Monday, March 5, 2012

Ni Hao Ma (你好吗) How Are You - Jay Chou (Lyrics)

เพลง Nǐ Hǎo Ma (你好吗) How Are You
ศิลปิน Zhōu Jié Lún (周杰伦) Jay Chou
อัลบั้ม Jīng Tàn Hào! (惊叹号) Exclamation Point
สังกัด Sony Music Entertainment Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง

墙上静止的钟是为谁停留
qiáng shàng jìng zhǐ de zhōng shì wèi shuí tíng liú
เฉียง ซ่าง จิ้ง จื่อ เตอะ จง ซื่อ เว่ย สุย ถิง หลิว

是不是和我一样赖着不走
shì bù shì hé wǒ yī yàng lài zhe bù zǒu
ซื่อ ปู้ ซื่อ เหอ หว่อ อี๋ ย่าง ไล่ เจอะ ปู้ โจ่ว

你说故事已经结束 很久
nǐ shuō gù shì yǐ jīng jié shù  hěn jiǔ
หนี่ ซัว กู้ ซื่อ อี่ จิง เจี๋ย ซู่  เหิน จิ่ว

我忘了 向前走
wǒ wàng le  xiàng qián zǒu
หว่อ ว่าง เลอะ  เซี่ยง เฉียน โจ่ว

我努力假装现在过得很好
wǒ nǔ lì jiǎ zhuāng xiàn zài guò de hěn hǎo
หว่อ หนู่ ลี่ เจี่ย จวง เซี่ยน ไจ้ กั้ว เตอะ เหิน เห่า

现在的你看来已不需要我
xiàn zài de nǐ kàn lái yǐ bù xū yào wǒ
เซี่ยน ไจ้ เตอะ หนี่ คั่น ไหล อี่ ปู้ ซวี เหย้า หว่อ

也许在不同的时空 还牵着 你的手
yě xǔ zài bù tóng de shí kōng hái qiān zhe  nǐ de shǒu
เย๋ สวี่ ไจ้ ปู้ ถง เตอะ สือ คง  ไห เชียน เจอะ  หนี่ เตอะ โส่ว

* 想知道你真的过得好吗
xiǎng zhī dào nǐ zhēn de guò de hǎo ma
เสี่ยง จือ เต้า หนี่ เจิน เตอะ กั้ว เตอะ เห่า ม่ะ

没有我也许是种解脱 
méi yǒu wǒ yě xǔ shì zhǒng jiě tuō
เหมย โหยว หว่อ เย๋ สวี่ ซื่อ จ่ง เจี่ย ทัว

将思念穿梭在宇宙数千光年
jiāng sī niàn chuān suō zài yǔ zhòu shǔ qiān guāng niá
เจียง ซือ เนี่ยน ชวน ซัว ไจ้ หวิ่ โจ้ว สู่ เชียน กวง เหนียน

悄悄到 你身边
qiāo qiāo dào  nǐ shēn biān
เชียว เชียว เต้า  หนี่ เซิน เปียน

现在我试着习惯一个人过
xiàn zài wǒ shì zhe xí guàn yī gè rén guò
เซี่ยน ไจ้ หว่อ ซื่อ เจอะ สี ก้วน อี๋ เก้อ เหริน กั้ว

也许你已经开始新的生活
yě xǔ nǐ yǐ jīng kāi shǐ xīn de shēng huó
เย๋ สวี่ หนี อี่ จิง ไค สื่อ ซิน เตอะ เซิง หัว

陪着我的叫做寂寞 陪你的 是谁呢?
péi zhe wǒ de jiào zuò jì mò péi nǐ de  shì shuí ne?
เผย เจอะ หว่อ เตอะ เจี้ยว จั้ว จี้ มั่ว  เผย หนี่ เตอะ  ซื่อ สุย เนอะ?

ซ้ำ  *

也许在不同的时空 还牵着 你的手
yě xǔ zài bù tóng de shí kōng hái qiān zhe  nǐ de shǒu
เย๋ สวี่ ไจ้ ปู้ ถง เตอะ สือ คง  ไห เชียน เจอะ  หนี่ เตอะ โส่ว


Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...