Monday, August 6, 2012

Ce Lian (侧脸) Side Faces - Han Geng (Lyrics)

เพลง Cè Liǎn (侧脸) Side Faces
ศิลปิน Hán Gēng () Han Kyung
อัลบั้ม Hán Gèng (寒更) Hope in the Darkness
สังกัด Guangdong Fine Arts Music Records
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง





เนื้อเพลง


怎么会沉默了语言 听心跳也混乱想念
zěn me huì chén mò le yǔ yán  tīng xīn tiào yě hùn luàn xiǎng niàn
เจิ่น เมอะ ฮุ่ย เฉิน มั่ว เลอะ อวิ่ เหยียน  ทิง ซิน เที่ยว เย่ หุ้น ล่วน เสี่ยง เนี่ยน

静止的时间好多画面 每一张熟悉的侧脸
jìng zhǐ de shí jiān hǎo duō huà miàn  měi yī zhāng shóu xī de cè liǎn
จิ้ง จื่อ เตอะ สือ เจียน เห่า ตัว ฮว่า เมี่ยน  เหม่ย อี้ จาง โสว ซี เตอะ เช้อ เหลี่ยน

当英雄失去了眼泪 让喧嚣也挡住伤悲 Yeah Yeah
dāng yīng xióng shī qù le yǎn lèi  ràng xuān xiāo yě dǎng zhù shāng bēi Yeah Yeah
ตัง ยิง โสวง ซือ ชวี่ เลอะ เหยี่ยน เล้ย  ร่าง เซวียน เซียว เย๋ ต่าง จู้  ซาง เปย  เย้ เย

我不想遗忘当时的月光 还清楚地照着那侧脸
wǒ bù xiǎng yí wàng dāng shí de yuè guāng  hái qīng chu de zhào zhe nà cè liǎn
หว่อ ปู้ เสี่ยง อี๋ ว่าง ตัง สือ เตอะ เยว่ กวง  ไห ชิง ฉุ เตอะ เจ้า เจอะ น่า เช้อ เหลี่ยน

*黑暗中谁能看见 那一道幸福的弧线 Yeah Yeah
hēi àn zhōng shuí néng kàn jiàn  nà yī dào xìng fú de hú xiàn Yeah Yeah
เฮย อั้น จง สุย เหนิง คั่น เจี้ยน  น่า อี๋ เต้า ซิ่ง ฝู เตอะ หู เซี่ยน  เย้ เย

我走着走着想着想着 这条路到底有多远
wǒ zǒu zhe zǒu zhe xiǎng zhe xiǎng zhe  zhè tiáo lù dào dǐ yǒu duō yuǎn
หว่อ โจ่ว เจอะ โจ่ว เจอะ เสี่ยง เจอะ เสี่ยง เจอะ  เจ้อ เถียว ลู่ เต้า ตี๋ โหย่ว ตัว หย่วน

灰飞都烟灭谁在眼前
huī fēi dōu yān miè shuí zài yǎn qián 
ฮุย เฟย โตว เยียน เมี้ย สุย ไจ้ เหยี่ยน เฉียน

看着远方战火正在蔓延
kàn zhe yuǎn fāng zhàn huǒ zhèng zài màn yán
คั่น เจอะ หย่วน ฟัง จ้าน หั่ว เจิ้ง ไจ้ ม่าน เหยียน

我走着走着想着想着 如果我只剩下一个我
wǒ zǒu zhe zǒu zhe xiǎng zhe xiǎng zhe  rú guǒ wǒ zhǐ shèng xià yī gè wǒ
หว่อ โจ่ว เจอะ โจ่ว เจอะ เสี่ยง เจอะ เสี่ยง เจอะ  หยู กั๋ว หว่อ จื่อ เซิ่ง เซี่ย อี๋ เก้อ หว่อ

暮然回首前尘不见 你会不会依然还有眷恋
mù rán huí shǒu qián chén bù jiàn  nǐ huì bù huì yī rán hái yǒu juàn liàn
มู่ หยาน หุย โส่ว เฉียน เฉิน ปู๋ เจี้ยน  หนี่ ฮุ่ย ปู๋ ฮุ่ย อี หยาน ไห โหย่ว เจวี้ยน เลี่ยน

旧城墙斑驳了岁月 当手指划过一瞬间 Yeah Yeah
jiù chéng qiáng bān bó le suì yuè  dāng shǒu zhǐ huá guò yī shùn jiān Yeah Yeah
จิ้ว เฉิง เฉียง ปัน ปั๋ว เลอะ ซุ่ย เยว่  ตัง โสว จื่อ หวา กั้ว อี๋ ซุ่น เจียน  เย้ เย

故事的终点如果被改变 只留下最后的那侧脸
gù shì de zhōng diǎn rú guǒ bèi gǎi biàn  zhǐ liú xià zuì hòu de nà cè liǎn
กู้ ซื่อ เตอะ จง เตี่ยน หยู กั่ว เป้ย ไก่ เปี้ยน  จื่อ หลิว เซี่ย จุ้ย โฮ่ว เตอะ น่า เช้อ เหลี่ยน

ซ้ำ *


Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...