Monday, October 22, 2012

Mi Huan (迷幻) Fantasy - Jolin Tsai (Lyrics)

เพลง Mí Huàn (迷幻) Fantasy
ศิลปิน Cài Yī Lín (蔡依林) Jolin Tsai
อัลบั้ม MUSE (MUSE Of Dream, MUSE Of Love)
สังกัด Warner Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง




你本来就名为快乐 自然的角色
nǐ běn lái jiù míng wéi kuài lè  zì rán de jué sè
หนี เปิ่น ไหล จิ้ว หมิง เหวย ไคว่ เล่อ  จื้อ หยาน เตอะ เจว๋ เซ้อ

你应该看清楚自己 多么地难得
nǐ yīng gāi kàn qīng chu zì jǐ  duō me de nán dé
หนี ยิง ไก คั่น ชิง ฉุ จื้อ จี่  ตัว เมอะ เตอะ หนาน เต๋อ

爱若虚假 终将褪色
ài ruò xū jiǎ  zhōng jiāng tuì shǎi
อ้าย ยั่ว ซวี เจี่ย  จง เจียง ทุ่ย ไส่

你是阳光和雨交界 最美的颜色
nǐ shì yáng guāng hé yǔ jiāo jiè  zuì měi de yán sè
หนี่ ซื่อ หยาง กวง เหอ อวิ่ เจียว เจี้ย  จุ้ย เหม่ย เตอะ เหยียน เซ้อ

你不该被懵懂眼神 无情地扫射
nǐ bù gāi bèi měng dǒng yǎn shén  wú qíng de sǎo shè
หนี่ ปู้ ไก เป้ย เหมิง ต๋ง เหยี่ยน เสิน  อู๋ ฉิง เตอะ เส่า เซ้อ

爱若真实 有何不可 Yeah
ài ruò zhēn shí  yǒu hé bù kě  Yeah
อ้าย ยั่ว เจิน สือ  โหย่ว เหอ ปู้ เข่อ  เย้

*迷幻 世界都因你迷幻 不平凡
mí huàn shì jiè dōu yīn nǐ mí huàn  bù píng fán
หมี ฮ่วน  ซื่อ เจี้ย โตว ยิน หนี่ หมี ฮ่วน  ปู้ ผิง ฝาน

旋转 世界都为你旋转 不孤单
xuán zhuǎn  shì jiè dōu wèi nǐ xuán zhuǎn  bù gū dān
เสวียน จ่วน  ซื่อ เจี้ย โตว เว่ย หนี่ เสวียน จ่วน  ปู้ กู ตัน

**你是我的迷幻 你是我的惊叹
nǐ shì wǒ de mí huàn  nǐ shì wǒ de jīng tàn
หนี่ ซื่อ หว่อ เตอะ หมี ฮ่วน  หนี่ ซื่อ หว่อ เตอะ จิง ท่าน

细致的感性 大胆的性感
xì zhì de gǎn xìng  dà dǎn de xìng gǎn
ซี่ จื้อ เตอะ ก่าน ซิ่ง  ต้า ต่าน เตอะ ซิ่ง ก่าน

你是我的迷幻 你是我的绚烂
nǐ shì wǒ de mí huàn  nǐ shì wǒ de xuàn làn
หนี่ ซื่อ หว่อ เตอะ หมี ฮ่วน  หนี่ ซื่อ หว่อ เตอะ เซวี่ยน ล่าน

细腻的感情 大块的情感 Yeah
xì nì de gǎn qíng  dà kuài de qíng gǎn  Yeah
ซี่ นี่ เตอะ ก่าน ฉิง  ต้า ไคว่ เตอะ ฉิง ก่าน  เย้

而你证明了这是生命 流动的本色
ér nǐ zhèng míng le zhè shì shēng mìng  liú dòng de běn sè
เอ๋อ หนี่ เจิ้ง หมิง เลอะ เจ้อ ซื่อ เซิง มิ่ง  หลิว ต้ง เตอะ เปิ่น เซ้อ

而你证明了许多生命 真与假的冷热
ér nǐ zhèng míng le xǔ duō shēng mìng  zhēn yǔ jiǎ de lěng rè
เอ๋อ หนี่ เจิ้ง หมิง เลอะ สวี่ ตัว เซิง มิ่ง  เจิน อวิ๋ เจี่ย เตอะ เหลิ่ง เย่อ

我多爱你 相信你能 Oh Woo Woo Yeah
wǒ duō ài nǐ  xiāng xìn nǐ néng  Oh Woo Woo Yeah
หว่อ ตัว อ้าย หนี่  เซียง ซิ่น หนี่ เหนิง  โอ้ โว โว้ เย้

你让我去真的看见 特别的颜色
nǐ ràng wǒ qù zhēn de kàn jiàn  tè bié de yán sè
หนี่ ร่าง หว่อ ชวี่ เจิน เตอะ คั่น เจี้ยน  เท่อ เปี๋ย เตอะ เหยียน เซ้อ

现在你该相信自己
xiàn zài nǐ gāi xiāng xìn zì jǐ
เซี่ยน ไจ้ หนี่ ไก เซียง ซิ่น จื้อ จี่

ซ้ำ *, **

爱 说简单多简单 说困难多困难 你明白 Hi
ài  shuō jiǎn dān duō jiǎn dān  shuō kùn nán duō kùn nán  nǐ míng bái  Hi
อ้าย  ซัว เจี่ยน ตัน ตัว เจี่ยน ตัน  ซัว คุ่น หนาน ตัว คุ่น หนาน  หนี่ หมิง ไป๋  ไฮ

ซ้ำ *, **, **

为你迷幻
wèi nǐ mí huàn
เว่ย หนี่ หมี ฮ่วน

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...