Saturday, August 25, 2012

Ji Mo Lai Le Zen Me Ban (寂寞来了怎么办?) How to Deal with Loneliness? - Kenji Wu (Lyrics)

เพลง Jì Mò Lái Le Zěn Me Bàn (寂寞来了怎么办) How to Deal with Loneliness
ศิลปิน Wú Kè Qún (吴克群) Kenji Wu
อัลบั้ม Jì Mò Lái Le Zěn Me Bàn (寂寞来了怎么办) How to Deal with Loneliness
สังกัด Seed Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง


ฟังเพลง



เนื้อเพลง



三点半 三点半 我还不想睡
sān diǎn bàn  sān diǎn bàn  wǒ hái bù xiǎng shuì 
ซาน เตี่ยน ปั้น  ซาน เตี่ยน ปั้น  หว่อ ไห ปู้ เสี่ยง ซุ่ย

跟孤独纠缠一整夜 任寂寞爬上我床沿
gēn gū dú jiū chán yī zhěng yè  rèn jì mò pá shàng wǒ chuáng yán
เกิน กู ตู๋ จิว ฉาน อี้ เจิ่ง เย้  เริ่น จี้ มั่ว ผา ซ่าง หว่อ ฉวง เหยียน

怎么办 怎么办 没有人聊天
zěn me bàn  zěn me bàn  méi yǒu rén liáo tiān 
เจิ่น เมอะ ปั้น  เจิ่น เมอะ ปั้น  เหมย โหย่ว เหริน เหลียว เทียน

深夜里重播的影片 像日子重播一百遍
shēn yè lǐ chóng bō de yǐng piàn  xiàng rì zi chóng bō yī bǎi biàn
เซิน เย้ หลี่ ฉง ปัว เตอะ หยิ่ง เพี่ยน  เซี่ยง ยื้อ จึ ฉง ปัว อี้ ป่าย เปี้ยน

也许明天会好些 孤单感觉少一些
yě xǔ míng tiān huì hǎo xiē  gū dān gǎn jué shǎo yī xiē 
เย๋ สวี่ หมิง เทียน ฮุ่ย เห่า เซีย  กู ตัน ก่าน เจว๋ เส่า อี้ เซีย

但是回到家里 关上了门 一切又重演
dàn shì huí dào jiā lǐ  guān shàng le mén  yī qiè yòu chóng yǎn
ตั้น ซื่อ หุย เต้า เจีย หลี่  กวน ซ่าง เลอะ เหมิน  อี๋ เชี้ย โย่ว ฉง เหยี่ยน

*寂寞来了怎么办 孤单来了怎么办
jì mò lái le zěn me bàn  gū dān lái le zěn me bàn 
จี้ มั่ว ไหล เลอะ เจิ่น เมอะ ปั้น  กู ตัน ไหล เลอะ เจิ่น เมอะ ปั้น

明明关上了门 却还是有寂寞吹进来
míng míng guān shàng le mén  què hái shì yǒu jì mò chuī jìn lái
หมิง หมิง กวน ซ่าง เลอะ เหมิน  เชว่ ไห ซื่อ โหย่ว จี้ มั่ว ชุย จิ้น ไหล

寂寞来了怎么办 躲不掉也逃不开
jì mò lái le zěn me bàn  duǒ bù diào yě táo bù kāi 
จี้ มั่ว ไหล เลอะ เจิ่น เมอะ ปั้น  ตั่ว ปู๋ เตี้ยว เย่ เถา ปู้ ไค

能不能 跟谁借一点温暖
néng bù néng  gēn shuí jiè yī diǎn wēn nuǎn
เหนิง ปู้ เหนิง  เกิน สุย เจี้ย อี้ เตี่ยน เวิน หน่วน

怎么办 怎么办 找个人来陪
zěn me bàn  zěn me bàn  zhǎo gè rén lái péi 
เจิ่น เมอะ ปั้น  เจิ่น เมอะ ปั้น  เจ่า เก้อ เหริน ไหล เผย

摸索着彼此的漆黑 天一亮故事就终结
mō suǒ zhe bǐ cǐ de qī hēi  tiān yī liàng gù shì jiù zhōng jié
มัว สั่ว เจอะ ปี๋ ฉื่อ เตอะ ชี เฮย  เทียน อี๋ เลี่ยง กู้ ซื่อ จิ้ว จง เจี๋ย

随便找个人聊天 或者不只聊聊天
suí biàn zhǎo gè rén liáo tiān  huò zhě bù zhǐ liáo liáo tiān 
สุย เปี้ยน เจ่า เก้อ เหริน เหลียว เทียน  ฮั่ว เจ่อ ปู้ จื่อ เหลียว เหลียว เทียน

但是回到家里 关上了门 一切又重演
dàn shì huí dào jiā lǐ  guān shàng le mén  yī qiè yòu chóng yǎn
ตั้น ซื่อ หุย เต้า เจีย หลี่  กวน ซ่าง เลอะ เหมิน  อี๋ เชี้ย โย่ว ฉง เหยี่ยน

ซ้ำ *

寂寞来了怎么办 孤单来了怎么办
jì mò lái le zěn me bàn  gū dān lái le zěn me bàn 
จี้ มั่ว ไหล เลอะ เจิ่น เมอะ ปั้น  กู ตัน ไหล เลอะ เจิ่น เมอะ ปั้น

明明关上了门 却还是有寂寞吹进来
míng míng guān shàng le mén  què hái shì yǒu jì mò chuī jìn lái
หมิง หมิง กวน ซ่าง เลอะ เหมิน  เชว่ ไห ซื่อ โหย่ว จี้ มั่ว ชุย จิ้น ไหล

寂寞来了怎么办 躲不掉也逃不开
jì mò lái le zěn me bàn  duǒ bù diào yě táo bù kāi 
จี้ มั่ว ไหล เลอะ เจิ่น เมอะ ปั้น  ตั่ว ปู๋ เตี้ยว เย่ เถา ปู้ ไค

是不是 你和我一样孤单
shì bù shì  nǐ hé wǒ yī yàng gū dān
ซื่อ ปู๋ ซื่อ  หนี่ เหอ หว่อ อี๋ ย่าง กู ตัน

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...