Sunday, March 25, 2012

You Wo Zai (有我在) Count On Me - Show Luo (Lyrics)

เพลง Yǒu Wǒ Zài (有我在) Count On Me
ศิลปิน Show Luo (志祥) Luo Zhi Xiang
อัลบั้ม You Wo Zai 9ood Show (有我在9ood Show)
สังกัด Gold Typhoon Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อร้อง



当黑暗席卷而来 这世界好像已被寂寞深埋
dāng hēi àn xí juǎn ér lái  zhè shì jiè hǎo xiàng yǐ bèi jì mò shēn mái
ตัง เฮย อั้น สี เจวี่ยน เอ๋อ ไหล  เจ้อ ซื่อ เจี้ย เห่า เซี่ยง อี่ เป้ย จี้ มั่ว เซิน ไหม

就连作梦都崩坏 我也会拼了命忍耐 为你存在
jiù lián zuò mèng dōu bēng huài  wǒ yě huì pīn le mìng rěn nài  wèi nǐ cún zài
จิ้ว เหลียน จั้ว เมิ่ง โตว เปิง ไฮว่  หว่อ เย่ ฮุ่ย พิน เลอะ มิ่ง เหริ่น ไน่  เว่ย หนี่ ฉุน ไจ้

*爱让我们义无反顾扮演了硬派
ài ràng wǒ men yì wú fǎn gù bàn yǎn le yìng pài
อ้าย ร่าง หว่อ เมิน อี้ อู๋ ฝ่าน กู้ ปั้น เหยี่ยน เลอะ ยิ่ง ไพ่

也让我们歇斯底里变成了病态
yě ràng wǒ men xiē sī dǐ lǐ biàn chéng le bìng tài
เย่ ร่าง หว่อ เมิน เซีย ซือ ตี๋ หลี่ เปี้ยน เฉิง เลอะ ปิ้ง ไท่

或许我们始终都没有明白 爱只要瞬间精彩
huò xǔ wǒ men shǐ zhōng dōu méi yǒu míng bái  ài zhǐ yào shùn jiān jīng cǎi
ฮั่ว สวี่ หว่อ เมิน สื่อ จง โตว เหมย โหย่ว หมิง ไป๋  อ้าย จื่อ เหย้า ซุ่น เจียน จิง ไฉ่

Oh 爱爱爱没有安全的地带
Oh ài ài ài méi yǒu ān quán de dì dài
โอ้  อ้าย อ้าย อ้าย เหมย โหย่ว อัน เฉวียน เตอะ ตี้ ไต้

**快乐悲哀其实不过只是意外 Don`t cry Don`t cry 有我在
kuài lè bēi āi qí shí bù guò zhǐ shì yì wài  Don`t cry Don`t cry  yǒu wǒ zài
ไคว่ เล่อ เปย อาย ฉี สือ ปู๋ กั้ว จื่อ ซื่อ อี้ ไว่ โดนท คราย โดนท คราย  โหยว หว่อ ไจ้

别怕天塌下来 别怕剩下空白
bié pà tiān tā xià lái  bié pà shèng xià kòng bái
เปี๋ย พ่า เทียน ทา เซี่ย ไหล  เปี๋ย พ่า เซิ่ง เซี่ย ค่ง ไป๋

你的世界有我在
nǐ de shì jiè yǒu wǒ zài
หนี่ เตอะ ซื่อ เจี้ย  โหยว หว่อ ไจ้

我陪着你 所以Don`t cry  Don`t cry  Don`t cry
wǒ péi zhe nǐ  suǒ yǐ Don`t cry  Don`t cry  Don`t cry
หว่อ เผย เจอะ หนี่  สัว อี่ โดนท คราย  โดนท คราย  โดนท คราย

亲爱的你Don`t cry  Hey Oh Hey Oh 心疼的你Don`t cry Hey Oh Hey Oh(x2)
qīn ài de nǐ Don`t cry  Hey Oh Hey Oh  xīn téng de nǐ Don`t cry  Hey Oh Hey Oh(x2)
ชิน อ้าย เตอะ หนี่  โดนท คราย  เฮ้ โอ้ เฮ้ โอ้  ซิน เถิง เตอะ หนี่  โดนท คราย  เฮ้ โอ้ เฮ้ โอ้(ซ้ำ2ครั้ง)
pinyin by loveserieslikesongs

我们被思念主宰 总是手放不开 而心被眼泪出卖
wǒ men bèi sī niàn zhǔ zǎi  zǒng shì shǒu fàng bù kāi  ér xīn bèi yǎn lèi chū mài
หว่อ เมิน เป้ย ซือ เนี่ยน จู๋ ไจ่  จ่ง ซื่อ โส่ว ฟ่าง ปู้ ไค  เอ๋อ ซิน เป้ย เหยี่ยน เล้ย ชู ไม่

谁能说不爱就不爱
shuí néng shuō bù ài jiù bù ài
สุย เหนิ่ง ซัว ปู๋ อ้าย จิ้ว ปู๋ อ้าย

最想念的那个人为什么已不在
zuì xiǎng niàn de nà gè rén wèi shén me yǐ bù zài
จุ้ย เสี่ยง เนี่ยน เตอะ น่า เก้อ เหริน เว่ย เสิน เมอะ อี่ ปู๋ ไจ้

ซ้ำ *, **

我们说不出goodbye 我们都会依赖但是请你Don’t cry
wǒ men shuō bù chū goodbye  wǒ men dōu huì yī lài  dàn shì qǐng nǐ Don’t cry
หว่อ เมิน ซัว ปู้ ชู กูดบาย  หว่อ เมิน โตว ฮุ่ย อี ไล่  ตั้น ซื่อ ฉิง หนี่  โดนท คราย

我们都会问着why 都会难以释怀
wǒ men dōu huì wèn zhe why  dōu huì nán yǐ shì huái
หว่อ เมิน โตว ฮุ่ย เวิ่น เจอะ ไว  โตว ฮุ่ย หนาน อี่ ซื่อ ไหว

但是请你Don’t cry Don’t cry
dàn shì qǐng nǐ Don’t cry Don’t cry
ตั้น ซื่อ ฉิง หนี่  โดนท คราย  โดนท คราย

我会陪着你等待
wǒ huì péi zhe nǐ děng dài
หว่อ ฮุ่ย เผย เจอะ หนี่ เติ่ง ไต้

阳光终会回来 阳光终会回来
yáng guāng zhōng huì huí lái  yáng guāng zhōng huì huí lái
หยาง กวง จง ฮุ่ย หุย ไหล  หยาง กวง จง ฮุ่ย หุย ไหล

亲爱的你Don’t cry 亲爱的你Don’t cry
qīn ài de nǐ Don`t cry  qīn ài de nǐ Don`t cry
ชิน อ้าย เตอะ หนี่  โดนท คราย  ชิน อ้าย เตอะ หนี่  โดนท คราย

Oh Fight Fight Fight 就把自己给打败
Oh Fight Fight Fight  jiù bǎ zì jǐ gěi dǎ bài
โอ้  ไฟท ไฟท ไฟท  จิ้ว ป่า จื้อ จี่ เก๋ย ต่า ป้าย

ซ้ำ **

亲爱的你Don`t cry
qīn ài de nǐ Don`t cry
ชิน อ้าย เตอะ หนี่  โดนท คราย

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...