Tuesday, April 17, 2012

Chong Zuo Yi Ge Meng (重作一个梦) Dream A New Dream - Selina Ren (Lyrics)

เพลง Chóng Zuò Yī Gè Mèng (重作一个梦) Dream A New Dream
อัลบั้ม Chóng Zuò Yī Gè Mèng (重作一個夢) Dream A New Dream (EP)
ศิลปิน Selina Ren (任家萱) Rén Jiā Xuān
แต่งทำนองโดย Wáng Lì Hóng (王力宏)
สังกัด HIM International Music Inc.
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง


没人喜欢红灯 最好可以超车
méi rén xǐ huān hóng dēng   zuì hǎo kě yǐ chāo chē
เหมย เหริน สี่ ฮวน หง เติง  จุ้ย เห่า เข่อ อี่ เชา เชอ

我们都好像参赛者 奔跑过 当然拥有过快乐
wǒ men dōu hǎo xiàng cān sài zhě  bēn pǎo guò  dāng rán yōng yǒu guò kuài lè
หว่อ เมิน โตว เห่า เสี่ยง ชาน ไส้ เจ่อ  เปิน เผ่า กั้ว  ตัง หยาน ยง โหย่ว กั้ว ไคว่ เล่อ

但灵魂也会饿 停下听肚子唱歌
dàn líng hún yě huì è  tíng xià tīng dù zi chàng gē
ตั้น หลิง หุน เย่ ฮุ่ย เอ้อ  ถิง เซี่ย ทิง ตู้ จึ ช่าง เกอ

我想暂时先躺一下 想跟大家请个假
wǒ xiǎng zàn shí xiān tǎng yī xià  xiǎng gēn dà jiā qǐng gè jià
หว่อ เสี่ยง จ้าน สือ เซียน ถ่าง อี๋ เซี่ย  เสี่ยง เกิน ต้า เจีย ฉิ่ง เก้อ เจี้ย

让花随风改变吧 不一定要狂奔 不一定要计分
ràng huā suí fēng gǎi biàn ba  bù yī dìng yào kuáng bēn  bù yī dìng yào jì fēn
ร่าง ฮวา สุย เฟิง ไก่ เปี้ยน ป่ะ  ปู้ อี๋ ติ้ง เหย้า ขวง เปิน  ปู้ อี๋ ติ้ง เหย้า จี้ เฟิน

暂停人生换一个吻
zàn tíng rén shēng huàn yī gè wěn
จ้าน ถิง เหริน เซิง ฮ่วน อี๋ เก้อ เหวิ่น

*就算是风吹乱我的梦 再不能触摸
jiù suàn shì fēng chuī luàn wǒ de mèng   zài bù néng chù mō
จิ้ว ซ่วน ซื่อ เฟิง ชุย ล่วน หว่อ เตอะ เมิ่ง  ไจ้ ปู้ เหนิ่ง ชู่ มัว

就算方向变不同 重作一个梦(重作一个梦)
jiù suàn fāng xiàng biàn bù tóng  chóng zuò yī gè mèng(chóng zuò yī gè mèng)
จิ้ว ซ่วน ฟาง เซี่ยง เปี้ยน ปู้ ถง  ฉง จั้ว อี๋ เก้อ เมิ่ง (ฉง จั้ว อี๋ เก้อ เมิ่ง)

天使会再降临 阴霾终会过
tiān shǐ huì zài jiàng lín  yīn mái zhōng huì guò 
เทียน สื่อ ฮุ่ย ไจ้ เจี้ยง หลิน  ยิน ไหม จง ฮุ่ย กั้ว 

我经历了沉淀过 再作梦
wǒ jīng lì le chén diàn guò  zài zuò mèng
หว่อ จิง ลี่ เลอะ เฉิน เตี้ยน กั้ว  ไจ้ จั้ว เมิ่ง

我们害怕停顿 怕孤独怕会冷
wǒ men hài pà tíng dùn   pà gū dú pà huì lěng
หว่อ เมิน ไห้ พ่า ถิง ตุ้น  พ่า กู ตู๋ พ่า ฮุ่ย เหลิ่ง

以为星星都会陨落 梦醒后发现没毁灭什么
yǐ wéi xīng xing dōu huì yǔn luò  mèng xǐng hòu fā xiàn méi huǐ miè shén me
อี่ เหวย ซิง ซิง โตว ฮุ่ย หวิ่น ลั่ว  เมิ่ง สิ่ง โฮ่ว ฟา เซี่ยน เหมย หุ่ย เมี้ย เสิน เมอะ

恍惚中眼蒙眬 花还香阳光闪烁
huǎng hū zhōng yǎn méng lóng   huā hái xiāng yáng guāng shǎn shuò
ห่วง ฮู จง เหยี่ยน เหมิง หลง  ฮวา ไห เซียง หยาง กวง ส่าน ซั่ว

明天 我还是那个我 一样热忱和执着
míng tiān  wǒ hái shì nà gè wǒ  yī yàng rè chén hé zhí zhuó  
หมิง เทียน  หว่อ ไห ซื่อ น่า เก้อ หว่อ  อี๋ ย่าง เย่อ เฉิน เหอ จื๋อ จั๋ว

相信未来会快乐 抱着全新的梦
xiāng xìn wèi lái huì kuài lè  bào zhe quán xīn de mèng
เซียง ซิ่น เว่ย ไหล ฮุ่ย ไคว่ เล่อ  เป้า เจอะ เฉวียน ซิน เตอะ เมิ่ง

前往新的生活 沿路收获新的感动
qián wǎng xīn de shēng huó  yán lù shōu huò xīn de gǎn dòng
เฉียน หว่าง ซิน เตอะ เซิง หัว  เหยียน ลู่ โซว ฮั่ว ซิน เตอะ ก่าน ต้ง

ซ้ำ *, *

就算我也想念 原来那个梦
jiù suàn wǒ yě xiǎng niàn   yuán lái nà gè mèng
จิ้ว ซ่วน หว่อ เย๋ เสี่ยง เนี่ยน  หยวน ไหล น่า เก้อ เมิ่ง

但我接受新邀请 再作梦
dàn wǒ jiē shòu xīn yāo qǐng  zài zuò mèng
ตั้น หว่อ เจีย โซ่ว ซิน เยา ฉิ่ง  ไจ้ จั้ว เมิ่ง


Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...