Wednesday, July 11, 2012

Xiao Bang Ye Tan Bu Chu Wo De Nan Guo (肖邦也弹不出我的难过) Chopin could not play my sadness - Ken Hung (Lyrics)

เพลง Xiāo Bāng Yě Tán Bù Chū Wǒ De Nán Guò (肖邦也弹不出我的难过) Chopin could not play my sadness
ศิลปิน Hóng Zhuō Lì (洪卓立) Ken Hung
อัลบั้ม Zhǎo Gè Dǒng Wǒ De Nǚ Hái (找个懂我的女孩) Looking For A Girl Who Knows Me
สังกัด EEG Emperor Entertianment Group Hong Kong
ภาษา จีนกลาง


ฟังเพลง




เนื้อเพลง


前行的列车离开黑色山洞 身后一座座山峰
qián xíng de liè chē lí kāi hēi sè shān dòng  shēn hòu yī zuò zuò shān fēng
เฉียน สิง เตอะ เลี้ย เชอ หลี ไค เฮย เซ้อ ซาน ต้ง  เซิน โฮ่ว อี๋ จั้ว จั้ว ซาน เฟิง

这样的穿梭 再平常不过 为何总会想起很多
zhè yàng de chuān suō  zài píng cháng bù guò  wèi hé zǒng huì xiǎng qǐ hěn duō
เจ้อ ย่าง เตอะ ชวน ซัว  ไจ้ ผิง ฉาง ปู๋ กั้ว  เว่ย เหอ จ่ง ฮุ่ย เสียง ฉี่ เหิ่น ตัว

那一天送你去往另个城市 天空也飘着小雨
nà yī tiān sòng nǐ qù wǎng lìng gè chéng shì  tiān kōng yě piāo zhe xiǎo yǔ
น่า อี้ เทียน ซ่ง หนี่ ชวี่ หว่าง ลิ่ง เก้อ เฉิง ซื่อ  เทียน คง เย่ เพียว เจอะ เสียว อวิ่

这样的天气 别人不记得 对我却是一种折磨
zhè yàng de tiān qì  bié rén bù jì de  duì wǒ què shì yī zhǒng zhé mó
เจ้อ ย่าง เตอะ เทียน ชี่  เปี๋ย เหริน ปู๋ จี้ เตอะ  ตุ้ย หว่อ เชว่ ซื่อ อี้ จ่ง เจ๋อ หมัว

宽容也许是更爱了 宽容也许是不爱了
kuān róng yě xǔ shì gèng ài le  kuān róng yě xǔ shì bù ài le
ควน หยง เย๋ สวี่ ซื่อ เกิ้ง อ้าย เลอะ  ควน หยง เย๋ สวี่ ซื่อ ปู๋ อ้าย เลอะ

自从你开始 无所顾忌了 我却一点一点接受了
zì cóng nǐ kāi shǐ  wú suǒ gù jì le  wǒ què yī diǎn yī diǎn jiē shòu le
จื้อ ฉง หนี่ ไค สื่อ  อู๋ สั่ว กู้ จี้ เลอะ  หว่อ เชว่ อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน เจีย โซ่ว เลอะ

手挽手听音乐会如痴如醉 懂不懂都很快乐
shǒu wǎn shǒu tīng yīn yuè huì rú chī rú zuì  dǒng bù dǒng dōu hěn kuài lè
โสว หวาน โส่ว ทิง ยิน เยว่ ฮุ่ย หยู ชือ หยู จุ้ย  ต่ง ปู้ ต่ง โตว เหิ่น ไคว่ เล่อ

那样的周末 想想都难过 我想我是真的变了
nà yàng de zhōu mò  xiǎng xiǎng dōu nán guò  wǒ xiǎng wǒ shì zhēn de biàn le
น่า ย่าง เตอะ โจว มั่ว  เสียง เสี่ยง โตว หนาน กั้ว  หว่อ เสี่ยง หว่อ ซื่อ เจิน เตอะ เปี้ยน เลอะ

沉默也许是更爱了 沉默也许是不爱了
chén mò yě xǔ shì gèng ài le  chén mò yě xǔ shì bù ài le
เฉิน มั่ว เย๋ สวี่ ซื่อ เกิ้ง อ้าย เลอะ  เฉิน มั่ว เย๋ สวี่ ซื่อ ปู๋ อ้าย เลอะ

自从你开始 学会表达了 我也一点一点安静了
zì cóng nǐ kāi shǐ  xué huì biǎo dá le  wǒ yě yī diǎn yī diǎn ān jìng le
จื้อ ฉง หนี่ ไค สื่อ  เสว๋ ฮุ่ย เปี่ยว ต๋า เลอะ  หว่อ เย่ อี้ เตี่ยน อี้ เตี่ยน อัน จิ้ง เลอะ

该走的就让它走吧 该来的就让它来吧
gāi zǒu de jiù ràng tā zǒu ba  gāi lái de jiù ràng tā lái ba
ไก โจ่ว เตอะ จิ้ว ร่าง ทา โจ่ว ป่ะ  ไก ไหล เตอะ จิ้ว ร่าง ทา ไหล ป่ะ

我除了配合 还能做什么 肖邦也弹不出我难过
wǒ chú le pèi hé  hái néng zuò shén me  xiāo bāng yě tán bù chū wǒ nán guò
หว่อ ฉู เลอะ เพ่ย เหอ  ไห เหนิง จั้ว เสิน เมอะ  เซียว ปัง เย่ ถาน ปู้ ชู หว่อ หนาน กั้ว

我微笑也许更爱了 我微笑也许不爱了
wǒ wēi xiào yě xǔ gèng ài le  wǒ wēi xiào yě xǔ bù ài le
หว่อ เวย เสี้ยว เย๋ สวี่ เกิ้ง อ้าย เลอะ  หว่อ เวย เสี้ยว เย๋ สวี่ ปู๋ อ้าย เลอะ

自从你开始 找到自己了 我也开始失去自己了
zì cóng nǐ kāi shǐ  zhǎo dào zì jǐ le  wǒ yě kāi shǐ shī qù zì jǐ le
จื้อ ฉง หนี่ ไค สื่อ  เจ่า เต้า จื้อ จี่ เลอะ  หว่อ เย่ ไค สื่อ ซือ ชวี่ จื้อ จี่ เลอะ

当爱如潮水只剩下爱如泪水 你还希望我怎么做
dàng ài rú cháo shuǐ zhǐ shèng xià ài rú lèi shuǐ  nǐ hái xī wàng wǒ zěn me zuò
ตัง อ้าย หยู เฉา สุ่ย จื่อ เซิ่ง เซี่ย อ้าย หยู เล้ย สุ่ย  หนี่ ไห ซี ว่าง หว่อ เจิ่น เมอะ จั้ว

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...