Saturday, June 2, 2012

Zui Qin Ai De Ni (最亲爱的你) Dearest - Christine Fan (Lyrics)

เพลง Zuì Qīn Ài De Nǐ (亲爱的你) Dearest
ศิลปิน Fàn Wěi Qí (玮琪Christine Fan
อัลบั้ม Ài Zài Yī Qǐ To_get_he.r (爱,在一起 To_get_he.r) Together
สังกัด Linfair Records
ภาษา จีนกลาง


ฟังเพลง




เนื้อเพลง

看你沉沉的睡去 忍不住紧抱着你
kàn nǐ chén chén de shuì qù  rěn bù zhù jǐn bào zhe nǐ
คั่น หนี่ เฉิน เฉิน เตอะ ซุ่ย ชวี่  เหริ่น ปู๋ จู้ จิ่น เป้า เจอะ หนี่

孩子般的无邪安宁 幸福就那么笃定
hái zi bān de wú xié ān níng  xìng fú jiù nà me dǔ dìng
ไห จึ ปัน เตอะ อู๋ เสีย อัน หนิง  ซิ่ง ฝู จิ้ว น่า เมอะ ตู่ ติ้ง

*突然想写一封信 给我最亲爱的你
tū rán xiǎng xiě yī fēng xìn  gěi wǒ zuì qīn ài de nǐ
ทู หยาน เสียง เสี่ย อี้ เฟิง ซิ่น  เก๋ย หว่อ จุ้ย ชิน อ้าย เตอะ หนี่

看你不畏惧 一股傻劲 有时候多不忍心
kàn nǐ bù wèi jù  yī gǔ shǎ jìn  yǒu shí hòu duō bù rěn xīn
คั่น หนี่ ปู๋ เว่ย จวิ้  อี้ กู๋ ส่า จิ้น  โหย่ว สือ โฮ่ว ตัว ปู้ เหริ่น ซิน

夜里无声眼泪 惊天动地 我心疼你
yè lǐ wú shēng yǎn lèi  jīng tiān dòng dì  wǒ xīn téng nǐ
เย้ หลี่ อู๋ เซิง เหยี่ยน เล้ย  จิง เทียน ต้ง ตี้  หว่อ ซิน เถิง หนี่

为何倔强执迷 半梦半醒 你说再多打击也不放弃
wèi hé jué jiàng zhí mí  bàn mèng bàn xǐng  nǐ shuō zài duō dǎ jī yě bù fàng qì
เว่ย เหอ เจว๋ เจี้ยง จื๋อ หมี  ปั้น เมิ่ง ปั้น สิ่ง  หนี่ ซัว ไจ้ ตัว ต่า จี เย่ ปู๋ ฟ่าง ชี่

也曾失望伤过心 你总相信 那片乌云会散去
yě céng shī wàng shāng guò xīn  nǐ zǒng xiāng xìn  nà piàn wū yún huì sǎn qù
เย่ เฉิง ซือ ว่าง ซาง กั้ว ซิน  หนี จ่ง เซียง ซิ่น  น่า เพี่ยน อู หวิน ฮุ่ย ส่าน ชวี่

从没变的孩子气 常让我生气却又着迷
cóng méi biàn de hái zi qì  cháng ràng wǒ shēng qì què yòu zháo mí
ฉง เหมย เปี้ยน เตอะ ไห จึ ชี่  ฉาง ร่าง หว่อ เซิง ชี่ เชว่ โย่ว เจ๋า หมี

就算冷言伤了你 却不曾逃避
jiù suàn lěng yán shāng le nǐ  què bù céng táo bì 
จิ้ว ซ่วน เหลิ่ง เหยียน ซาง เลอะ หนี่  เชว่ ปู้ เฉิง เถา ปี้

横冲直撞 也不管受了委屈
héng chōng zhí zhuàng  yě bù guǎn shòu le wěi qū
เหิง ชง จื๋อ จ้วง  เย่ ปู้ ก่วน โซ่ว เลอะ เหว่ย ชวี

我会守护你 那颗赤子的心 永远不分离
wǒ huì shǒu hù nǐ  nà kē chì zǐ de xīn  yǒng yuǎn bù fēn lí
หว่อ ฮุ่ย โส่ว ฮู่ หนี่  น่า เคอ ชื่อ จื่อ เตอะ ซิน  หยง หย่วน ปู้ เฟิน หลี

ซ้ำ *

梦和现实的差距 有的时候让你感到灰心
mèng hé xiàn shí de chā jù  yǒu de shí hòu ràng nǐ gǎn dào huī xīn
เมิ่ง เหอ เซี่ยน สือ เตอะ ชา จวิ้  โหย่ว เตอะ สือ โฮ่ว ร่าง หนี ก่าน เต้า ฮุย ซิน

世界无情 只要记得我在这里陪你
shì jiè wú qíng  zhǐ yào jì de wǒ zài zhè lǐ péi nǐ
ซื่อ เจี้ย อู๋ ฉิง  จื่อ เหย้า จี้ เตอะ หว่อ ไจ้ เจ้อ หลี่ เผย หนี่

我最最亲爱的你 擦去泪滴 那片乌云已散去
wǒ zuì zuì qīn ài de nǐ  cā qù lèi dī  nà piàn wū yún yǐ sǎn qù
หว่อ จุ้ย จุ้ย ชิน อ้าย เตอะ หนี่  ชา ชวี่ เล้ย ตี  น่า เพี่ยน อู หวิน อี๋ ส่าน ชวี่

我们一起走下去 一起笑着看沿途风景
wǒ men yī qǐ zǒu xià qù  yī qǐ xiào zhe kàn yán tú fēng jǐng
หว่อ เมิน อี้ ฉี โจ่ว เซี่ย ชวี่  อี้ ฉี่ เสี้ยว เจอะ คั่น เหยียน ถู เฟิง จิ่ง

我最最亲爱的你 最真的一句
wǒ zuì zuì qīn ài de nǐ  zuì zhēn de yī jù 
หว่อ จุ้ย จุ้ย ชิน อ้าย เตอะ หนี่  จุ้ย เจิน เตอะ อี๋ จวิ้

永远守着爱着你 带着梦想前进
yǒng yuǎn shǒu zhe ài zhe nǐ  dài zhe mèng xiǎng qián jìn
หยง หย่วน โส่ว เจอะ อ้าย เจอะ หนี่  ไต้ เจอะ เมิ่ง เสี่ยง เฉียน จิ้น

珍惜那最初炙热的心 最亲爱的你
zhēn xī nà zuì chū zhì rè de xīn  zuì qīn ài de nǐ 
เจิน ซี น่า จุ้ย ชู จื้อ เย่อ เตอะ ซิน  จุ้ย ชิน อ้าย เตอะ หนี่  


Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...