Friday, March 16, 2012

Xian Zai Kai Shi (現在開始) - Wang Hong En (Lyrics)

เพลง Xiàn Zài Kāi Shǐ   (現在開始)
ศิลปิน Wang Hong En (王宏恩)
อัลบั้ม Kě Néng Bù Huì Ài Nǐ (我可能不會愛你) In Time With You OST
สังกัด Linfair Record
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง



เนื้อเพลง

* 今天阳光耀眼绚丽 洒在脸上轻亮透明
jīn tiān yáng guāng yào yǎn xuàn lì  sǎ zài liǎn shàng qīng liàng tòu míng
จิน เทียน หยาง กวง เหย้า เหยี่ยน เซวี่ยน ลี่  ส่า ไจ้ เหลี่ยน ซ่าง ชิง เลี่ยง โท่ว หมิง

把我想说的话 晒出一段很温暖的气息
bǎ wǒ xiǎng shuō de huà  shài chū yī duàn hěn wēn nuǎn de qì xī
ป๋า หว่อ เสี่ยง ซัว เตอะ ฮว่า  ไซ่ ชู อี๋ ต้วน เหิ่น เวิน หน่วน เตอะ ชี่ ซี

风在传递什么讯息 你仰望静静在聆听
fēng zài chuán dì shén me xùn xī  nǐ yǎng wàng jìng jìng zài líng tīng
เฟิง ไจ้ ฉวน ตี้ เสิน เมอะ ซวิ่น ซี  หนี หย่าง ว่าง จิ้ง จิ้ง ไจ้ หลิง ทิง

我把感动写成秘密 偷偷飘进你的记忆
wǒ bǎ gǎn dòng  xiě chéng mì mì  tōu tōu piāo jìn nǐ de jì yì
หว่อ ป่า ก่าน ต้ง  เสี่ย เฉิง มี่ มี่  โทว โทว เพียว จิ้น หนี่ เตอะ จี้ อี้

一句对的爱你 说给对的你听
yī jù duì de ài nǐ  shuō gěi duì de nǐ tīng
อี๋ จวิ้ ตุ้ย เตอะ อ้าย หนี่  ซัว เก่ย ตุ้ย เตอะ หนี่ ทิง

像在彼此心里 种下萌芽中的绿地
xiàng zài bǐ cǐ xīn lǐ  zhòng xià méng yá zhōng de lǜ dì
เซี่ยง ไจ้ ปี๋ ฉื่อ ซิน หลี่  จ้ง เซี่ย เหมิง หยา จง เตอะ ลวี้ ตี้

灌溉了很久的勇气 得到你晴朗的回应
guàn gài le hěn jiǔ de yǒng qì  dé dào nǐ qíng lǎng de huí yìng
ก้วน ไก้ เลอะ เหิน จิ่ว เตอะ หยง ชี่  เต๋อ เต้า หนี่ ฉิง หล่าง เตอะ หุย ยิ่ง

在这瞬间就开出花季 绽放不凋落的爱情
zài zhè shùn jiān jiù kāi chū huā jì  zhàn fàng bù diāo luò de ài qíng
ไจ้ เจ้อ ซุ่น เจียน จิ้ว ไค ชู ฮวา จี้  จ้าน ฟ่าง ปู้ เตียว ลั่ว เตอะ อ้าย ฉิง

** 现在开始两个人的风景
xiàn zài kāi shǐ liǎng gè rén de fēng jǐng 
เซี่ยน ไจ้ ไค สื่อ เหลี่ยง เก้อ เหริน เตอะ เฟิง จิ่ง 

沿途停靠的爱是有你随行
yán tú tíng kào de ài shì yǒu nǐ suí xíng
เหยียน ถู ถิง  เค่า เตอะ อ้าย ซื่อ โหยว หนี่ สุย สิง

交叠你的微笑我的表情
jiāo dié nǐ de wēi xiào wǒ de biǎo qíng 
เจียว เตี๋ย หนี่ เตอะ เวย เสี้ยว หว่อ เตอะ เปี่ยว ฉิง 

