เหิน ต่วน จ้าน  ไฉ เหนิง หมิง ไป๋ สือ เจียน ตัว สือ ไจ้

地球上看我星像一粒尘埃
dì qiú shàng kàn wǒ xīng xiàng yī lì chén āi 
ตี้ ฉิว ซ่าง คั่น หว่อ ซิง เซี่ยง อี๋ ลี่ เฉิน อาย 

若人类发现该多兴奋崇拜
ruò rén lèi fā xiàn gāi duō xīng fèn chóng bài
ยั่ว เหริน เล้ย ฟา เซี่ยน ไก ตัว ซิง เฟิ่น ฉง ป้าย

我们派来的 却不肯 再回来
wǒ men pài lái de  què bù kěn  zài huí lái
หว่อ เมิน ไพ่ ไหล เตอะ  เชว่ ปู้ เขิ่น  ไจ้ หุย ไหล

ซ้ำ *

我想我慢慢地 终于明白 这落后星球有多可爱
wǒ xiǎng wǒ màn màn de  zhōng yú míng bái  zhè luò hòu xīng qiú yǒu duō kě ài
หว่อ เสี่ยง หว่อ ม่าน ม่าน เตอะ  จง อวิ๋ หมิง ไป๋  เจ้อ ลั่ว โฮ่ว ซิง ฉิว โหย่ว ตัว เข่อ อ้าย

好想好想学队长 勇敢地 不再离开  Yai Yai Ai
hǎo xiǎng hǎo xiǎng xué duì zhǎng  yǒng gǎn de  bù zài lí kāi  Yai Yai Ai
เหา เสี่ยง เหา เสี่ยง เสว๋ ตุ้ย จ่าง  หยง ก่าน เตอะ  ปู๋ ไจ้ หลี ไค  ยาย ยาย อาย

我们越进化到 完美状态 越会 更加 迷恋平凡
wǒ men yuè jìn huà dào  wán měi zhuàng tài  yuè huì  gèng jiā   mí liàn píng fán
หว่อ เมิน เยว่ จิ้น ฮว่า เต้า  หวาน เหม่ย จ้วง ไท่  เยว่ ฮุ่ย  เกิ้ง เจีย  หมี เลี่ยน ผิง ฝาน

那些不完美生命 怎么会 还看不开
nà xiē bù wán měi shēng mìng  zěn me huì  hái kàn bù kāi
น่า เซีย ปู้ หวาน เหม่ย เซิง มิ่ง  เจิ่น เมอะ ฮุ่ย  ไห คั่น ปู้ ไค


Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...