Friday, July 6, 2012

Qi Yi Guo (奇异果) Kiwi Fruit - Della Ding (Lyrics)

เพลง Qí Yì Guǒ (奇异果) Kiwi Fruit 
ศิลปิน Ding Dang (丁当) Della Ding
อัลบั้ม Hǎo Nán Dé () Dall-One In a Thousand
สังกัด Believe In Music
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง



LA LA LA~~~

敌动我不动 你动我不动 你越耍幽默 我越装冷默
dí dòng wǒ bù dòng  nǐ dòng wǒ bù dòng  nǐ yuè shǎ yōu mò  wǒ yuè zhuāng lěng mò
ตี๋ ต้ง หว่อ ปู๋ ต้ง  หนี่ ต้ง หว่อ ปู๋ ต้ง  หนี่ เยว่ สว่า โยว มั่ว  หว่อ เยว่ จวง เหลิ่ง มั่ว

不懂别装懂 不熟别装熟 不要冲昏了头
bù dǒng bié zhuāng dǒng  bù shóu bié zhuāng shóu  bù yào chōng hūn le tóu
ปู้ ต่ง เปี๋ย จวง ต่ง  ปู้ โสว เปี๋ย จวง โสว  ปู๋ เหย้า ชง ฮุน เลอะ โถว

你懂我不懂 我不是蛔虫 等你先自首 你才是小偷
nǐ dǒng wǒ bù dǒng  wǒ bù shì huí chóng  děng nǐ xiān zì shǒu  nǐ cái shì xiǎo tōu
หนี ต่ง หว่อ ปู้ ต่ง  หว่อ ปู๋ ซื่อ หุย ฉง  เติ๋ง หนี่ เซียน จื้อ โส่ว  หนี่ ไฉ ซื่อ เสี่ยว โทว

等你先出手 就知有没有 没想到君子动口不动手
děng nǐ xiān chū shǒu  jiù zhī yǒu méi yǒu  méi xiǎng dào jūn zǐ dòng kǒu bù dòng shǒu
เติ๋ง หนี่ เซียน ชู โส่ว  จิ้ว จือ โหย่ว เหมย โหย่ว  เหมย เสี่ยง เต้า จวิน จื่อ ต้ง โข่ว ปู๋ ต้ง โส่ว

*心有戚戚第第第一口 意外惊喜奇奇奇异果
xīn yǒu qī qī dì dì dì yī kǒu  yì wài jīng xǐ qí qí qí yì guǒ
ซิน โหย่ว ชี ชี ตี้ ตี้ ตี้ อี โข่ว  อี้ ไว่ จิง สี่ ฉี ฉี ฉี อี้ กั่ว

好像一股电流 静静电到了舌头 OH OH OH
hǎo xiàng yī gǔ diàn liú  jìng jìng diàn dào le shé tou  OH OH OH
เห่า เซี่ยง อี้ กู่ เตี้ยน หลิว  จิ้ง จิ้ง เตี้ยน เต้า เลอะ เสอ โถว  โอะ โอะ โอะ

心有灵犀第第第一口 意乱情迷奇奇奇异果
xīn yǒu líng xī dì dì dì yī kǒu  yì luàn qíng mí qí qí qí yì guǒ
ซิน โหย่ว หลิง ซี ตี้ ตี้ ตี้ อี โข่ว  อี้ ล่วน ฉิง หมี ฉี ฉี ฉี อี้ กั่ว

让我登上第一名的卫冕者宝座 (OH OH OH)
ràng wǒ dēng shàng dì yī míng de wèi miǎn zhě bǎo zuò (OH OH OH)
ร่าง หว่อ เติง ซ่าง ตี้ อี หมิง เตอะ เว่ย เหมียน  เจ๋อ เป่า จั้ว (โอะ โอะ โอะ)

你给我爱疯 让我变苹果 你变成超偶 把我变天后
nǐ gěi wǒ ài fēng  ràng wǒ biàn píng guǒ  nǐ biàn chéng chāo ǒu  bǎ wǒ biàn tiān hòu
หนี เก๋ย หว่อ อ้าย เฟิง  ร่าง หว่อ เปี้ยน ผิง กั่ว  หนี่ เปี้ยน เฉิง เชา โอ่ว  ป๋า หว่อ เปี้ยน เทียน โฮ่ว

超土又超逗 又酷又很优 油切了我忧愁
chāo tǔ yòu chāo dòu  yòu kù yòu hěn yōu  yóu qiē le wǒ yōu chóu
เชา ถู่ โย่ว เชา โต้ว  โย่ว คู่ โย่ว เหิ่น โยว  โหยว เชีย เลอะ หว่อ โยว โฉว

冲动已爆冲 心动已蠢动 微酸的早熟 点滴在心头
chōng dòng yǐ bào chōng  xīn dòng yǐ chǔn dòng  wēi suān de zǎo shóu  diǎn dī zài xīn tóu
ชง ต้ง อี่ เป้า ชง  ซิน ต้ง อี๋ ฉุ่น ต้ง  เวย ซวน เตอะ เจ่า โสว  เตี่ยน ตี ไจ้ ซิน โถว

爱滚瓜烂熟 尝到了甜头 一口接一口带我去梦游
ài gǔn guā làn shóu  cháo dào le tián tou  yī kǒu jiē yī kǒu dài wǒ qù mèng yóu
อ้าย กุ่น กวา ล่าน โสว  ฉาง เต้า เลอะ เถียน โถว  อี้ โข่ว เจีย อี้ โข่ว ไต้ หว่อ ชวี่ เมิ่ง โหยว

ซ้ำ *, LA LA LA~~~, *

心有灵犀奇奇奇异果 心有戚戚奇奇奇异我
xīn yǒu líng xī qí qí qí yì guǒ  xīn yǒu qī qī qí qí qí yì wǒ
ซิน โหย่ว หลิง ซี ฉี ฉี ฉี อี้ กั่ว  ซิน โหย่ว ชี ชี ฉี ฉี ฉี อี้ หว่อ

让我登上第一名的卫冕者宝座
ràng wǒ dēng shàng dì yī míng de wèi miǎn zhě bǎo zuò
ร่าง หว่อ เติง ซ่าง ตี้ อี หมิง เตอะ เว่ย เหมียน  เจ๋อ เป่า จั้ว   

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...