Thursday, September 27, 2012

Zui Jin Hao Ma (最近好吗) How Are You Recently - Angela Chang (Lyrics)

เพลง Zuì Jìn Hǎo Ma (最近好) How Are You Recently
ศิลปิน Zhāng Sháo Hán (张韶涵) Angela Chang
อัลบั้ม Yǒu Xíng De Chì Bǎng (有形的翅膀) Visible Wings
สังกัด Wonderful Music
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


结束还是要原谅 爱最终开成了昙花(昙花)
shì jié shù hái shì yào yuán liàng  ài zuì zhōng kāi chéng le tán huā (tán huā)
ซื่อ เจี๋ย ซู่ ไห ซื่อ เหย้า หยวน เลี่ยง  อ้าย จุ้ย จง ไค เฉิง เลอะ ถาน ฮวา (ถาน ฮวา)

如果不能希望 不如选择绝望 会不会 反而是解放
rú guǒ bù néng xī wàng  bù rú xuǎn zé jué wàng  huì bù huì  fǎn ér shì jiě fàng
หยู กั่ว ปู้ เหนิง ซี ว่าง  ปู้ หยู เสวี่ยน เจ๋อ เจว๋ ว่าง  ฮุ่ย ปู๋ ฮุ่ย  ฝ่าน เอ๋อ ซื่อ เจี่ย ฟ่าง

从不曾想过会这样 像从来没准过的气象
cóng bù céng xiǎng guò huì zhè yàng  xiàng cóng lái méi zhǔn guò de qì xiàng
ฉง ปู้ เฉิง เสี่ยง กั้ว ฮุ่ย เจ้อ ย่าง  เซี่ยง ฉง ไหล เหมย จุ่น กั้ว เตอะ ชี่ เซี่ยง

雨越下越感伤 话越说越勉强
yǔ yuè xià yuè gǎn shāng  huà yuè shuō yuè miǎn qiǎng 
อวิ่ เยว่ เซี่ย เยว่ ก่าน ซาง  ฮว่า เยว่ ซัว เยว่ เหมียน เฉี่ยง

你说你不够坚强 把寂寞打发
nǐ shuō nǐ bù gòu jiān qiáng  bǎ jì mò dǎ fā
หนี่ ซัว หนี่ ปู๋ โก้ว เจียน เฉียง  ป่า จี้ มั่ว ต่า ฟา

该怎么样 离开你给的一片海洋
gāi zěn me yàng  lí kāi nǐ gěi de yī piàn hǎi yáng 
ไก เจิ่น เมอะ ย่าง  หลี ไค หนี เก่ย เตอะ อี๋ เพี่ยน ไห่ หยาง

该怎么样 忘记你当初说的谎
gāi zěn me yàng  wàng jì nǐ dāng chū shuō de huǎng
ไก เจิ่น เมอะ ย่าง  ว่าง จี้ หนี่ ตัง ชู ซัว เตอะ ห่วง

我从来不允许自己 留一点泪光
wǒ cóng lái bù yǔn xǔ zì jǐ  liú yī diǎn lèi guāng 
หว่อ ฉง ไหล ปู้ หวิน สวี่ จื้อ จี่  หลิว อี้ เตี้ยน เล้ย กวง 

还笑着对你说 最近好吗
hái xiào zhe duì nǐ shuō  zuì jìn hǎo ma
ไห เสี้ยว เจอะ ตุ้ย หนี่ ซัว  จุ้ย จิ้น เห่า ม่ะ

从不曾真心想遗忘 像从来没停过的时光
cóng bù céng zhēn xīn xiǎng yí wàng  xiàng cóng lái méi tíng guò de shí guāng
ฉง ปู้ เฉิง เจิน ซิน เสี่ยง อี๋ ว่าง  เซี่ยง ฉง ไหล เหมย ถิง กั้ว เตอะ สือ กวง

路越走越宽广 天越来越明亮
lù yuè zǒu yuè kuān guǎng  tiān yuè lái yuè míng liàng 
ลู่ เยว่ โจ่ว เยว่ ควน ก่วง  เทียน เยว่ ไหล เยว่ หมิง เลี่ยง

我说我早已坚强 把回忆收藏
wǒ shuō wǒ zǎo yǐ jiān qiáng  bǎ huí yì shōu cáng
หว่อ ซัว หว่อ เจ๋า อี่ เจียน เฉียง  ป่า หุย อี้ โซว ฉาง

就这么样 离开你给的一片海洋
jiù zhè me yàng  lí kāi nǐ gěi de yī piàn hǎi yáng 
จิ้ว เจ้อ เมอะ ย่าง  หลี ไค หนี เก่ย เตอะ อี๋ เพี่ยน ไห่ หยาง

就这么样 忘记你当初说的谎
jiù zhè me yàng  wàng jì nǐ dāng chū shuō de huǎng
จิ้ว เจ้อ เมอะ ย่าง  ว่าง จี้ หนี่ ตัง ชู ซัว เตอะ ห่วง

我从来不允许自己 留一点泪光
wǒ cóng lái bù yǔn xǔ zì jǐ  liú yī diǎn lèi guāng 
หว่อ ฉง ไหล ปู้ หวิน สวี่ จื้อ จี่  หลิว อี้ เตี้ยน เล้ย กวง

就笑着对你说 最近好吗 (AH HA AH HA)
jiù xiào zhe duì nǐ shuō  zuì jìn hǎo ma (AH HA AH HA)
จิ้ว เสี้ยว เจอะ ตุ้ย หนี่ ซัว  จุ้ย จิ้น เห่า ม่ะ  (อะ ฮา อะ ฮา)

我不害怕 拥抱你给的一道伤疤
wǒ bù hài pà  yōng bào nǐ gěi de yī dào shāng bā 
หว่อ ปู๋ ไห้ พ่า  ยง เป้า หนี เก่ย เตอะ อี๋ เต้า ซาง ปา

我不害怕 想起你美好的模样
wǒ bù hài pà  xiǎng qǐ nǐ měi hǎo de mú yàng
หว่อ ปู๋ ไห้ พ่า  เสียง ฉี่ หนี เหมย เห่า เตอะ หมู ย่าง

再遇见才发现自己 原来已放下
zài yù jiàn cái fā xiàn zì jǐ  yuán lái yǐ fàng xià 
ไจ้ อวิ้ เจี้ยน ไฉ ฟา เซี่ยน จื้อ จี่  หยวน ไหล อี่ ฟ่าง เซี่ย 

这样自然地说 最近好吗
zhè yàng zì rán de shuō  zuì jìn hǎo ma
เจ้อ ย่าง จื้อ หยาน เตอะ ซัว  จุ้ย จิ้น เห่า ม่ะ

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...