Thursday, April 19, 2012

Dong Wo Zai Ai Wo (懂我再爱我) Know me before you love me - Ella Chen Feat.Tank (Lyrics)

เพลง Dǒng Wǒ Zài Ài Wǒ (懂我再爱我Know me before you love me
ศิลปิน Ella Chen () Chen Jia Hua Feat. Tank
อัลบั้ม Wo Jiu Shi...Ella Chen Jia Hau (我就是…Ella陈嘉桦) ELLA to be (EP)
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง

Hoo~  Woo  Woo  Woo  Woo Woo Woo~

Tank:以为你会开心 用飞奔倾诉爱意 来我怀里
Tank : yǐ wéi nǐ huì kāi xīn  yòng fēi bēn qīng sù ài yì  lái wǒ huái lǐ
แทงค์ : อี่ เหวย หนี่ ฮุ่ย ไค ซิน  ย่ง เฟย เปิน ชิง ซู่ อ้าย อี้  ไหล หว่อ ไหว หลี่

为什么你不靠近 愤怒地关上自己 泪眼迷离
wèi shén me nǐ bù kào jìn  fèn nù de guān shàng zì jǐ  lèi yǎn mí lí
เว่ย เสิน เมอะ หนี่ ปู๋ เค่า จิ้น  เฟิ่น นู่ เตอะ กวน ซ่าง จื้อ จี่  เล้ย เหยี่ยน หมี หลี

用多小心 才带来的惊喜 Yeah~ 我还想说 你不听
yòng duō xiǎo xīn  cái dài lái de jīng xǐ  Yeah~  wǒ hái xiǎng shuō  nǐ bù tīng
ย่ง ตัว เสี่ยว ซิน  ไฉ ไต้ ไหล เตอะ จิง สี่  เย้~ หว่อ ไห เสี่ยง ซัว  หนี่ ปู้ ทิง

Ella : 你懂我再爱我 就不会伤害我
Ella : nǐ dǒng wǒ zài ài wǒ  jiù bù huì shāng hài wǒ
เอลล่า : หนี่ ต๋ง หว่อ ไจ้ อ้าย หว่อ   จิ้ว ปู๋ ฮุ่ย ซาง ไห้ หว่อ 

在幸福的路口 被失望压垮了
zài xìng fú de lù kǒu  bèi shī wàng yā kuǎ le
ไจ้ ซิ่ง ฝู เตอะ ลู่ โข่ว  เป้ย ซือ ว่าง ยา ขว่า เลอะ

你懂我再爱我 我就不会病了
nǐ dǒng wǒ zài ài wǒ  wǒ jiù bù huì bìng le
หนี่ ต๋ง หว่อ ไจ้ อ้าย หว่อ   หว่อ จิ้ว ปู๋ ฮุ่ย ปิง เลอะ

害怕听见许诺 不知道能相信什么 
hài pà tīng jiàn xǔ nuò  bù zhī dào néng xiāng xìn shén me
ไห้ พ่า ทิง เจี้ยน สวี่ นั้ว  ปู้ จือ เต้า เหนิง เซียง ซิ่น เสิน เมอะ

Tank: Yeah Yeah~ 从前你很开心 我丢掉苦闷自己
Tank: Yeah Yeah~  cóng qián nǐ hěn kāi xīn  wǒ diū diào kǔ mèn zì jǐ 
แทงค์ : เย้ เย้~  ฉง เฉียน หนี เหิ่น ไค ซิน  หว่อ ติว เตี้ยว ขู่ เมิ่น จื้อ จี่

微笑 学你 (E: 微笑 学我)
wēi xiào  xué nǐ (Ella: wēi xiào  xué wǒ)
เวย เสี้ยว  เสว๋ หนี่  (เอลล่า: เวย เสี้ยว  เสว๋ หว่อ)

被梦想分隔两地 用思念熬过孤寂
bèi mèng xiǎng fēn gé liǎng dì  yòng sī niàn áo guò gū jì
เป้ย เมิ่ง เสี่ยง เฟิน เก๋อ เหลี่ยง ตี้  ย่ง ซือ เนี่ยน เอ๋า กั้ว กู จี้

不停想你 (Ella: 不停想你)
bù tíng xiǎng nǐ (Ella: bù tíng xiǎng nǐ)
ปู้ ถิง เสียง หนี่ (เอลล่า: ปู้ ถิง เสียง หนี่)

我将感情先堆满在心底 Yeah~ 打拼荣耀献给你
wǒ jiāng gǎn qíng xiān duī mǎn zài xīn dǐ Yeah~ dǎ pīn róng yào xiàn gěi nǐ
หว่อ เจียง ก่าน ฉิง เซียน ตุย หม่าน ไจ้ ซิน ตี่  เย้~  ต่า พิน หยง เหย้า เซี่ยน เก๋ย หนี่

* Ella: 你懂我再爱我 就不会折磨我
Ella: nǐ dǒng wǒ zài ài wǒ  jiù bù huì zhé mó wǒ
เอลล่า: หนี่ ต๋ง หว่อ ไจ้ อ้าย หว่อ   จิ้ว ปู๋ ฮุ่ย เจ๋อ หมัว หว่อ

被回忆拉住了 痛到虚脱沉默 (Tank: 痛到虚脱沉默)
bèi huí yì lā zhù le  tòng dào xū tuō chén mò (Tank: tòng dào xū tuō chén mò)
เป้ย หุย อี้ ลา จู้ เลอะ  ท่ง เต้า ซวี ทัว เฉิน มั่ว (แท็งค์: ท่ง เต้า ซวี ทัว เฉิน มั่ว)

你懂我再爱我 我就不会怕了
nǐ dǒng wǒ zài ài wǒ  wǒ jiù bù huì pà le
หนี่ ต๋ง หว่อ ไจ้ อ้าย หว่อ  หว่อ จิ้ว ปู๋ ฮุ่ย พ่า เลอะ

好想勇敢走过 像从前最擅长快乐 Woo Na Na
hǎo xiǎng yǒng gǎn zǒu guò  xiàng cóng qián zuì shàn cháng kuài lè Woo Na Na
เหา เสี่ยง หยง ก่าน โจ่ว กั้ว  เซี่ยง ฉง เฉียน จุ้ย ซ่าน ฉาง ไคว่ เล่อ  โวว นา นา

ซ้ำ *

像从前最擅长快乐 像从前最擅长快乐
xiàng cóng qián zuì shàn cháng kuài lè  xiàng cóng qián zuì shàn cháng kuài lè 
เซี่ยง ฉง เฉียน จุ้ย ซ่าน ฉาง ไคว่ เล่อ  เซี่ยง ฉง เฉียน จุ้ย ซ่าน ฉาง ไคว่ เล่อ

像从前最擅长快乐 快乐
xiàng cóng qián zuì shàn cháng kuài lè  kuài lè
เซี่ยง ฉง เฉียน จุ้ย ซ่าน ฉาง ไคว่ เล่อ  ไคว่ เล่อ


หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...