你的心跳我的呼吸 Hoo
nǐ de xīn tiào wǒ de hū xī  Hoo
หนี่ เตอะ ซิน เที่ยว หว่อ เตอะ ฮู ซี โฮ

现在开始两个人的旅行 
xiàn zài kāi shǐ liǎng gè rén de lǚ xíng 
เซี่ยน ไจ้ ไค สื่อ เหลี่ยง เก้อ เหริน เตอะ ลวี่ สิง 

要陪你找寻每个爱的天晴
yào péi nǐ zhǎo xún měi gè ài de tiān qíng
เหย้า เผย หนี่ เจ่า สวิน เหม่ย เก้อ อ้าย เตอะ เทียน ฉิง

启程前 让我看着你说一句 说一句Kiss me Hoo
qǐ chéng qián  ràng wǒ kàn zhe nǐ shuō yī jù  shuō yī jù Kiss me Hoo
ฉี่ เฉิง เฉียน  ร่าง หว่อ คั่น เจอะ หนี่ ซัว อี๋ จวิ้  ซัว อี๋ จวิ้ คิส มี โฮ

ซ้ำ *

Rap
今天阳光耀眼绚丽
jīn tiān yáng guāng yào yǎn xuàn lì  
จิน เทียน หยาง กวง เหย้า เหยี่ยน เซวี่ยน ลี่ 

特别洒在你的脸上轻亮透明
tè bié sǎ zài nǐ de liǎn shàng qīng liàng tòu míng
เท่อ เปี๋ย ส่า ไจ้ หนี่ เตอะ เหลี่ยน ซ่าง ชิง เลี่ยง โท่ว หมิง

灌溉了很久的勇气 你晴朗的回应
guàn gài le hěn jiǔ de yǒng qì  nǐ qíng lǎng de huí yìng
ก้วน ไก้ เลอะ เหิน จิ่ว เตอะ หยง ชี่  หนี่ ฉิง หล่าง เตอะ หุย ยิ่ง

所以我要 张开双手 用力的抱住你
suǒ yǐ wǒ yào  zhāng kāi shuāng shǒu  yòng lì de bào zhù nǐ
สัว อี่ หว่อ เหย้า  จาง ไค ซวง โส่ว  ย่ง ลี่ เตอะ เป้า จู้ หนี่

当你出现在我面前
dāng nǐ chū xiàn zài wǒ miàn qián 
ตัง หนี่ ชู เซี่ยน ไจ้ หว่อ เมี่ยน เฉียน 

我很喜欢你那微笑的脸
wǒ hěn xǐ huān nǐ nà wēi xiào de liǎn
หว่อ เหิน สี่ ฮวน หนี่ น่า เวย เสี้ยว เตอะ เหลี่ยน

这个时候我闭上了双眼
zhè gè shí hòu wǒ bì shàng le shuāng yǎn
เจ้อ เก้อ สือ โฮ่ว หว่อ ปี้ ซ่าง เลอะ ซวง เหยี่ยน

就在启程前 让我看着你说 Kiss me
jiù zài qǐ chéng qián  ràng wǒ kàn zhe nǐ shuō Kiss me
จิ้ว ไจ้ ฉี่ เฉิง เฉียน  ร่าง หว่อ คั่น เจอะ หนี่ ซัว คิส มี

ซ้ำ **

启程前 让我看着你说一句 一句Kiss me
qǐ chéng qián  ràng wǒ kàn zhe nǐ shuō yī jù  yī jù Kiss me
ฉี่ เฉิง เฉียน  ร่าง หว่อ คั่น เจอะ หนี่ ซัว อี๋ จวิ้   อี๋ จวิ้ คิส มี

说一句Kiss me babe~ 说一句Kiss me
shuō yī jù Kiss me babe~ shuō yī jù Kiss me
ซัว อี๋ จวิ้ คิส มี เบบี้~ ซัว อี๋ จวิ้ คิส มี


Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...