Tuesday, September 4, 2012

Ba Wang Gui Lai (霸王归来) The Mighty King Returns - Tank Feat.Da Xiong (Lyrics)

เพลง Bà Wáng Guī Lái (霸王归来) The Mighty King Returns
ศิลปิน Tank (吕建中Lǚ Jiàn Zhōng Feat.Dà Xióng (大雄
อัลบั้ม Tank SV Zuò Pǐn Jīng Xuǎ(Tank SV 作品精)
ภาษา จีนกลาง


ฟังเพลง



เนื้อเพลง



我Try Try以后的未来 Yeah Yeah (x2)
wǒ Try Try yǐ hòu de wèi lái Yeah Yeah (x2)
หว่อ ไทร ไทร อี่ โฮ่ว เตอะ เว่ย ไหล  เย้ เย้  (ซ้ำ2ครั้ง)

OH Yeah
โอ้ เย้

他住在台北市的一个土城市 三年级四年级都是这么皮
tā zhù zài tái běi shì de yī gè tǔ chéng shì  sān nián jí sì nián jí dōu shì zhè me pí
ทา จู้ ไจ้ ไถ เป่ย ซื่อ เตอะ อี๋ เก้อ ถู่ เฉิง ซื่อ  ซาน เหนียน จี๋ ซื่อ เหนียน จี๋ โตว ซื่อ เจ้อ เมอะ ผี

没有人相信他会让人看得起
méi yǒu rén xiāng xìn tā huì ràng rén kàn de qǐ 
เหมย โหย่ว เหริน เซียง ซิ่น ทา ฮุ่ย ร่าง เหริน คั่น เตอะ ฉี่

只想当个孩子王让大家尊敬
zhǐ xiǎng dāng gè hái zi wáng ràng dà jiā zūn jìng
จื๋อ เสี่ยง ตัง เก้อ ไห จึ หวัง ร่าง ต้า เจีย จุน จิ้ง

小学五年级拿到的第一把琴
xiǎo xué wǔ nián jí ná dào de dì yī bǎ qín 
เสี่ยว เสว๋ อู่ เหนียน จี๋ หนา เต้า เตอะ ตี้ อี ป่า ฉิน

木头质料真的让人觉得烂得可以
mù tou zhì liào zhēn de ràng rén jué de làn de kě yǐ
มู่ โถว จื้อ เลี่ยว เจิน เตอะ ร่าง เหริน เจว๋ เตอะ ล่าน เตอะ เขอ อี่

不过他不在意他小心翼翼 
bù guò tā bù zài yì tā xiǎo xīn yì yì  
ปู๋ กั้ว ทา ปู๋ ไจ้ อี้ ทา เสี่ยว ซิน อี้ อี้  

他心碎着家里穷没有继续学下去 Yeah
tā xīn suì zhe jiā lǐ qióng méi yǒu jì xù xué xià qù Yeah
ทา ซิน ซุ่ย เจอะ เจีย หลี่ โฉวง เหมย โหย่ว จี้ ซวี่ เสว๋ เซี่ย ชวี่  เย้

Come On
คัม  ออน

*我Try Try以后的未来 我期待那舞台
wǒ Try Try yǐ hòu de wèi lái  wǒ qī dài nà wǔ tái
หว่อ ไทร ไทร อี่ โฮ่ว เตอะ เว่ย ไหล  หว่อ ชี ไต้ น่า อู่ ไถ

我Try Try以后的未来 就算失败 我也会不断重来
wǒ Try Try yǐ hòu de wèi lái  jiù suàn shī bài  wǒ yě huì bù duàn chóng lái
หว่อ ไทร ไทร อี่ โฮ่ว เตอะ เว่ย ไหล  จิ้ว ซ่วน ซือ ป้าย  หว่อ เย่ ฮุ่ย ปู๋ ต้วน ฉง ไหล

经过了小学中学他毕了业 学校所教的知识跟他告别
jīng guò le xiǎo xué zhōng xué tā bì le yè  xué xiào suǒ jiāo de zhī shi gēn tā gào bié
จิง กั้ว เลอะ เสี่ยว เสว๋ จง เสว๋ ทา ปี้ เลอะ เย้  เสว๋ เสี้ยว สั่ว เจียว เตอะ จือ ซึ เกิน ทา เก้า เปี๋ย

回忆学校不是书本而是玩音乐
huí yì xué xiào bù shì shū běn ér shì wán yīn yuè 
หุย อี้ เสว๋ เสี้ยว ปู๋ ซื่อ ซู เปิ่น เอ๋อ ซื่อ หวาน ยิน เยว่

家人头痛烦恼他是毕业还是失业
jiā rén tóu tòng fán nǎo tā shì bì yè hái shì shī yè
เจีย เหริน โถว ท่ง ฝาน เหน่า ทา ซื่อ ปี้ เย้ ไห ซื่อ ซือ เย้

他假装听不见只希望他的梦实现
tā jiǎ zhuāng tīng bù jiàn zhǐ xī wàng tā de mèng shí xiàn 
ทา เจี่ย จวง ทิง ปู๋ เจี้ยน จื่อ ซี ว่าง ทา เตอะ เมิ่ง สือ เซี่ยน

歌写了好几遍就是没人听见
gē xiě le hǎo jǐ biàn jiù shì méi rén tīng jiàn
เกอ เสี่ย เลอะ เหา จี่ เปี้ยน จิ้ว ซื่อ เหมย เหริน ทิง เจี้ยน

他家人反对不准他玩音乐 
tā jiā rén fǎn duì bù zhǔn tā wán yīn yuè  
ทา เจีย เหริน ฝ่าน ตุ้ย ปู้ จุ่น ทา หวาน ยิน เยว่  

他坚持赌上自己的未来也不后悔
tā jiān chí dǔ shàng zì jǐ de wèi lái yě bù hòu huǐ
ทา เจียน ฉือ ตู่ ซ่าง จื้อ จี่ เตอะ เว่ย ไหล เย่ ปู๋ โฮ่ว หุ่ย

ซ้ำ *

终于站上这个舞台 我明白不简单 Yeah Yeah
zhōng yú zhàn shàng zhè gè wǔ tái  wǒ míng bái bù jiǎn dān Yeah Yeah
จง อวิ๋ จ้าน ซ่าง เจ้อ เก้อ อู่ ไถ  หว่อ หมิง ไป๋ ปู้ เจี่ยน ตัน  เย้ เย้

终于站上这个舞台 就算失败 我也会不断重来
zhōng yú zhàn shàng zhè gè wǔ tái  jiù suàn shī bài  wǒ yě huì bù duàn chóng lái
จง อวิ๋ จ้าน ซ่าง เจ้อ เก้อ อู่ ไถ  จิ้ว ซ่วน ซือ ป้าย  หว่อ เย่ ฮุ่ย ปู๋ ต้วน ฉง ไหล

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...