Thursday, July 19, 2012

Xue Zhe Ji Mo (学着寂寞) Studied with loneliness - Li Pei Wei (Lyrics)

เพลง Xué Zhe Jì Mò (学着寂寞) Studied with loneliness
ศิลปิน Lǐ Pèi Wěi (李沛)
อัลบั้ม Lǐ Pèi Wěi EP (李沛玮EP
สังกัด Avex Taiwan Inc.
ภาษา จีนกลาง


ฟังเพลง



เนื้อเพลง



想起那一天 你抱着我
xiǎng qǐ nà yī tiān  nǐ bào zhe wǒ
เสียง ฉี่ น่า อี้ เทียน  หนี่ เป้า เจอะ หว่อ

我无法看透 你的眼神在酝酿什么
wǒ wú fǎ kàn tòu  nǐ de yǎn shén zài yùn niàng shén me
หว่อ อู๋ ฝ่า คั่น โท่ว  หนี่ เตอะ เหยี่ยน เสิน ไจ้ วิ่น เนี่ยง เสิน เมอะ

习惯手牵着手
xí guàn shǒu qiān zhe shǒu
สี ก้วน โส่ว เชียน เจอะ โส่ว

两个人生活 爱情渐渐染上沉默
liǎng gè rén shēng huó  ài qíng jiàn jiàn rǎn shàng chén mò
เหลี่ยง เก้อ เหริน เซิง หัว  อ้าย ฉิง เจี้ยน เจี้ยน หย่าน ซ่าง เฉิน มั่ว

*记得那一天 响起闹钟
jì de nà yī tiān  xiǎng qǐ nào zhōng
จี้ เตอะ น่า อี้ เทียน  เสียง ฉี่ เน่า จง

幸福取笑着 不再是因为 我 迟到了
xìng fú qǔ xiào zhe  bù zài shì yīn wèi  wǒ chí dào le
ซิ่ง ฝู ฉวี่ เสี้ยว เจอะ  ปู๋ ไจ้ ซื่อ ยิน เว่ย  หว่อ  ฉือ เต้า เลอะ

当我睁开双眼 突然间发现
dāng wǒ zhēng kāi shuāng yǎn  tú rán jiān fā xiàn
ตัง หว่อ เจิง ไค ซวง เหยี่ยน  ทู หยาน เจียน ฟา เซี่ยน

我醒着 你已不在我身边
wǒ xǐng zhe  nǐ yǐ bù zài wǒ shēn biān
หว่อ สิ่ง เจอะ  หนี อี่ ปู๋ ไจ้ หว่อ เซิน เปียน

**为什么不干脆对我说 还是我早就该让你走
wèi shén me bù gān cuì duì wǒ shuō  hái shì wǒ zǎo jiù gāi ràng nǐ zǒu
เว่ย เสิน เมอะ ปู้ กัน ชุ่ย ตุ้ย หว่อ ซัว  ไห ซื่อ หว่อ เจ่า จิ้ว ไก ร่าง หนี โจ่ว

OH 怎么温柔 原谅我 我不懂
OH zěn me wēn róu  yuán liàng wǒ  wǒ bù dǒng
โอ้  เจิ่น เมอะ เวิน โหรว  หยวน เลี่ยง หว่อ  หว่อ ปู้ ต่ง

我怎么表现得如此脆弱
wǒ zěn me biǎo xiàn de rú cǐ cuì ruò
หว่อ เจิ่น เมอะ เปี่ยว เซี่ยน เตอะ หยู ฉื่อ ชุ่ย ยั่ว

我来不及开口对你说 还是我该放手让你走
wǒ lái bù jí kāi kǒu duì nǐ shuō  hái shì wǒ gāi fàng shǒu ràng nǐ zǒu
หว่อ ไหล ปู้ จี๋ ไค โข่ว ตุ้ย หนี่ ซัว  ไห ซื่อ หว่อ ไก ฟ่าง โส่ว ร่าง หนี โจ่ว

学着寂寞 一个人 很自由
xué zhe jì mò  yī gè rén  hěn zì yóu
เสว๋ เจอะ จี้ มั่ว  อี๋ เก้อ เหริน  เหิ่น จื้อ โหยว

回忆拥抱着我也不难过 寂寞(我)也不泪流
huí yì yōng bào zhe wǒ yě bù nán guò  jì mò (wǒ)yě bù lèi liú
หุย อี้ ยง เป้า เจอะ หว่อ เย่ ปู้ หนาน กั้ว  จี้ มั่ว (หว่อ)เย่ ปู๋ เล้ย หลิว

ซ้ำ *, **, **


Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...