Wednesday, October 3, 2012

Ren Hai Zhong Yu Jian Ni (人海中遇见你) Seeing You in the Crowd - Lin Yu Qun (Lyrics)

เพลง Rén Hǎi Zhōng Yù Jiàn Nǐ (人海中遇见你) Seeing You in the Crowd
ศิลปิน Lín Yù Qún (林育群)
อัลบั้ม You Are the Apple of My Eye OST
สังกัด Sony Music Entertainment Taiwan Ltd.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง


เนื้อเพลง

你的爱值得信赖 你的心靠在身边
nǐ de ài zhí dé xìn lài  nǐ de xīn kào zài shēn biān
หนี่ เตอะ อ้าย จื๋อ เต๋อ ซิ่น ไล่  หนี่ เตอะ ซิน เค่า ไจ้ เซิน เปียน

只要你在我就有许多梦想
zhǐ yào nǐ zài wǒ jiù yǒu xǔ duō mèng xiǎng
จื่อ เหย้า หนี่ ไจ้ หว่อ จิ้ว โหยว สวี่ ตัว เมิ่ง เสี่ยง

只要你在我就有更多力量
zhǐ yào nǐ zài wǒ jiù yǒu gèng duō lì liàng
จื่อ เหย้า หนี่ ไจ้ หว่อ จิ้ว โหย่ว เกิ้ง ตัว ลี่ เลี่ยง

亲爱的我多么幸运 人海中能够遇见你
qīn ài de wǒ duō me xìng yùn  rén hǎi zhōng néng gòu yù jiàn nǐ
ชิน อ้าย เตอะ หว่อ ตัว เมอะ ซิ่ง วิ่น  เหริน ไห่ จง เหนิ่ง โก้ว อวิ้ เจี้ยน หนี่ 

亲爱的我多么盼望
qīn ài de wǒ duō me pàn wàng
ชิน อ้าย เตอะ หว่อ ตัว เมอะ พ่าน ว่าง

就从这一刻起和你分享所有感觉
jiù cóng zhè yī kè qǐ hé nǐ fēn xiǎng suǒ yǒu gǎn jué
จิ้ว ฉง เจ้อ อี๋ เค่อ ฉี่ เหอ หนี่ เฟิน เสี่ยง สัว โหย่ว ก่าน เจว๋

亲爱的我多么幸运 人海中能够遇见你
qīn ài de wǒ duō me xìng yùn  rén hǎi zhōng néng gòu yù jiàn nǐ
ชิน อ้าย เตอะ หว่อ ตัว เมอะ ซิ่ง วิ่น  เหริน ไห่ จง เหนิ่ง โก้ว อวิ้ เจี้ยน หนี่

亲爱的我多么盼望
qīn ài de wǒ duō me pàn wàng
ชิน อ้าย เตอะ หว่อ ตัว เมอะ พ่าน ว่าง

就从这一刻起和你分享真心的感觉
jiù cóng zhè yī kè qǐ hé nǐ fēn xiǎng zhēn xīn de gǎn jué
จิ้ว ฉง เจ้อ อี๋ เค่อ ฉี่ เหอ หนี่ เฟิน เสี่ยง เจิน ซิน เตอะ ก่าน เจว๋

*你的爱没有保留 你的心献给了我
nǐ de ài méi yǒu bǎo liú  nǐ de xīn xiàn gěi le wǒ
หนี่ เตอะ อ้าย เหมย โหย่ว เป่า หลิว  หนี่ เตอะ ซิน เซี่ยน เก่ย เลอะ หว่อ

只要你在我就有更多理想
zhǐ yào nǐ zài wǒ jiù yǒu gèng duō lǐ xiǎng
จื่อ เหย้า หนี่ ไจ้ หว่อ จิ้ว โหย่ว เกิ้ง ตัว หลี เสี่ยง

与你同在就好像拥抱天堂 Woo~ Ho~ Woo~
yǔ nǐ tóng zài jiù hǎo xiàng yōng bào tiān tang Woo~ Ho~ Woo~
อวิ่ หนี่ ถง ไจ้ จิ้ว เห่า เซี่ยง ยง เป้า เทียน ถาง โว~ โอ้~ โว~

**亲爱的我多么幸运 人海中能够遇见你
qīn ài de wǒ duō me xìng yùn  rén hǎi zhōng néng gòu yù jiàn nǐ
ชิน อ้าย เตอะ หว่อ ตัว เมอะ ซิ่ง วิ่น  เหริน ไห่ จง เหนิ่ง โก้ว อวิ้ เจี้ยน หนี่

亲爱的我多么盼望
qīn ài de wǒ duō me pàn wàng
ชิน อ้าย เตอะ หว่อ ตัว เมอะ พ่าน ว่าง

每一天在这里永远永远有家的感觉
měi yī tiān zài zhè lǐ yǒng yuǎn yǒng yuǎn yǒu jiā de gǎn jué
เหม่ย อี้ เทียน ไจ้ เจ้อ หลี่ หยง หย่วน หยง หย่วน โหย่ว เจีย เตอะ ก่าน เจว๋

ซ้ำ **, *, **
  
亲爱的我多么幸运 人海中能够遇见你
qīn ài de wǒ duō me xìng yùn  rén hǎi zhōng néng gòu yù jiàn nǐ
ชิน อ้าย เตอะ หว่อ ตัว เมอะ ซิ่ง วิ่น  เหริน ไห่ จง เหนิ่ง โก้ว อวิ้ เจี้ยน หนี่

亲爱的我多么盼望
qīn ài de wǒ duō me pàn wàng 
ชิน อ้าย เตอะ หว่อ ตัว เมอะ พ่าน ว่าง

每一天在这里和你分享家的感觉
měi yì tiān zài zhè lǐ hé nǐ fēn xiǎng jiā de gǎn jué
เหม่ย อี้ เทียน ไจ้ เจ้อ หลี่ เหอ หนี่ เฟิน เสี่ยง เจีย เตอะ ก่าน เจว๋ 


Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

2 comments:

  1. เพลงเพราะ หนังก็น่ารักมากเลย
    ขออนุญาตนำเนื้อจีนไปประกอบการแปลนะคะ

    ขอบคุณค่ะ ^^

    ReplyDelete
    Replies
    1. ด้วยความยินดีเลยครับ ให้เครดิตชื่อบล็อกไว้ด้วยก็ดีนะครับ :D

      Delete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...