Wednesday, August 29, 2012

Hai Zi Qi (孩子气) Childish - Michelle Chen (Lyrics)

เพลง Hái Zi Qì (孩子气) Childish
ศิลปิน Chén Yán Xī (陈妍希) Michelle Chen
อัลบั้ม Nà Xiē Nián, Wǒ Men Yī Qǐ Zhuī De Nǚ Hái (那些年, 我们一起追的女孩) You Are the Apple of My Eye OST
สังกัด Sony Music Entertainment Taiwan Ltd.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง


เนื้อเพลง
  
看到当年教室窗口前的你和我
kàn dào dāng nián jiào shì chuāng kǒu qián de nǐ hé wǒ
คั่น เต้า ตัง เหนียน เจี้ยว ซื่อ ชวง โข่ว เฉียน เตอะ หนี่ เหอ หว่อ

像月亮在黑夜 起不了光合作用
xiàng yuè liàng zài hēi yè  qǐ bù liǎo guāng hé zuò yòng
เซี่ยง เยว่ เลี่ยง ไจ้ เฮย เย้  ฉี่ ปู้ เหลี่ยว กวง เหอ จั้ว ย่ง

若不是Cupid错射苹果在你胸口
ruò bù shì Cupid cuò shè píng guǒ zài nǐ xiōng kǒu
ยั่ว ปู๋ ซื่อ คิวพิด ชั่ว เซ้อ ผิง กั่ว ไจ้ หนี่ โซวง โข่ว

来时的路会多么不同
lái shí de lù huì duō me bù tóng
ไหล สือ เตอะ ลู่ ฮุ่ย ตัว เมอะ ปู้ ถง

* 每次交换考卷和你暧昧的交流
měi cì jiāo huàn kǎo juàn hé nǐ ài mèi de jiāo liú
เหม่ย ชื่อ เจียว ฮ่วน เค่า เจวี้ยน เหอ หนี่ อ้าย เม่ย เตอะ เจียว หลิว

多少排列组合只想坐在你身后
duō shǎo pái liè zǔ hé zhǐ xiǎng zuò zài nǐ shēn hòu
ตัว เส่า ผาย เลี้ย จู่ เหอ จื๋อ เสี่ยง จั้ว ไจ้ หนี่ เซิน โฮ่ว

若不是当时我们 都有一点懵懂
ruò bù shì dāng shí wǒ men  dōu yǒu yī diǎn měng dǒng
ยั่ว ปู๋ ซื่อ ตัง สือ หว่อ เมิน  โตว โหย่ว อี้ เตี่ยน เหมิง ต่ง

现在的我会多么不同
xiàn zài de wǒ huì duō me bù tóng
เซี่ยน ไจ้ เตอะ หว่อ ฮุ่ย ตัว เมอะ ปู้ ถง

温柔的孩子气 伴随那些年光阴
wēn róu de hái zi qì  bàn suí nà xiē nián guāng yīn
เวิน โหรว เตอะ ไห จึ ชี่  ปั้น สุย น่า เซีย เหนียน กวง ยิน

像太阳般和煦 深深温暖我的心
xiàng tài yáng bān hé xù  shēn shēn wēn nuǎn wǒ de xīn
เซี่ยง ไท่ หยาง ปัน เหอ ซวี่  เซิน เซิน เวิน หน่วน หว่อ เตอะ ซิน

你笨拙的擦去 我脸上所有泪滴
nǐ bèn zhuō de cā qù  wǒ liǎn shàng suǒ yǒu lèi dī
หนี่ เปิ้น จัว เตอะ ชา ชวี่  หว่อ เหลี่ยน ซ่าง สัว โหย่ว เล้ย ตี

拥入怀里 再也不分离
yōng rù huái lǐ  zài yě bù fēn lí
ยง ยู่ ไหว หลี่  ไจ้ เย่ ปู้ เฟิน หลี

ซ้ำ *

倔强的孩子气 拉远我们的距离
jué jiàng de hái zi qì  lā yuǎn wǒ men de jù lí
เจว๋ เจี้ยง เตอะ ไห จึ ชี่  ลา หยวน หว่อ เมิน เตอะ จวิ้ หลี

自己擦干泪滴 不回头转身而去
zì jǐ cā gān lèi dī  bù huí tóu zhuǎn shēn ér qù
จื้อ จี่ ชา กัน เล้ย ตี  ปู้ หุย โถว จ่วน เซิน เอ๋อ ชวี่

是命运的结局 还是下一章序曲
shì mìng yùn de jié jú  hái shì xià yī zhāng xù qǔ
ซื่อ มิ่ง วิ่น เตอะ เจี๋ย จวิ๋  ไห ซื่อ เซี่ย อี้ จาง ซวี่ ฉวี่

看着天灯 缓缓的升起
kàn zhe tiān dēng  huǎn huǎn de shēng qǐ
คั่น เจอะ เทียน เติง  หวน ห่วน เตอะ เซิง ฉี่

直到那天唤醒 平行时空的梦境
zhí dào nà tiān huàn xǐng  píng xíng shí kōng de mèng jìng
จื๋อ เต้า น่า เทียน ฮ่วน สิ่ง  ผิง สิง สือ คง เตอะ เมิ่ง จิ้ง

月光洒满回忆 我们在星空下相遇
yuè guāng sǎ mǎn huí yì  wǒ men zài xīng kōng xià xiāng yù
เยว่ กวง สา หม่าน หุย อี้  หว่อ เมิน ไจ้ ซิง คง เซี่ย เซียง อวิ้

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...