Monday, July 2, 2012

Chun (春) Spring - Nylon Chen (Lyrics)

เพลง Chūn () Spring
ศิลปิน Nylon Chen (陈乃荣Chén Nǎi Róng
อัลบั้ม Same Species#2 (种异类Tóng Zhǒng Yì Lèi
สังกัด Rock Records Taiwan
ภาษา จีนกลาง


ฟังเพลง


 

เนื้อเพลง

给花儿一点时间 她就会给春天
gěi huā er yī diǎn shí jiān  tā jiù huì gěi chūn tiān 
เก่ย ฮวา เอ๋อ อี้ เตี่ยน สือ เจียน  ทา จิ้ว ฮุ่ย เก่ย ชุน เทียน  

穿戴成万紫千红的美丽的蝴蝶
chuān dài chéng wàn zǐ qiān hóng de měi lì de hú dié
ชวน ไต้ เฉิง ว่าน จื่อ เชียน หง เตอะ เหม่ย ลี่ เตอะ หู เตี๋ย

给草儿一点时间 她就会把荒漠给变成绿野
gěi cǎo er yī diǎn shí jiān  tā jiù huì bǎ huāng mò gěi biàn chéng lǜ yě
เก๋ย เฉ่า เอ๋อ อี้ เตี่ยน สือ เจียน  ทา จิ้ว ฮุ่ย ป่า ฮวง มั่ว เก่ย เปี้ยน เฉิง ลวิ้ เย่

给流水一点时间
gěi liú shuǐ yī diǎn shí jiān 
เก่ย หลิว สุ่ย อี้ เตี่ยน สือ เจียน         

她就会把淤泥冲刷到只剩下你清新脱俗的美
tā jiù huì bǎ yū ní chōng shuā dào zhǐ shèng xià nǐ qīng xīn tuō sú de měi
ทา จิ้ว ฮุ่ย ป่า อวี หนี ชง ซวา เต้า จื่อ เซิ่ง เซี่ย หนี่ ชิง ซิน ทัว สู เตอะ เหม่ย    

给心一点时间 让春天在你心中深呼吸
gěi xīn yī diǎn shí jiān  ràng chūn tiān zài nǐ xīn zhōng shēn hū xī
เก่ย ซิน อี้ เตี่ยน สือ เจียน  ร่าง ชุน เทียน ไจ้ หนี่ ซิน จง เซิน ฮู ซี

*我咏叹着春天 随风飞舞的花瓣
wǒ yǒng tàn zhe chūn tiān  suí fēng fēi wǔ de huā bàn
หว่อ หย่ง ท่าน เจอะ ชุน เทียน  สุย เฟิง เฟย อู่ เตอะ ฮวา ปั้น

洒落在我身上 忘了过往的忧伤
sǎ luò zài wǒ shēn shàng  wàng le guò wǎng de yōu shāng
ส่า ลั่ว ไจ้ หว่อ เซิน ซ่าง  ว่าง เลอะ กั้ว หว่าง เตอะ โยว ซาง

直到夕阳燃烧殆尽 才仿佛看到
zhí dào xī yáng rán shāo dài jìn  cái fǎng fú kàn dào
จื๋อ เต้า ซี หยาง หยาน เซา ไต้ จิ้น  ไฉ ฝั่ง ฝู คั่น เต้า

落花林中你模糊的背影
luò huā lín zhōng nǐ mó hu de bèi yǐng
ลั่ว ฮวา หลิน จง หนี่ หมัว ฮุ เตอะ เป้ย หยิ่ง                    

给花儿一点时间 她就会给春天
gěi huā er yī diǎn shí jiān  tā jiù huì gěi chūn tiān 
เก่ย ฮวา เอ๋อ อี้ เตี่ยน สือ เจียน  ทา จิ้ว ฮุ่ย เก่ย ชุน เทียน

穿戴成万紫千红的美丽的蝴蝶
chuān dài chéng wàn zǐ qiān hóng de měi lì de hú dié
ชวน ไต้ เฉิง ว่าน จื่อ เชียน หง เตอะ เหม่ย ลี่ เตอะ หู เตี๋ย

给心一点时间 让春天在你心中深呼吸
gěi xīn yī diǎn shí jiān  ràng chūn tiān zài nǐ xīn zhōng shēn hū xī
เก่ย ซิน อี้ เตี่ยน สือ เจียน  ร่าง ชุน เทียน ไจ้ หนี่ ซิน จง เซิน ฮู ซี

ซ้ำ *

我眷恋着春天 和煦温暖的阳光
wǒ juàn liàn zhe chūn tiān  hé xù wēn nuǎn de yáng guāng
หว่อ เจวี้ยน เลี่ยน เจอะ ชุน เทียน  เหอ ซวี่ เวิน หน่วน เตอะ หยาง กวง

亲吻在我身上 照亮过往的迷惘
qīn wěn zài wǒ shēn shàng  zhào liàng guò wǎng de mí wǎng
ชิน เหวิ่น ไจ้ หว่อ เซิน ซ่าง  เจ้า เลี่ยง กั้ว หว่าง เตอะ หมี หว่าง

就算思念燃烧殆尽 还仿佛听到
jiù suàn sī niàn rán shāo dài jìn  hái fǎng fú tīng dào
จิ้ว ซ่วน ซือ เนี่ยน หยาน เซา ไต้ จิ้น  ไห ฝั่ง ฝู ทิง เต้า

时光哼唱着我们的笑声
shí guāng hēng chàng zhe wǒ men de xiào shēng
สือ กวง เฮิง ช่าง เจอะ หว่อ เมิน เตอะ เสี้ยว เซิง

直到夕阳燃烧殆尽 才仿佛看到
zhí dào xī yáng rán shāo dài jìn  cái fǎng fú kàn dào
จื๋อ เต้า ซี หยาง หยาน เซา ไต้ จิ้น  ไฉ ฝั่ง ฝู คั่น เต้า

落花林中你模糊的背影
luò huā lín zhōng nǐ mó hu de bèi yǐng
ลั่ว ฮวา หลิน จง หนี่ หมัว ฮุ เตอะ เป้ย หยิ่ง

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...