Sunday, July 8, 2012

Xing Fu Shi Ni De Wen Rou (幸福是你的温柔) Happiness is your gentle - Sharon Hsu (Lyrics)

เพลง Xìng Fú Shì Nǐ De Wēn Róu (幸福是你的温柔) Happiness is your gentle
ศิลปิน Xǔ Wéi Ēn (许维恩) Sharon Hsu
อัลบั้ม Mì Mì Huā Yuán (祕密花園) Secret Garden
สังกัด Gold Typhoon Music Taiwan
ภาษา จีนกลาง


ฟังเพลง




เนื้อเพลง

天气冷了你温暖我 把我温柔搂在你胸口
tiān qì lěng le nǐ wēn nuǎn wǒ  bǎ wǒ wēn róu lǒu zài nǐ xiōng kǒu
เทียน ชี่ เหลิ่ง เลอะ หนี่ เวิน หนวน หว่อ  ป๋า หว่อ เวิน โหรว โหล่ว ไจ้ หนื่ โซวง โข่ว

你的胸膛不算宽阔 但它却是我不变的寄托
nǐ de xiōng táng bù suàn kuān kuò  dàn tā què shì wǒ bù biàn de jì tuō
หนี่ เตอะ โซวง ถาง ปู๋ ซ่วน ควน คั่ว  ตั้น ทา เชว่ ซื่อ หว่อ ปู๋ เปี้ยน เตอะ จี้ ทัว

好多 挫折失败难过有你相知相守
hǎo duō  cuò zhé shī bài nán guò yǒu nǐ xiāng zhī xiāng shǒu
เห่า ตัว  ชั่ว เจ๋อ ซือ ป้าย หนาน กั้ว โหยว หนี่ เซียง จือ เซียง โส่ว

让我一路走来不怕寂寞
ràng wǒ yī lù zǒu lái bù pà jì mò
ร่าง หว่อ อี๋ ลู่ โจ่ว ไหล ปู๋ พ่า จี้ มั่ว

谁说 感情总会沉默直到无话可说
shuí shuō  gǎn qíng zǒng huì chén mò zhí dào wú huà kě shuō
สุย ซัว  ก่าน ฉิง จ่ง ฮุ่ย เฉิน มั่ว จื๋อ เต้า อู๋ ฮว่า เข่อ ซัว

这世上已没人更了解我
zhè shì shàng yǐ méi rén gèng liǎo jiě wǒ
เจ้อ ซื่อ ซ่าง อี่ เหมย เหริน เกิ้ง เหลียว เจี๋ย หว่อ

*习惯睁开眼就看到你熟悉脸孔
xí guàn zhēng kāi yǎn jiù kàn dào nǐ shú xī liǎn kǒng
สี ก้วน เจิง ไค เหยี่ยน จิ้ว คั่น เต้า หนี่ สู ซี เหลียน ข่ง

静静看你熟睡也会是一份感动
jìng jìng kàn nǐ shú shuì yě huì shì yī fèn gǎn dòng
จิ้ง จิ้ง คั่น หนี่ สู ซุ่ย เย่ ฮุ่ย ซื่อ อี๋ เฟิ่น ก่าน ต้ง

喜欢那稳定感受 因为有你让我 享受最真的温柔
xǐ huān nà wěn dìng gǎn shòu  yīn wèi yǒu nǐ ràng wǒ  xiǎng shòu zuì zhēn de wēn róu
สี่ ฮวน น่า เหวิ่น ติ้ง ก่าน โซ่ว  ยิน เว่ย โหยว หนี่ ร่าง หว่อ  เสี่ยง โซ่ว จุ้ย เจิน เตอะ เวิน โหรว

我要你看到你 给我这一份感动
wǒ yào nǐ kàn dào nǐ  gěi wǒ zhè yī fèn gǎn dòng
หว่อ เหย้า หนี่ คั่น เต้า หนี่  เก๋ย หว่อ เจ้อ อี๋ เฟิ่น ก่าน ต้ง

就像天空那样宽阔海一样包容
jiù xiàng tiān kōng nà yàng kuān kuò hǎi yī yàng bāo róng
จิ้ว เซี่ยง เทียน คง น่า ย่าง ควน คั่ว ไห่ อี๋ ย่าง เปา หยง

只要有你在我左右 我就能向前走
zhǐ yào yǒu nǐ zài wǒ zuǒ yòu  wǒ jiù néng xiàng qián zǒu
จื่อ เหย้า โหยว หนี่ ไจ้ หว่อ จั่ว โย่ว  หว่อ จิ้ว เหนิง เซี่ยง เฉียน โจ่ว

幸福是你的温柔
xìng fú shì nǐ de wēn róu
ซิ่ง ฝู ซื่อ หนี่ เตอะ เวิน โหรว

回头看看从前的我 忙碌奔波不知为什么
huí tóu kàn kàn cóng qián de wǒ  máng lù bēn bō bù zhī wèi shén me
หุย โถว คั่น คั่น ฉง เฉียน เตอะ หว่อ  หมาง ลู่ เปิน ปัว ปู้ จือ เว่ย เสิน เมอะ

追求什么都是空洞 却又骗自己再挑战自我
zhuī qiú shén me dōu shì kōng dòng  què yòu piàn zì jǐ zài tiǎo zhàn zì wǒ
จุย ฉิว เสิน เมอะ โตว ซื่อ คง ต้ง  เชว่ โย่ว เพี่ยน จื้อ จี่ ไจ้ เถี่ยว จ้าน จื้อ หว่อ

结果 你出现在身后默默支持着我
jié guǒ  nǐ chū xiàn zài shēn hòu mò mò zhī chí zhe wǒ 
เจี๋ย กั่ว  หนี่ ชู เซี่ยน ไจ้ เซิน โฮ่ว มั่ว มั่ว จือ ฉือ เจอะ หว่อ 
                                     
让我有了开心的理由
ràng wǒ yǒu le kāi xīn de lǐ yóu
ร่าง หว่อ โหย่ว เลอะ ไค ซิน เตอะ หลี่ โหยว

然后 没有任何要求留在身边守候
rán hòu  méi yǒu rèn hé yāo qiú liú zài shēn biān shǒu hòu 
หยาน โฮ่ว  เหมย โหย่ว เริ่น เหอ เยา ฉิว หลิว ไจ้ เซิน เปียน โส่ว โฮ่ว 

这一生还夫复何求
zhè yī shēng hái fú fù hé qiú
เจ้อ อี้ เซิง ไห ฝู ฟู่ เหอ ฉิว

ซ้ำ *

喜欢握着你手 让你牵着我走 幸福这样就够
xǐ huān wò zhe nǐ shǒu  ràng nǐ qiān zhe wǒ zǒu  xìng fú zhè yàng jiù gòu
สี่ ฮวน ว่อ เจอะ หนี โส่ว  ร่าง หนี่ เชียน เจอะ หว่อ โจ่ว  ซิ่ง ฝู เจ้อ ย่าง จิ้ว โก้ว

ซ้ำ *

I Will Never Let You Go


Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...